EXAMINING JUSTICE - 从英语翻译成德语

ex·am·in·ing ˈjus·tice 名词 法律

examining justice (in England and Wales)

Untersuchungsrichter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ex·am·ine [ɪgˈzæmɪn] 动词 trans

1. examine (test):

to examine sb [in sth]

jdn [in etw 第三格] prüfen

to be examined

geprüft werden

2. examine (scrutinize):

to examine sth

etw untersuchen [o. prüfen]

the council is to examine ways of reducing traffic

der Stadtrat versucht Wege zur Reduzierung des Verkehrs zu finden

to examine credentials/methods

Referenzen/Methoden überprüfen

to examine the effects of sth

die Auswirkungen von etw 第三格 untersuchen

3. examine 法律:

to examine sb

jdn verhören [o. vernehmen] [o. 瑞 einvernehmen]

to examine the accused

den Angeklagten verhören

to examine experts

Experten anhören

to examine sb on sth

jdn zu etw 第三格 befragen [o. hinzuziehen]

4. examine 医学:

to examine sb/sth

jdn/etw untersuchen

to examine one's breasts [for lumps]

jds Brust [auf Knoten] abtasten

jus·tice [ˈʤʌstɪs] 名词

1. justice (fairness):

justice

Gerechtigkeit f <->

to do justice

Gerechtigkeit üben

justice has been done [or served]

der Gerechtigkeit wurde Genüge getan

to do sb justice

jdm Gerechtigkeit widerfahren lassen

to do him justice, he couldn't have foreseen this problem

gerechterweise muss man sagen, dass er dieses Problem unmöglich vorausgesehen haben kann

you didn't do yourself justice in the exams

du hättest in den Prüfungen mehr leisten können

to do sth justice

etw 第三格 gerecht werden

this photo doesn't do her beauty justice

dieses Foto bringt ihre Schönheit nicht richtig zur Geltung

they did justice to the wine

sie genossen den Wein in vollen Zügen

2. justice (administration of the law):

justice

Justiz f <->

a miscarriage of justice

ein Justizirrtum m

to bring sb to justice

jdn vor Gericht bringen

to obstruct [the course of] justice

die Justiz behindern

3. justice (judge):

justice

Richter(in) m (f) <-s, ->

Supreme Court justice

Richter(in) m (f) am Obersten Bundesgericht <-s, ->

Mr justice Ellis

Richter Ellis

打开开放词典条目

examine 动词

to examine sth

etw genauer betrachten

examine [ɪɡˈzæmɪn] 动词

examine

untersuchen

Present

I	examine
you	examine
he/she/it	examines
we	examine
you	examine
they	examine

Past

I	examined
you	examined
he/she/it	examined
we	examined
you	examined
they	examined

Present Perfect

I	have	examined
you	have	examined
he/she/it	has	examined
we	have	examined
you	have	examined
they	have	examined

Past Perfect

I	had	examined
you	had	examined
he/she/it	had	examined
we	had	examined
you	had	examined
they	had	examined

单语范例（未经PONS编辑处理）

For example, thyrotropin and growth hormone levels should be examined to exclude thyroid acropachy and acrome.

en.wikipedia.org

When the authorities examined her, they saw a spot on her back.

en.wikipedia.org

After some time, he ventured into the surrounding desert to examine the various ruins.

en.wikipedia.org

The object was to examine the selectivity with respect to the saccharides.

en.wikipedia.org

The research question presents the idea that is to be examined in the study and is the foundation of the research study.

en.wikipedia.org