MORAL HAZARD - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

mor·al ˈhaz·ard 名词 no pl

moral hazard

unbesonnenes Vorgehen, weil keine negativen Konsequenzen drohen

在《PONS词典》中的词汇

I. haz·ard [ˈhæzəd, 美 -ɚd] 名词

1. hazard:

hazard (danger)

Gefahr f <-, -en>

hazard (risk)

Risiko nt <-s, -s>

fire hazard

Brandrisiko nt

health hazard

Gefährdung f der Gesundheit

smoking is a severe health hazard

Rauchen ist extrem gesundheitsgefährdend

to be a hazard to sb/sth

eine Gefahr für jdn/etw darstellen

caution, noise hazard!

Achtung, Lärm!

2. hazard no pl liter (chance):

hazard

Zufall m <-(e)s, -fälle>

3. hazard 计算机:

hazard

Störeffekt m

II. haz·ard [ˈhæzəd, 美 -ɚd] 动词 trans

1. hazard (risk, venture):

to hazard sth

etw wagen [o. riskieren]

to hazard a guess

sich 第三格 eine Vermutung erlauben

to hazard a guess

eine Vermutung wagen

to hazard a suggestion

es wagen, einen Vorschlag zu machen [o. 俗 bringen]

to hazard a try

einen Versuch wagen

to hazard that ... 书

vermuten, dass ...

2. hazard (endanger):

to hazard sth

etw gefährden [o. aufs Spiel setzen]

I. mor·al [ˈmɒrəl, 美 ˈmɔ:r-] 形

1. moral (ethical):

moral

moralisch

moral

ethisch

moral

sittlich

moral code

Sittenkodex m

moral cowardice

Mangel m an Zivilcourage [o. Rückgrat]

moral duty/obligation

moralische Pflicht/Verpflichtung

on moral grounds

aus moralischen Gründen

moral issue

ethische Frage

moral judgement

moralisches Urteil

moral law

Moralgesetz nt

moral law

Sittengesetz nt

moral leadership

geistige Führung

moral scruples

moralische Bedenken

moral values

sittliche Werte

2. moral (virtuous):

moral person

moralisch

moral person

anständig

moral person

tugendhaft veraltend

moral person

sittsam <-er, -ste> veraltend

短语，惯用语:

to claim the moral high ground

sich 第三格 einen Anstrich von höherer Moral geben

II. mor·al [ˈmɒrəl, 美 ˈmɔ:r-] 名词

1. moral (of story):

moral

Moral f <->

moral

Lehre f <-, -n>

moral

Nutzanwendung f <-, -en>

the moral of the story is ...

die Geschichte lehrt ... [o. Moral der Geschichte ist ...]

2. moral (standards of behaviour):

morals pl

Moralvorstellungen pl

morals pl

moralische Grundsätze

a person of loose morals 贬 dated

jd mit lockerem Lebenswandel

private/public morals

private/öffentliche Moralvorstellungen

to have no morals

keine Moralbegriffe [o. kein moralisches Empfinden] haben

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

moral hazard 名词 经济法

moral hazard

rücksichtslose Unbekümmertheit f

moral hazard

Moral Hazard m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

rücksichtslose Unbekümmertheit

moral hazard

Moral Hazard (moralisches Wagnis)

moral hazard

有关生物学的词语（Klett）

hazard [ˈhæzəd] 名词

hazard

Gefährdung

Present

I	hazard
you	hazard
he/she/it	hazards
we	hazard
you	hazard
they	hazard

Past

I	hazarded
you	hazarded
he/she/it	hazarded
we	hazarded
you	hazarded
they	hazarded

Present Perfect

I	have	hazarded
you	have	hazarded
he/she/it	has	hazarded
we	have	hazarded
you	have	hazarded
they	have	hazarded

Past Perfect

I	had	hazarded
you	had	hazarded
he/she/it	had	hazarded
we	had	hazarded
you	had	hazarded
they	had	hazarded

单语范例（未经PONS编辑处理）

Insurance can influence the probability of losses through moral hazard, insurance fraud, and preventive steps by the insurance company.

en.wikipedia.org

Moral hazard invites such deferrals and human psychology is willing to comply.

www.vancouverobserver.com

Furthermore, government bailouts are criticized as corporate welfare, which encourages corporate irresponsibility by allowing moral hazard.

en.wikipedia.org

Many have argued that certain types of mortgage securitization contribute to moral hazard.

en.wikipedia.org

An excess is typically used to discourage moral hazard and to remove small claims, which are disproportionately expensive to handle.

en.wikipedia.org