FILMING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

film·ing [ˈfɪlmɪŋ] 名词 no pl

1. filming (making of a film):

filming

Dreharbeiten pl

filming is taking place in the Spanish countryside

die Dreharbeiten finden in Spanien auf dem Land statt

after three weeks of filming there is not a great deal more that a director can teach the actors

nach drei Wochen Dreharbeiten kann der Regisseur den Schauspielern nicht viel mehr Neues vermitteln

2. filming (making into a film):

the filming of a book

die Verfilmung eines Buchs

I. film [fɪlm] 名词

1. film (motion picture):

film

Film m <-(e)s, -e>

she's had a long career in films

sie hat eine lange Filmkarriere hinter sich

to get into the films

zum Film gehen

to make [or shoot] a film

einen Film drehen

to see [or watch] a film

sich 第三格 einen Film ansehen

2. film no pl (for cameras):

film

Film m <-(e)s, -e>

a roll of film

eine Rolle Film

to develop a roll of film

einen Film entwickeln

to catch [or record] sth on film

etw auf Film festhalten

to run out of film

keinen Film mehr haben

3. film (layer):

film

Schicht f <-, -en>

film

Film m <-(e)s, -e>

film of grease/oil

Schmier-/Ölfilm m

4. film (sheet):

film

Folie f <-, -n>

plastic film

Kunststofffolie f

plastic film

Plastikfolie f <-, -n>

II. film [fɪlm] 名词 modifier

film (actor, career, industry, producer):

film

Film-

Hollywood is the film capital of the world

Hollywood ist die Filmhauptstadt der Welt

film buff

Filmfan m <-s, -s>

film censorship

Filmzensur f <-> kein pl

film scenario 电影

Szenario nt <-s, -s> 技术用语

III. film [fɪlm] 动词 trans

1. film (make a movie, documentary etc.):

to film sb/sth

jdn/etw filmen

to film a scene

eine Szene drehen

2. film (reproduce):

to film a book

ein Buch verfilmen

IV. film [fɪlm] 动词 不及物动词

1. film (make a movie):

film

filmen

film

drehen

2. film (transfer to film):

to film well/badly book, story

sich 第四格 gut/schlecht verfilmen lassen

to film well/badly person

fotogen/nicht fotogen sein

this story films well

diese Geschichte eignet sich gut zum Verfilmen

ˈadult film 名词

adult film

nicht jugendfreier Film

ˈfea·ture film 名词

feature film

Spielfilm m <-(e)s, -e>

ˈfilm cam·era 名词

film camera

Filmkamera f <-, -s>

ˈsound film 名词

sound film

Tonfilm m <-(e)s, -e>

ˈfilm rights 名词 复数

film rights

Filmrechte pl

ˈac·tion film 名词

action film

Actionfilm m

打开开放词典条目

film 名词

film at eleven 报刊

mehr dazu um elf (ursprüngl. als Teaser für spätere Nachrichten)

德语

英语

Verfilmung

filming no 复数, no 不定的 冠词

Verfilmung

film

有关地理学的词语（Klett）

film industry 名词

film industry

Filmindustrie

有关生物学的词语（Klett）

white film 名词

white film

Kahmhaut

X-ray film 名词

X-ray film

Röntgenfilm

photographic emulsion [ˌfəʊtəɡræfɪkɪˈmʌlʃn], film 名词

photographic emulsion

fotografische Emulsion

photographic emulsion

Film

Present

I	film
you	film
he/she/it	films
we	film
you	film
they	film

Past

I	filmed
you	filmed
he/she/it	filmed
we	filmed
you	filmed
they	filmed

Present Perfect

I	have	filmed
you	have	filmed
he/she/it	has	filmed
we	have	filmed
you	have	filmed
they	have	filmed

Past Perfect

I	had	filmed
you	had	filmed
he/she/it	had	filmed
we	had	filmed
you	had	filmed
they	had	filmed