MARRIAGE VOW - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈmar·riage vow 名词 usu pl

marriage vow

Ehegelöbnis nt 雅

marriage vow

Ehegelübde nt 雅

在《PONS词典》中的词汇

I. vow [vaʊ] 动词 trans

to vow sth

etw geloben 雅

to vow that ...

geloben, dass ... 雅

to vow obedience

Gehorsam geloben 雅

to vow revenge [or vengeance]

Rache schwören

II. vow [vaʊ] 名词

vow

Versprechen nt <-s, ->

vows pl (of marriage)

Eheversprechen nt <-s, ->

vows (of religious order)

Gelübde nt <-s, -> 雅

to take a vow

ein Gelübde ablegen

to take a vow to do sth

geloben, etw zu tun

mar·riage [ˈmærɪʤ, 美 esp ˈmer-] 名词

1. marriage:

marriage (wedding)

Heirat f <-, -en>

marriage (at the church)

Trauung f <-, -en>

marriage (at the church)

Eheschließung f <-, -en> 书

marriage ceremony

Trauungszeremonie f

2. marriage (relationship):

marriage to

Ehe f <-, -n> mit +第三格

I would call it a marriage made in heaven esp 谑

ich glaube, diese Ehe wurde im Himmel geschlossen

she has two daughters by her first marriage

sie hat zwei Töchter aus erster Ehe

after the break-up of her marriage ...

nachdem ihre Ehe gescheitert war, ...

an arranged marriage

eine arrangierte Ehe

to have a happy marriage

eine glückliche Ehe führen

3. marriage no pl (state):

marriage

Ehe f <-, -n>

in Denmark it is possible for people of the same gender to have a marriage

in Dänemark können auch gleichgeschlechtliche Paare heiraten

marriage into a family/the nobility

Einheirat f in eine Familie/den Adelsstand

same-sex marriage

gleichgeschlechtliche Ehe

state of marriage

Ehestand m <-(e)s> kein pl

related by marriage

miteinander verschwägert

4. marriage 引:

marriage (fusion)

Verbindung f <-, -en>

marriage (of companies)

Zusammenschluss m <-es, -schlüsse>

marriage (of companies)

Fusion f <-, -en>

打开开放词典条目

vow 动词

to vow to do sth

[feierlich] schwören, etw zu tun

打开开放词典条目

vow 名词

solemn vows npl 宗教

feierliche Gelübde ntpl

Present

I	vow
you	vow
he/she/it	vows
we	vow
you	vow
they	vow

Past

I	vowed
you	vowed
he/she/it	vowed
we	vowed
you	vowed
they	vowed

Present Perfect

I	have	vowed
you	have	vowed
he/she/it	has	vowed
we	have	vowed
you	have	vowed
they	have	vowed

Past Perfect

I	had	vowed
you	had	vowed
he/she/it	had	vowed
we	had	vowed
you	had	vowed
they	had	vowed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Today its inclusion in marriage vows is optional in some denominations.

en.wikipedia.org

The couple renewed their marriage vows every seven years.

en.wikipedia.org

She walks along weeping, however, knowing she is about to break her marriage vows for a man who is unworthy of her.

en.wikipedia.org

And the two popular marriage vow lines, "in sickness and in health," and "in joy as well as in sorrow" are intertwined and linked to the research, too.

news.nationalpost.com

Going to your boy's place for a wedding right after you broke a marriage vow to his family is the worst idea ever.

www.huffingtonpost.com