PONS 德语 ↔ 英语翻译器

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

schei·tern [ˈʃaitɐn] 动词不及物动词 +sein

[an jdm/etw] scheitern: to fail [or be unsuccessful] [because of sb/sth]

etw scheitert an etw 第三格: sth flounders [or runs aground] on sth 引

kläglich scheitern: to fail miserably

Schei·tern <-s> [ˈʃaitɐn] 名词 nt kein 复数

Scheitern: failure

das Scheitern der Verhandlungen: the breakdown of the talks [or negotiations]

etw zum Scheitern bringen: to thwart [or frustrate] [or 书 foil] sth

zum Scheitern verurteilt sein: to be doomed [to failure]

Ver·si·cher·te(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形

Versicherte(r): insured

Versicherte(r) (Lebensversicherung a.): assured 英

Versicherte(r) (Lebensversicherung a.): insured/assured person [or party]

Mit·ver·si·cher·te(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) 法律

Mitversicherte(r): co-insured party

For·scher·team <-s, -s> 名词 nt

Forscherteam: research team

Forscherteam: team of researchers

Pflicht·ver·si·cher·te(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形

Pflichtversicherte(r): compulsorily insured person

Vier·te(r) [ˈfi:ɐ̯tɐ] 名词 f(m) dekl wie 形

1. Vierte(r) (Person):

Vierte(r): fourth

2. Vierte(r) (bei Datumsangabe):

der Vierte [o. geschrieben der 4.]: the fourth spoken

der Vierte [o. geschrieben der 4.]: the 4th written

3. Vierte(r) (Namenszusatz):

Karl der Vierte [o. geschrieben Karl IV.]: Charles the Fourth spoken

Karl der Vierte [o. geschrieben Karl IV.]: Charles IV written

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] 名词 m (Ruderboot)

ein Achter: an eight

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] 名词 f(m) dekl wie 形

1. Achte(r) (Person):

der/die/das Achte: the eighth

du bist jetzt der Achte, der fragt: you're the eighth person to ask

als Achte an der Reihe [o. dran] sein: to be the eighth [in line]

Achte[r] sein/werden: to be/finish [in] eighth [place]

als Achter durchs Ziel gehen: he finished eighth

als Achter durchs Ziel gehen: he crossed the line in eighth place

jeder Achte: every eighth person

jeder Achte: one in eight [people]

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

der Achte [o. geschrieben der 8.]: the eighth spoken

der Achte [o. geschrieben der 8.]: the 8th written

am Achten: on the eighth

3. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]: Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]

Hun·der·ter <-s, -> [ˈhʊndɐtɐ] 名词 m

1. Hunderter 俗 (Banknote zu 100 Euro):

Hunderter: hundred-euro note

es hat mich einen Hunderter gekostet: it cost me a hundred euros

2. Hunderter (100 als Zahlenbestandteil):

Hunderter: hundred

Ent·wer·ter <-s, -> 名词 m

Entwerter: ticket-cancelling machine

Kon·ver·ter <-s, -> [kɔnˈvɛrtɐ] 名词 m

Konverter: converter

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Versicherte(r) 名词 f(m) VERSICHER

Versicherte(r): insured

dinglich gesicherter Kredit phrase INV-FIN

dinglich gesicherter Kredit: loan secured by a charge on real or personal property

gesicherter Schuldschein 名词 m INV-FIN

gesicherter Schuldschein: secured note

gesicherte Forderung 名词 f INV-FIN

gesicherte Forderung: secured debt

Deutscher Genossenschafts- und Raiffeisenverband 名词 m STAAT

Deutscher Genossenschafts- und Raiffeisenverband: German cooperative and Raiffeisen union

ethischer Fonds phrase 金融

ethischer Fonds: ethical fund

Deutscher Rentenindex 名词 m 金融

Deutscher Rentenindex: German bonds index

besichert 形 INV-FIN

besichert (Kredit, Objekt): collateralized

Libyscher Dinar 名词 m 金融

Libyscher Dinar (LYD, Währung Libyens): Libyan dinar

Deutscher Gewerkschaftsbund 名词 m STAAT

Deutscher Gewerkschaftsbund (Dachverband der deutschen Gewerkschaftsbewegung): German trade union federation

有关餐饮业的词语（Lingenio）

geräucherter Hering 名词 m 烹饪

geräucherter Hering: kipper

geräucherter Stör 名词 m 烹饪

geräucherter Stör: smoked sturgeon

geräucherter Schellfisch 名词 m 烹饪

geräucherter Schellfisch: smoked haddock

Präsens
ich	scheitere
du	scheiterst
er/sie/es	scheitert
wir	scheitern
ihr	scheitert
sie	scheitern

Präteritum
ich	scheiterte
du	scheitertest
er/sie/es	scheiterte
wir	scheiterten
ihr	scheitertet
sie	scheiterten

Perfekt
ich	bin	gescheitert
du	bist	gescheitert
er/sie/es	ist	gescheitert
wir	sind	gescheitert
ihr	seid	gescheitert
sie	sind	gescheitert

Plusquamperfekt
ich	war	gescheitert
du	warst	gescheitert
er/sie/es	war	gescheitert
wir	waren	gescheitert
ihr	wart	gescheitert
sie	waren	gescheitert

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

浏览词典