德语
英语
I. sper·ren [ˈʃpɛrən] 动词 trans
2. sperren (blockieren):
英语
德语
德语
英语
| ich | sperre |
|---|---|
| du | sperrst |
| er/sie/es | sperrt |
| wir | sperren |
| ihr | sperrt |
| sie | sperren |
| ich | sperrte |
|---|---|
| du | sperrtest |
| er/sie/es | sperrte |
| wir | sperrten |
| ihr | sperrtet |
| sie | sperrten |
| ich | habe | gesperrt |
|---|---|---|
| du | hast | gesperrt |
| er/sie/es | hat | gesperrt |
| wir | haben | gesperrt |
| ihr | habt | gesperrt |
| sie | haben | gesperrt |
| ich | hatte | gesperrt |
|---|---|---|
| du | hattest | gesperrt |
| er/sie/es | hatte | gesperrt |
| wir | hatten | gesperrt |
| ihr | hattet | gesperrt |
| sie | hatten | gesperrt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Aussteller verpflichtet sich, Geldmittel für die Zahlung des Schecks bereitzustellen.
de.wikipedia.org Das geschieht, indem sie Einzugspapiere (Schecks, Wechsel, Lastschriften) möglichst schnell aus dem eigenen Gironetz herausgeben und Gutschriftsbeträge möglichst lange im eigenen Banknetz behalten.
de.wikipedia.org Solche Einwendungen können z. B. in einer fehlenden Kontodeckung des Scheckausstellers oder in dem Widerrufs des Schecks durch den Aussteller bestehen.
de.wikipedia.org Der Schecknehmer erhielt also einen weiteren Schuldner, wodurch sich sein Risiko verringerte, dass der ihm ausgestellte Scheck nicht gedeckt war.
de.wikipedia.org Nicht betroffen sind Barzahlungen, Bargeldtransporte, Geldumtauschgeschäfte, sofern diese keinen Kontenbezug haben, Schecks, Wechsel, Gutscheine, Schuldscheine, Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.edaz.de Abgesehen von der Haupt- Start- und Landebahn und den dazugehörigen Rollwegen können die übrigen Landebahnen für bestimmte Dreharbeiten stunden- oder tageweise gesperrt werden.
[...][...]
Apart from the main runway and taxiway, the other runways can be closed off for filming by the hour or by the day.
[...][...]
www.visitestonia.com sie ist als „ Schlangeninsel “ bekannt, wurde früher von Küstenschweden bewohnt und war während der sowjetische Okkupation gesperrt.
[...][...]
Known as “ snake island ” and previously inhabited by coastal Swedes it was closed off during the Soviet occupation.
[...][...]
graphics.kodak.com Es ist sehr einfach, Sicherheitsstufen einzurichten und den Zugriff auf einige Datenbanken zu sperren."
[...]
We can easily establish levels of security and close off some databases.”
[...]
www.litrix.de Das ist wegen Einsturzgefahr gesperrt, seitdem Fräulein Bonhöfer in ihrer Wohnung das Gas aufgedreht und sich umgebracht hat.
[...][...]
It ’ s closed off as it ’ s been in danger of collapse ever since Fräulein Bonhöfer turned the gas on and killed herself.
[...][...]
wolfgangsee.salzkammergut.at Als Laichschutzzone gesperrt vom 15. März bis zum 10. Mai!
[...][...]
Closed off as a protected area for spawning from 15th March to 10th May!
[...]