CANCELLING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ticket cancelling machine ÖPV

ticket cancelling machine

Fahrkartenentwerter

cancel 动词 trans 交易处理

cancel

kündigen

cancel 动词 trans 会计

cancel

stornieren

cancel 动词 trans 经济法

cancel (Vertrag)

aufheben

I. can·cel <英 -ll- [or 美 usu -l-]> [ˈkæn(t)səl] 动词 trans

1. cancel (call off):

to cancel sth

etw absagen

to cancel a plan

einen Plan fallenlassen

2. cancel (remove from schedule):

to cancel sth

etw streichen

to have been cancelled train

gestrichen worden sein

to have been cancelled plane also

annulliert worden sein

3. cancel (undo):

to cancel sth

etw rückgängig machen

to cancel a booking [or reservation]/an order

eine Reservierung/einen Auftrag stornieren

4. cancel:

to cancel sth (annul)

etw annullieren

to cancel sth (revoke)

etw widerrufen

to cancel a contract/decree

einen Vertrag/eine Verfügung aufheben

to cancel sb's debts

jdn seine Schulden erlassen

to cancel an instruction

eine Anweisung zurücknehmen

5. cancel (discontinue):

to cancel sth

etw beenden

计算机 to cancel sth

etw abbrechen

to cancel a subscription for sth

ein Abonnement für etw 第四格 kündigen

to cancel a subscription for sth

etw abbestellen

6. cancel 金融:

to cancel a cheque [or 美 check] (stop payment)

einen Scheck stornieren

to cancel a cheque [or 美 check] (mark paid)

einen Scheck entwerten

7. cancel (mark as used) ticket:

to cancel sth

etw entwerten

to cancel a stamp

eine Briefmarke [ab]stempeln [o. entwerten]

8. cancel 数学:

to cancel sth

etw [weg]kürzen

to cancel each other

sich 第四格 gegenseitig aufheben

II. can·cel <英 -ll- [or 美 usu -l-]> [ˈkæn(t)səl] 动词 不及物动词

cancel

absagen

I. cancel out 动词 不及物动词

cancel out

sich 第四格 [gegenseitig] aufheben

II. cancel out 动词 trans

to cancel out ⇆ sth

etw aufheben

to cancel out ⇆ sth 引

etw zunichtemachen

this cheque will cancel out her debt

mit diesem Scheck wird sie ihre Schulden ausgleichen können

immediate-or-cancel order 名词 金融

immediate-or-cancel order (Auftrag, der sofort ausgeführt werden muss)

Immediate-or-cancel-Auftrag m

immediate-or-cancel order (Auftrag, der sofort ausgeführt werden muss)

IOC-Auftrag m

immediate-or-cancel order (Auftrag, der sofort ausgeführt werden muss)

Immediate-or-cancel-Order f

right to cancel 名词 经济法

right to cancel

Widerrufsrecht nt

OpenDict 词条

cancel 动词

this course was cancelled [or Am canceled]

dieser Kurs fällt aus

OpenDict 词条

cancel culture 名词

cancel culture

Boykott von Künstlern(-innen) wg. (moralischen/politischen) Fehlverhaltens

Present

I	cancel
you	cancel
he/she/it	cancels
we	cancel
you	cancel
they	cancel

Past

I	cancelled / 美 canceled
you	cancelled / 美 canceled
he/she/it	cancelled / 美 canceled
we	cancelled / 美 canceled
you	cancelled / 美 canceled
they	cancelled / 美 canceled

Present Perfect

I	have	cancelled / 美 canceled
you	have	cancelled / 美 canceled
he/she/it	has	cancelled / 美 canceled
we	have	cancelled / 美 canceled
you	have	cancelled / 美 canceled
they	have	cancelled / 美 canceled

Past Perfect

I	had	cancelled / 美 canceled
you	had	cancelled / 美 canceled
he/she/it	had	cancelled / 美 canceled
we	had	cancelled / 美 canceled
you	had	cancelled / 美 canceled
they	had	cancelled / 美 canceled