INDEPENDENTS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. in·de·pend·ent [ˌɪndɪˈpendənt] 形

1. independent 不变的 (autonomous, self-governing):

independent

unabhängig

to become independent from sth

von etw 第三格 unabhängig werden

to become independent from sth

seine Unabhängigkeit von etw 第三格 erlangen

2. independent of +第三格:

independent (uninfluenced)

unabhängig von +第三格

independent (impartial)

unparteiisch

independent financial adviser

unabhängiger Finanzberater/unabhängige Finanzberaterin

independent enquiry [or 美 usu inquiry]

unabhängige Untersuchung

3. independent (unassisted):

independent

selbstständig

to have independent means

private Mittel [o. ein Privateinkommen] haben

independent traveller [or 美 usu traveler]

Individualreisende(r) f(m)

to be financially independent

finanziell unabhängig sein

4. independent (separate, unconnected):

independent

unabhängig

... quite independent of each other

... ganz unabhängig voneinander

independent statements

voneinander unabhängige Aussagen

independent witnesses

Zeugen, die nichts miteinander zu tun haben

5. independent 汽车:

[fully] independent suspension

Einzelradaufhängung f <-, -en>

6. independent 语言:

independent clause

Hauptsatz m <-es, -sätze>

independent clause

übergeordneter Satz

II. in·de·pend·ent [ˌɪndɪˈpendənt] 名词

1. independent 政治:

independent

Unabhängige(r) f(m)

independent

Parteilose(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

2. independent 商贸:

the independents pl

die unabhängigen Unternehmen

in·de·pend·ent-ˈmind·ed 形

independent-minded

selbstständig

independent-minded

unabhängig

a guide book for the independent-minded traveller

ein Reiseführer für den Individualreisenden

to be independent-minded

eine eigene Meinung haben

in·de·pend·ent ˈmeans 名词 复数

independent means

privates [o. eigenes] Einkommen nt

independent means

Privateinkommen nt

to have independent means

über ein eigenes Einkommen verfügen

in·de·pend·ent ˈschool 名词 英

independent school

Schule f in nichtstaatlicher Trägerschaft f

independent school

Privatschule f <-, -n> 瑞

semi-in·de·ˈpend·ent 形 不变的

semi-independent

zum Teil eigenständig

Com·mon·wealth of In·de·pend·ent ˈStates 名词

Commonwealth of Independent States

Gemeinschaft Unabhängiger Staaten f

打开开放词典条目

independent 形

linearly independent 数学

linear unabhängig

德语

英语

fraktionslos

independent

Autonome(r)

independent

Parteilose(r)

independent

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

independent floating 名词 金融

independent floating

unabhängiges Floating nt

independent broker 名词 金融

independent broker

Freimakler m

association without independent legal existence 名词 FIRMSTRUKT

association without independent legal existence (Personenhandelsgesellschaft, Personengesellschaft)

Personalgesellschaft f

德语

英语

unabhängiges Floating

independent floating

handelsunabhängig

independent from trading

Freimakler(in)

independent broker

Personalgesellschaft (Personenhandelsgesellschaft, Personengesellschaft)

association without independent legal existence

有关地理学的词语（Klett）

sole retailer [ˈsəʊlˌri »teɪlə] 英, independent retailer 美 名词

sole retailer

selbständige(r) Einzelhändler(in)

Commonwealth of Independent States, CIS 名词 (former Soviet Union; USSR)

Commonwealth of Independent States

Gemeinschaft unabhängiger Staaten

Commonwealth of Independent States

GUS (ehemalige Sowjetunion; UdSSR)

有关生物学的词语（Klett）

energy independent 形

energy independent

energieunabhängig

independent variable

independent variable

unabhängige Variable

density independent factor

density independent factor

dichteunabhängige Faktor (z.B. Klima)

law of independent assortment [ˌlɔːəvɪndɪˌpendəntəˈsɔːtmənt]

law of independent assortment

Unabhängigkeitsregel

light-independent reaction, the Calvin cycle 名词

light-independent reaction

Sekundärprozess

light-independent reaction

lichtunabhängige Reaktion

light-independent reaction

der Calvin-Zyklus

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

independent program

independent program

eigenständiges Programm

isolated independent control traffic flow, INFRASTR

isolated independent control

Einzelsteuerung

德语

英语

Einzelsteuerung

isolated independent control

有关冷却技术的词语（GEA）

drehsinn-unabhängig

sense of rotation, independent of

单语范例（未经PONS编辑处理）

The independents and, to some extent, the smaller parties are unburdened by such tedious matters as to how to win power.

www.independent.co.uk

To grow, independents are selling to public holding companies and succumbing to the balance-sheet demands that can dull a free-spirited culture.

adage.com

Although these serve their purpose, it needs the independents to bring the personality to the town to individualise it.

www.burtonmail.co.uk

The parties were slowly coalescing groups; at first there were many independents.

en.wikipedia.org

It is possible that some other candidates listed on the ballot as independents ran for unregistered parties.

en.wikipedia.org