SUNSET PROVISION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

打开开放词典条目

sunset provision 名词

sunset provision 法律 美 加

Verfallsklausel f

sunset provision 法律 美 加

Gesetz o.​ Ä. endet automatisch zu einem best. Zeitpkt, außer es wird verlängert

在《PONS词典》中的词汇

ˈsun·set 名词

1. sunset (time):

sunset

Sonnenuntergang m <-(e)s, -gänge>

at/before sunset

bei/vor Sonnenuntergang

2. sunset 引 (final stage):

sunset

Endphase f <-, -n>

短语，惯用语:

to ride/walk [off] into the sunset

dem Sonnenuntergang entgegenreiten/-gehen

to ride [or walk] [off] into the sunset together

miteinander glücklich werden

I. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, 美 prəˈ-] 名词

1. provision no pl:

provision (providing)

Versorgung f <->

provision (providing)

Bereitstellung f <-, -en>

provision (financial precaution)

Vorkehrung f <-, -en>

to make provision for sb/sth

für jdn/etw Vorsorge treffen

provisions for pensions and similar allowances

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

2. provision (something supplied):

provision of

Vorrat m <-(e)s, -rä·te> an +第三格

3. provision (stipulation):

provision

Auflage f <-, -n>

with the provision that ...

unter der Bedingung, dass ...

II. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, 美 prəˈ-] 动词 trans 书

to provision sb/sth

jdn/etw versorgen

III. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, 美 prəˈ-] 动词 不及物动词

provision

vorsorgen

to provision against sth

gegen etw 第四格 Vorkehrungen treffen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

provision 名词 经济法

provision (in Verträgen, Gesetzen etc)

Bestimmung f

provision (in Verträgen, Gesetzen etc)

Erfordernis nt

provision (in Verträgen, Gesetzen etc)

Vorschrift f

provision 名词 VERSICHER

provision

Vorsorgemaßnahme f

provision 名词 会计

provision

Rückstellung f

provision

Vorsorge f

Present

I	provision
you	provision
he/she/it	provisions
we	provision
you	provision
they	provision

Past

I	provisioned
you	provisioned
he/she/it	provisioned
we	provisioned
you	provisioned
they	provisioned

Present Perfect

I	have	provisioned
you	have	provisioned
he/she/it	has	provisioned
we	have	provisioned
you	have	provisioned
they	have	provisioned

Past Perfect

I	had	provisioned
you	had	provisioned
he/she/it	had	provisioned
we	had	provisioned
you	had	provisioned
they	had	provisioned

单语范例（未经PONS编辑处理）

Due to a sunset provision, the ban was set to expire after 10 years.

en.wikipedia.org

I will introduce the sunset provision.

newsinfo.inquirer.net

Those blending rules were set to expire in 2000, but remained in effect when the sunset provisions were ignored by government.

www.thestar.com

Uncertainty over the prolonged existence of the sunset provision has made estate planning more complicated.

en.wikipedia.org

There will also be a decade-long sunset provision on the new offence of visiting a proscribed area.

theconversation.com