在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Ziel <-[e]s, -e> [tsi:l] 名词 nt
1. Ziel (angestrebtes Ergebnis):
- Ziel
-
- Ziel
-
- Ziel
-
- Ziel Hoffnung, Spott
-
3. Ziel 体育 (Rennen):
4. Ziel 旅游 (Reiseziel):
- Ziel
-
- Ziel Expedition
-
5. Ziel 经济 (Zahlungsziel):
6. Ziel (Produktionsziel):
- Ziel
-
zie·len [ˈtsi:lən] 动词 不及物动词
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
-
- Ziel nt
有关交通运输业的词语（PONS）
德语
英语
| ich | ziele |
|---|---|
| du | zielst |
| er/sie/es | zielt |
| wir | zielen |
| ihr | zielt |
| sie | zielen |
| ich | zielte |
|---|---|
| du | zieltest |
| er/sie/es | zielte |
| wir | zielten |
| ihr | zieltet |
| sie | zielten |
| ich | habe | gezielt |
|---|---|---|
| du | hast | gezielt |
| er/sie/es | hat | gezielt |
| wir | haben | gezielt |
| ihr | habt | gezielt |
| sie | haben | gezielt |
| ich | hatte | gezielt |
|---|---|---|
| du | hattest | gezielt |
| er/sie/es | hatte | gezielt |
| wir | hatten | gezielt |
| ihr | hattet | gezielt |
| sie | hatten | gezielt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Überhaupt ist sie die einzige Frau in der biblischen Urgeschichte, die als Tochter einer anderen Person erscheint.
de.wikipedia.org Daher sind Pfostengruben meist der einzige Gebäudeüberrest, die wiederum eine große Rolle in der Siedlungsarchäologie spielen.
de.wikipedia.org Dabei wurde der einzige gesicherte Bahnübergang der Strecke gequert.
de.wikipedia.org Alle Schattenspielfiguren werden von einem einzigen Karagözspieler geführt.
de.wikipedia.org Es war der erste (und bislang einzige) internationale Wettbewerb seiner Karriere, bei welchem er nicht zumindest ins Finale einziehen konnte.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Bis zu vier Mal im Jahr reist Chang nach Deutschland und kommt seinem Ziel jedes Mal ein Stück näher.
[...][...]
Chang comes to Germany up to four times a year, and every visit brings him closer to achieving his goal.
[...][...]
www.giz.de Die von der GIZ eingesetzte "Beratungsgruppe Entwicklungsorientierte Agrarforschung" (BEAF) leistet wertvolle Unterstützung zur Erreichung dieser Ziele.
[...]
GIZ’s Advisory Service on Agricultural Research for Development (BEAF) provides valuable help in achieving these goals.
[...]
www.giz.de Was ist Ziel der Veranstaltungsreihe und wie kann die Zusammenarbeit zwischen Forschung und Praxis gelingen?
[...][...]
Video What are the goals of the event series and how can the links between research and practice be strengthened?
[...][...]
www.giz.de Ziel ist es zunächst, bis Ende 2014 insgesamt 2.000 Pflegekräfte zu vermitteln.
[...][...]
The goal is to place a total of 2,000 nurses by the end of 2014.
[...][...]
www.giz.de Die Regierung Vietnams hat daher Beschäftigungsförderung und berufliche Qualifizierung zu ihren zentralen entwicklungspolitischen Zielen erklärt.
[...][...]
The Government of Viet Nam has therefore put vocational skills training and employment promotion at the heart of its development goals.
[...]