INDIENS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

in·die [ˈɪndi] 形 不变的

indie ……的缩写 independent film, industry, music

indie

Indie-

I. in·de·pend·ent [ˌɪndɪˈpendənt] 形

1. independent 不变的 (autonomous, self-governing):

independent

unabhängig

to become independent from sth

von etw 第三格 unabhängig werden

to become independent from sth

seine Unabhängigkeit von etw 第三格 erlangen

2. independent of +第三格:

independent (uninfluenced)

unabhängig von +第三格

independent (impartial)

unparteiisch

independent financial adviser

unabhängiger Finanzberater/unabhängige Finanzberaterin

independent enquiry [or 美 usu inquiry]

unabhängige Untersuchung

3. independent (unassisted):

independent

selbstständig

to have independent means

private Mittel [o. ein Privateinkommen] haben

independent traveller [or 美 usu traveler]

Individualreisende(r) f(m)

to be financially independent

finanziell unabhängig sein

4. independent (separate, unconnected):

independent

unabhängig

... quite independent of each other

... ganz unabhängig voneinander

independent statements

voneinander unabhängige Aussagen

independent witnesses

Zeugen, die nichts miteinander zu tun haben

5. independent 汽车:

[fully] independent suspension

Einzelradaufhängung f <-, -en>

6. independent 语言:

independent clause

Hauptsatz m <-es, -sätze>

independent clause

übergeordneter Satz

II. in·de·pend·ent [ˌɪndɪˈpendənt] 名词

1. independent 政治:

independent

Unabhängige(r) f(m)

independent

Parteilose(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

2. independent 商贸:

the independents pl

die unabhängigen Unternehmen

In·dies [ˈɪndiz] 名词

Indies 复数 史:

the Indies

der indische Subkontinent

indices 名词 金融

indices (Mehrzahl von Index)

Indizes m 复数

I. in·dent 动词 不及物动词 [ɪnˈdent]

1. indent 印刷 (make a space):

indent

einrücken

indent

einziehen

2. indent 英, 澳 经济 (request goods):

indent

anfordern

indent

ordern

II. in·dent 动词 trans [ɪnˈdent]

1. indent 印刷:

to indent a line/paragraph

eine Zeile/einen Absatz einrücken

2. indent (make depression):

to indent sth

etw eindrücken

to indent sth metal

etw einbeulen

III. in·dent 名词 [ˈɪndent]

1. indent 印刷:

indent

Einzug m <-(e)s, -zü·ge>

2. indent 英, 澳 经济 (request):

indent

Auftrag m <-(e)s, -trä·ge>

indent

Order f <-, -s>

indent

Indentgeschäft nt 技术用语

to make an indent for sth

für etw 第四格 eine Order erteilen

I. in·di·go [ˈɪndɪgəʊ, 美 -oʊ] 名词

1. indigo no pl (blue dye):

indigo

Indigo m o nt <-s, -s>

2. indigo (blue):

indigo

Indigo[blau] nt

II. in·di·go [ˈɪndɪgəʊ, 美 -oʊ] 形 不变的

indigo [blue]

indigoblau

indigo vat 化

Indigoküpe f

Present

I	indent
you	indent
he/she/it	indents
we	indent
you	indent
they	indent

Past

I	indented
you	indented
he/she/it	indented
we	indented
you	indented
they	indented

Present Perfect

I	have	indented
you	have	indented
he/she/it	has	indented
we	have	indented
you	have	indented
they	have	indented

Past Perfect

I	had	indented
you	had	indented
he/she/it	had	indented
we	had	indented
you	had	indented
they	had	indented

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Indiens great Marwari horses, stunning culture and the overwhelming kindness of the indian people made me and the 30 participants of my two photo-worshops deeply fall in love with the country and the magnificent horses.

images.slawik.com

Indiens fantastische Marwaris, die großartige Kultur und vor allem die überwältigende Freundlichkeit der Menschen haben nicht nur mich, sondern auch die 30 Teilnehmer unserer beiden Foto Workshopf zutiefst beeindruckt und bewegt.

images.slawik.com