LET OUT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. let out 动词 trans

1. let out (release):

to let out ⇆ sb/sth

jdn/etw herauslassen

I'll let myself out

ich finde selbst hinaus

to let the water out [of the bathtub]

das Wasser [aus der Badewanne] ablaufen lassen

to let an animal out

ein Tier herauslassen

to let an animal out (set free)

ein Tier freilassen

2. let out (emit):

to let out sth

etw ausstoßen

to let out a belch [or burp]

aufstoßen 俗

to let out a belch [or burp]

rülpsen

to let out a belch [or burp] baby

ein Bäuerchen nt machen

to let out a groan

[auf]stöhnen

to let out a guffaw

in schallendes Gelächter ausbrechen

to let out a roar

aufschreien

to let out a roar engine

aufheulen

to let out a scream/yell

einen Schrei ausstoßen

to let out a shriek

aufschreien

to let out a squeal

aufkreischen

to let out a whoop

laut aufschreien

to let out a whoop

aufjuchzen

3. let out (make wider):

to let out sth clothes

etw weiter machen

to let out a seam

einen Saum auslassen

4. let out:

to let out ⇆ sth (divulge)

etw verraten [o. 俗 herauslassen]

to let out ⇆ sth (blurt out)

etw ausplaudern 俗

5. let out esp 英 (rent out):

to let out ⇆ sth [to sb]

[jdm] etw vermieten

6. let out 俗 (excuse):

to let out ⇆ sb

jdm als Entschuldigung dienen

that lets me out

das entschuldigt mich

a cold let me out of going hiking with Sam

meine Erkältung war eine gute Ausrede, nicht mit Sam wandern zu gehen

that lets me out of having to help

dann muss ich schon nicht helfen

II. let out 动词 不及物动词 美

let out

enden

when does school let out for the summer

wann beginnen die Sommerferien?

Present

I	let out
you	let out
he/she/it	lets out
we	let out
you	let out
they	let out

Past

I	let out
you	let out
he/she/it	let out
we	let out
you	let out
they	let out

Present Perfect

I	have	let out
you	have	let out
he/she/it	has	let out
we	have	let out
you	have	let out
they	have	let out

Past Perfect

I	had	let out
you	had	let out
he/she/it	had	let out
we	had	let out
you	had	let out
they	had	let out