您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wunderschönen
Ehen

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
德语
德语

mar·riage [ˈmærɪʤ, esp ˈmer-] 名词

1. marriage:

Heirat f <-, -en>
Trauung f <-, -en>
Eheschließung f <-, -en>

2. marriage (relationship):

Ehe f <-, -n> mit +第三格

3. marriage no pl (state):

Ehe f <-, -n>
Ehestand m <-(e)s> kein pl

4. marriage :

Verbindung f <-, -en>
Zusammenschluss m <-es, -schlüsse>
Fusion f <-, -en>

ar·ranged ˈmar·riage 名词

ˈmar·riage bu·reau 名词 esp

ˈmar·riage bro·ker 名词

Heiratsvermittler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈmar·riage cer·tifi·cate 名词

Heiratsurkunde f <-, -n>
Trauschein m <-(e)s, -e>

mar·riage ˈcoun·sel·ing 名词 (marriage guidance)

Eheberatung f <-, -en>

ˈmar·riage li·cence 名词

mar·riage ˈcoun·sel·or 名词

Eheberater(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈmar·riage cer·emo·ny 名词

Trauung f <-, -en>
Eheschließung f <-, -en>
德语
德语
英语
英语
arrangement of marriages
to arrange marriages

有关生物学的词语(Klett)

infant marriage 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Soon after, the club's general committee discovered that there were discrepancies in the appellant's marriage certificate.
en.wikipedia.org
In addition, if the type of marriage was not specified on the marriage certificate, judges presumed the marriage was polygynous.
en.wikipedia.org
The marriage certificate in question was signed by a clergyman, both parties and two witnesses.
en.wikipedia.org
Upon application, the parties shall be issued a marriage certificate, and such marriage certificate shall be recorded with the division of vital records administration.
en.wikipedia.org
The officiant or couple then files for a certified copy of the marriage license and a marriage certificate with the appropriate authority.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
The Family Membership Program applies to family members who are (1) eligible for Lions membership, (2) currently in or joining the same club, and (3) living in the same household and related by birth, marriage or other legal relationship.
www.lionsclubs.org
[...]
Das Familienmitgliedschaftsprogramm kann von allen Familienmitgliedern, die 1.) für eine Lions-Mitgliedschaft berechtigt sind 2.) demselben Club angehören bzw. beitreten 3.) im selben Haushalt leben und durch Geburt, Heirat oder eine andere rechtliche Beziehung miteinander verwandt sind, in Anspruch genommen werden.
[...]
Half a year after his marriage, Prince Leopold died and Bach soon moved to Leipzig - a change not easily made, Bach was not the first choice for the city's officials, for whom he was to work the following 26 years until his death.
www.cosmopolis.ch
[...]
Ein halbes Jahr nach der Heirat starb Fürst Leopold und den Kantor Bach zog es bald weiter nach Leipzig, wo er die nächsten 26 Jahre bis zu seinem Tod tätig sein sollte. Nur Dresden war in Sachsen noch bedeutender als die Universitäts- und Handelsstadt Leipzig.
[...]
After his marriage to Aline Charigot in 1885 and the birth of his sons, Renoir attended in numerous paintings, sculptures, pastels and drawings to the depiction of his family.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Nach seiner Heirat mit Aline Charigot im Jahre 1885 und besonders nach der Geburt seiner Söhne widmet sich Renoir der Darstellung seiner Familie, die sich in zahlreichen Gemälden, Skulpturen, Pastellen und Zeichnungen wiederfinden.
[...]
[...]
By marriage, Dietrich of Grizanestaine’s son-in-law Engelbrecht of Wasserburg became the new lord of Kreuzenstein, whose descendants owned the castle for over a century.
[...]
www.kreuzenstein.com
[...]
Durch Heirat wurde Dietrich von Grizanestaines Schwiegersohn Engelbrecht von Wasserburg neuer Herr von Kreuzenstein, dessen Nachkommen die Burg über ein Jahrhundert lang besaßen.
[...]
[...]
Through the marriage of Mary Catherine (+1781) with the commander of Küstrin, Alexander (of) Friedeborn (1689-1752) is the ancestral history to a history of entire stands and landscapes, because her great-grandfather was ancestor of the Danish statesmen.
[...]
www.rambow.de
[...]
Durch die Heirat von Maria Katharina (+1781) mit dem Kommandanten von Küstrin, Alexander (av) Friedeborn (1689-1752) wird die Ahnengeschichte zu einer Entwicklungsgeschichte ganzer Stände und Landschaften, denn ihr Urgroßvater war Ahnherr dieser dänischen Staatsmänner.
[...]

在双语词典中的"marriages"译文