PONS 英语 ↔ 德语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

le·gal pro·ˈvi·sions 名词 复数

legal provisions

gesetzliche Bestimmungen pl

pro·vi·sions [prə(ʊ)ˈvɪʒənz, 美 prəˈ-] 名词 复数

provisions

Vorräte pl

to be low on provisions

[nur noch] wenig Vorräte haben

I. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, 美 prəˈ-] 名词

1. provision no pl:

provision (providing)

Versorgung f <->

provision (providing)

Bereitstellung f <-, -en>

provision (financial precaution)

Vorkehrung f <-, -en>

to make provision for sb/sth

für jdn/etw Vorsorge treffen

provisions for pensions and similar allowances

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

2. provision (something supplied):

provision of

Vorrat m <-(e)s, -rä·te> an +第三格

3. provision (stipulation):

provision

Auflage f <-, -n>

with the provision that ...

unter der Bedingung, dass ...

II. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, 美 prəˈ-] 动词 trans 书

to provision sb/sth

jdn/etw versorgen

III. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, 美 prəˈ-] 动词 不及物动词

provision

vorsorgen

to provision against sth

gegen etw 第四格 Vorkehrungen treffen

I. pro·vi·sion·al [prə(ʊ)ˈvɪʒənəl, 美 prəˈ-] 形

1. provisional (temporary):

provisional

vorläufig

provisional government

Übergangsregierung f <-, -en>

provisional solution

provisorische Lösung

2. provisional 英 (of the IRA):

Provisional

inoffizieller Flügel der IRA

II. pro·vi·sion·al [prə(ʊ)ˈvɪʒənəl, 美 prəˈ-] 名词 英

Provisional

Mitglied nt der provisorischen IRA

ˈbad debt provision 名词

bad debt provision

Rückstellungen für Risikokredite

fi·nal pro·ˈvi·sion 名词 法律

final provision

Schlussbestimmung f

pro·vi·sion·al·ly [prə(ʊ)ˈvɪʒənəli, 美 prəˈ-] 副

provisionally

vorläufig

provisionally

zeitweilig

pro·vis·ion·ing [prə(ʊ)ˈvɪʒənɪŋ, 美 prə-] 名词 no pl 金融

provisioning

Rückstellungsverbuchung f

Euro·vi·sion [ˈjʊərəʊvɪʒən, 美 ˈjʊrə-] 名词 no pl, + 单数/pl 动词

Eurovision

Eurovision f

打开开放词典条目

sunset provision 名词

sunset provision 法律 美 加

Verfallsklausel f

sunset provision 法律 美 加

Gesetz o.​ Ä. endet automatisch zu einem best. Zeitpkt, außer es wird verlängert

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

legal provisions 名词 经济法

legal provisions

gesetzliche Bestimmungen f 复数

amount of provisions 名词 会计

amount of provisions

Rückstellungsbetrag m

risk provisions 名词 INV-FIN

risk provisions

Risikoaufwand m

gross provision 名词 INV-FIN

gross provision

Bruttorückstellung f

provision rate 名词 会计

provision rate

Rückstellungsrate f

provision 名词 经济法

provision (in Verträgen, Gesetzen etc)

Bestimmung f

provision (in Verträgen, Gesetzen etc)

Erfordernis nt

provision (in Verträgen, Gesetzen etc)

Vorschrift f

provision 名词 VERSICHER

provision

Vorsorgemaßnahme f

net provision 名词 会计

net provision

Nettorückstellung f

net provision

Nettoaufwand m

provision of funds 名词 INV-FIN

provision of funds

Geldbeschaffung f

bad debt provisioning 名词 会计

bad debt provisioning

Risikovorsorge f

有关地理学的词语（Klett）

provision of infrastructure 名词

provision of infrastructure

Bereitstellung von Infrastruktur

有关交通运输业的词语（PONS）

provision of road signs INFRASTR

provision of road signs

Beschilderung

provision of service public transport, freight transport

provision of service

Bereitstellung von Dienstleistung

provision for the population

provision for the population

Versorgung der Bevölkerung

Present

I	provision
you	provision
he/she/it	provisions
we	provision
you	provision
they	provision

Past

I	provisioned
you	provisioned
he/she/it	provisioned
we	provisioned
you	provisioned
they	provisioned

Present Perfect

I	have	provisioned
you	have	provisioned
he/she/it	has	provisioned
we	have	provisioned
you	have	provisioned
they	have	provisioned

Past Perfect

I	had	provisioned
you	had	provisioned
he/she/it	had	provisioned
we	had	provisioned
you	had	provisioned
they	had	provisioned