FÄLLT - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

你的意思是？

fault ,

earth fault ,

double fault ,

fault-finding ,

fault-indicator ,

San Andreas fault ,

或

segmentation fault

在《PONS词典》中的词汇

I. fault [fɔ:lt, 美 also fɑ:lt] 名词

1. fault no pl (responsibility):

fault: Schuld f <-, -en>

it's all your fault: das ist ganz allein deine Schuld

it's all your fault: nur du bist schuld daran

it's your own fault: du bist selbst schuld daran

it's the fault of the judicial system that cases take so long to come to trial: es liegt am Rechtssystem, dass Fälle so spät zur Verhandlung kommen

to find fault with sb/sth: etw an jdm/etw auszusetzen haben

the fault lies with sb/sth: die Schuld liegt bei jdm/etw

the fault lay with the organizers: Schuld hatten die Organisatoren

to be at fault: die Schuld tragen

to be at fault: schuld sein

through no fault of sb's own: ohne jds eigenes Verschulden

2. fault (weakness):

fault: Fehler m <-s, ->

fault: Schwäche f <-, -n>

we all have faults: wir haben alle unsere Fehler

our electoral system has its faults: unser Wahlsystem hat seine Schwächen

she was generous to a fault: sie war zu großzügig

a fault in sb's character: jds Charakterfehler

his/her main fault: seine/ihre größte Schwäche

3. fault (mistake):

fault: Fehler m <-s, ->

4. fault (defect):

fault: Fehler m <-s, ->

fault: Defekt m <-(e)s, -e>

there seems to be a fault on the line: es scheint eine Störung in der Leitung zu geben

electrical/technical fault: elektrischer/technischer Defekt

electrical/technical fault: elektrische/technische Störung

5. fault 地质 (rift):

fault: Verwerfung f <-, -en>

6. fault 网球:

fault: Fehler m <-s, ->

double fault: Doppelfehler m <-s, ->

foot fault: Fußfehler m

to call a fault: einen Fehler anzeigen

fault called!: Fehler!

II. fault [fɔ:lt, 美 also fɑ:lt] 动词 trans

to fault sb/sth: [einen] Fehler an jdm/etw finden

you can't fault her arguments: gegen ihre Argumente ist nichts einzuwenden

you can't fault him on his logic: an seiner Logik ist nichts auszusetzen

III. fault [fɔ:lt, 美 also fɑ:lt] 动词不及物动词网球

to fault [on sth]: [bei etw 第三格] einen Fehler machen

ˈfoot fault 名词网球

foot fault: Fußfehler m

dou·ble-fault 动词不及物动词网球

double-fault: einen Doppelfehler machen

dou·ble ˈfault 名词网球

double fault: Doppelfehler m <-s, ->

I. ˈfault-find·ing 名词 no pl

1. fault-finding (criticism):

fault-finding: Nörgelei f <-, -en> 贬

2. fault-finding 电气:

fault-finding: Fehlersuche f <-, -n>

II. ˈfault-find·ing 形 attr, 不变的

fault-finding: nörglerisch 贬

ˈfault-in·di·ca·tor 名词电气

fault-indicator: Störungsmelder m

打开开放词典条目

fault 名词

to a fault: übermäßig

to a fault: allzu

to a fault: außerordentlich

打开开放词典条目

page fault 名词

page fault 计算机: Seitenfehler m

打开开放词典条目

earth fault 名词

earth fault 电气: Erdschluss m

打开开放词典条目

segmentation fault 名词

segmentation fault (segfault) 计算机: Schutzverletzung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

fault 名词 VERSICHER

fault: Verschulden nt

fault: Verschuldung f

no fault phrase VERSICHER

no fault (kein Verschulden; versicherungstechnischer Begriff für den Haftungsfall ohne eigenes Verschulden): No Fault

有关地理学的词语（Klett）

fault line [ˈfɔːltˌlaɪn] 名词

fault line: Bruchlinie

fault line: Verwerfungslinie

faulting [ˈfɔːltɪŋ], fault 名词

faulting: Verwerfung

San Andreas fault [sænˈændriəsˌfɔːlt] 名词

San Andreas fault: San-Andreas-Linie

San Andreas fault: San-Andreas-Verwerfung

San Andreas fault: San-Andreas-Graben

Present
I	fault
you	fault
he/she/it	faults
we	fault
you	fault
they	fault

Past
I	faulted
you	faulted
he/she/it	faulted
we	faulted
you	faulted
they	faulted

Present Perfect
I	have	faulted
you	have	faulted
he/she/it	has	faulted
we	have	faulted
you	have	faulted
they	have	faulted

Past Perfect
I	had	faulted
you	had	faulted
he/she/it	had	faulted
we	had	faulted
you	had	faulted
they	had	faulted

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

The connection between neutral and earth allows any phase to earth fault to develop enough current flow to trip the circuit overcurrent protection device.

en.wikipedia.org

We have to manage people by praise and reward, not by fault-finding.

www.hrmagazine.co.uk

I don't want a man who is fault-finding and unforgiving.

jamaica-gleaner.com

The hard practical fault-finding data is what makes this project unique.

www.manchester.ac.uk

Then it was that these young activists don't know what they are doing, and it became a fault-finding disagreement of all kinds of things.

jamaica-gleaner.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Urlaub fällt au … a photo by Helgi

[...]

www.photocase.de

[...]

kleine Erfrischun … ein Foto von Helgi

[...]

www.photocase.de

[...]

Urlaub fällt au … a photo by Helgi

[...]

www.photocase.de

[...]

Urlaub fällt au … ein Foto von Helgi

[...]

www.photocase.de

[...]

In her thesis with the title „ Feld-fällt-fehlt - Investigations on the Phonology-Morphosyntax-Interface in Children and Adults “, Dr. Ott studies how phonotactic informationen is used to form word categories.

[...]

www.uni-potsdam.de

[...]

Dr. Ott beleuchtet in ihrer Arbeit „ Feld-fällt-fehlt - Untersuchungen zur Phonologie-Morphosyntax-Schnittstelle bei Kindern und Erwachsenen “ wie phonotaktische Informationen genutzt werden können, um Wortkategorien zu bilden.

[...]

www.uni-potsdam.de

浏览词典