HIKING - 从英语翻译成德语

英语

德语

hik·ing [ˈhaɪkɪŋ] 名词 no pl

hiking: Wandern nt <-s; kein Pl>

to go hiking: wandern gehen

ˈhik·ing boots 名词复数

hiking boots: Wanderschuhe pl

ˈhitch-hik·ing 名词 no pl

hitch-hiking: Trampen nt

I. hike [haɪk] 名词

1. hike (long walk):

hike: Wanderung f <-, -en>

俗 that was quite a hike: das war ein ganz schöner Marsch 俗

to go on a hike: wandern gehen

to take a hike 美俗: abhauen <haut ab, haute ab [o. 雅 hieb ab], abgehauen [o. südd, 奥 abgehaut] haute ab, abgehauen> 俚

2. hike 美俗 (increase):

hike: Erhöhung f <-, -en>

hike in prices: Preiserhöhung f <-, -en>

hike in prices: 瑞 esp Teuerung f

II. hike [haɪk] 动词不及物动词

hike: wandern

III. hike [haɪk] 动词 trans 美俗

to hike sth: etw erhöhen

to hike interest rates: die Zinsen [o. Zinssätze] anheben

hike up 动词 trans

1. hike up (increase):

to hike up ⇆ sth: etw erhöhen

to hike up interest rates: die Zinssätze [o. Zinsen] anheben

2. hike up esp 美 (lift):

to hike sth ⇆ up: etw hochheben

to hike sth ⇆ up piece of clothes: etw hochziehen

do you think we'll be able to hike up the piano over that step?: glaubst du wir schaffen es, das Klavier über diese Schwelle zu hieven?

his shirt was hiked up on one side: sein Hemd war auf einer Seite hochgerutscht 俗

德语

英语

Autostopp: hitch-hiking

mit/per Autostopp fahren: to hitch-hike

Trekkingstock: hiking pole

Wandergebiet nt: hiking spot

Wanderverein: hiking club

[bis zu etw 第三格] durchwandern: to continue [or carry on] hiking [as far as sth]

durch etw 第四格 durchwandern: to hike through sth

interest rate hike 名词 INV-FIN

interest rate hike: Zinsanstieg m

Present
I	hike
you	hike
he/she/it	hikes
we	hike
you	hike
they	hike

Past
I	hiked
you	hiked
he/she/it	hiked
we	hiked
you	hiked
they	hiked

Present Perfect
I	have	hiked
you	have	hiked
he/she/it	has	hiked
we	have	hiked
you	have	hiked
they	have	hiked

Past Perfect
I	had	hiked
you	had	hiked
he/she/it	had	hiked
we	had	hiked
you	had	hiked
they	had	hiked

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

俗 that was quite a hike: das war ein ganz schöner Marsch 俗

to go on a hike: wandern gehen

a cold let me out of going hiking with Sam: meine Erkältung war eine gute Ausrede, nicht mit Sam wandern zu gehen

my old hiking shoes leak: meine alten Wanderschuhe sind nicht wasserdicht

to go hiking: wandern gehen

单语范例（未经PONS编辑处理）

He had been hitch-hiking his way across the country when he disappeared.

www.cbc.ca

Nettles continues hitch-hiking while on the dirt road, getting on a motorcycle and in a station wagon.

en.wikipedia.org

Given the sparse public transport, hitch-hiking is widely practised and generally very successful.

www.independent.co.uk

It depicted a raised thumb with a red line through it, indicating that hitch-hiking is prohibited.

www.independent.co.uk

Trad encouraged women to stay safe while travelling by not going places alone, regularly checking in with people and not taking risks like hitch-hiking.

www.stuff.co.nz

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Among the traditional skiing and cross-country skiing you can also snowbiken and snow shoe hiking, ice skating, curling, tobboganing, paragliding, go ski-touring, make horse sleigh rides or just walk around.

[...]

schermer.at

[...]

Neben dem traditionellen Skifahren und Langlaufen kann man auch snowbiken und Schneeschuh wandern, eislaufen, Eisstock schießen, rodeln, paragleiten, Skitouren gehen, Pferdeschlittenfahrten unternehmen oder einfach nur rundwandern.

[...]

schermer.at

[...]

When being in Munich invite her/him for a meeting or ask her/him to go hiking with you.

[...]

www.in.tum.de

[...]

Laden Sie sie/ihn zu einem Treffen ein oder schlagen Sie vor, wandern zu gehen.

[...]

www.in.tum.de

[...]

Ride the bike, go hiking.