您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
angetretene
completed
德语
德语
英语
英语

I. an|tre·ten1 unreg 动词 trans +haben

1. antreten (beginnen):

etw antreten
to begin sth

2. antreten (übernehmen):

ein Amt/den Dienst antreten
to take up [or assume] [an] office/one's services
seine Amtszeit antreten
to take office
ein Erbe antreten
to come into an inheritance
eine Stellung antreten
to take up a post

II. an|tre·ten1 unreg 动词 不及物动词 +sein

1. antreten (sich aufstellen):

antreten
to line up
antreten 军事
to fall in

2. antreten (erscheinen):

[zu etw 第三格] antreten
to appear [for sth]

3. antreten (eine Stellung beginnen):

bei jdm/einer Firma [als etw] antreten
to start one's job [as sth] under sb/at a company

4. antreten 体育 (zum Wettkampf erscheinen):

[zu etw 第三格] antreten
to compete [in sth]

Be·weis <-es, -e> [bəˈvais] 名词 m

1. Beweis 法律 (Nachweis):

Beweis
proof
Beweis
evidence
Beweise brauchen wir!
we need proof! [or evidence!]
im Hintergrund wurden Beweise gegen ihn gesammelt
evidence was secretly [being] gathered against him
ein/der Beweis für etw 第四格/einer S. 第二格
proof of sth
den Beweis für etw 第四格 antreten
to attempt to prove sth
den Beweis [für etw 第四格] erbringen
to provide conclusive proof [or evidence] [of sth]
Beweis erheben
to hear [or take] evidence
den Beweis führen
to offer evidence

2. Beweis (Zeichen):

Beweis
sign
Beweis
indication
als/zum Beweis [einer S. 第二格]
as a sign of [sth]

I. an|tre·ten2 unreg 动词 trans

1. antreten (fest treten):

etw antreten
to tread sth down [firmly]

2. antreten 汽车 (starten):

etw antreten
to start sth
einen Motorrad antreten
to kick-start a motorbike

II. an|tre·ten2 unreg 动词 不及物动词 (energisch die Pedale betätigen)

antreten
to sprint
jds Hinterlassenschaft antreten
to inherit sb's estate
einen Canossagang antreten
to eat humble pie
einen Bußgang [zu jdm] antreten 雅
to beg [sb's] forgiveness no 复数
jds Nachfolge antreten
to succeed sb
[jdm] den Gegenbeweis [zu etw 第三格] erbringen [o. antreten]
to put forward counterevidence
[jdm] den Gegenbeweis [zu etw 第三格] erbringen [o. antreten]
to furnish [sb] with [or to offer sb] evidence to the contrary
in Zweierreihen antreten
to line up in twos
英语
英语
德语
德语
muster
[zum Appell angetretene] Truppe
to muster soldiers [or troops]
die Soldaten [o. Truppen] [zum Appell] antreten lassen
muster
antreten
muster troop
[zum Appell] antreten
to go head-to-head
gegeneinander antreten
Präsens
ichtretean
dutrittstan
er/sie/estrittan
wirtretenan
ihrtretetan
sietretenan
Präteritum
ichtratan
dutratst / tratestan
er/sie/estratan
wirtratenan
ihrtratetan
sietratenan
Perfekt
ichhabeangetreten
duhastangetreten
er/sie/eshatangetreten
wirhabenangetreten
ihrhabtangetreten
siehabenangetreten
Plusquamperfekt
ichhatteangetreten
duhattestangetreten
er/sie/eshatteangetreten
wirhattenangetreten
ihrhattetangetreten
siehattenangetreten
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

in Reih und Glied antreten
to line up in formation
[mit etw 第三格] den Rückzug antreten
to retreat [with sth]
sich 第四格 auf den Rückweg machen, den Rückweg antreten 雅
to head back
ein Amt/den Dienst antreten
to take up [or assume] [an] office/one's services
bei jdm/einer Firma [als etw] antreten
to start one's job [as sth] under sb/at a company
to play a double-header
zweimal hintereinander gegen dieselbe Mannschaft antreten
to muster soldiers [or troops]
die Soldaten [o. Truppen] [zum Appell] antreten lassen
to succeed to an office
die Nachfolge in einem Amt antreten
he was barred from playing for England
er durfte nicht für England antreten
to assume the presidency
das Amt des Präsidenten/der Präsidentin antreten

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zu sehen sind weiß gekleidete Frauen und Männer (in Texteinblendungen werden sie als „Auserwählte“ bezeichnet) in Zweierreihe, die vor einem riesigen schwarzen Schiff auf ihre Fahrkarte warten.
de.wikipedia.org
Beim vierten Armpaar sind nur die wenige Reihen (zwei bis vier) an der Spitze mit Saugnäpfen in Zweierreihen versehen, die restlichen Reihen verfügen über jeweils vier Saugnäpfe.
de.wikipedia.org
Als die alliierten Panzer vorrückten, setzte von deutscher Seite Gegenfeuer ein, das die ersten in Zweierreihe vorrückenden Panzer außer Gefecht setzte.
de.wikipedia.org
Es ist möglich, eine Zweierreihe zwischen gegnerischen Steinen aufzubauen; diese Reihe gilt nicht als geschlagen.
de.wikipedia.org
Nach dem Vorbild kirchlicher Prozessionen ging man in Zweierreihen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Wem für den Rückweg die Füße / Wadeln schon hart geworden sind oder nach einem erfrischenden Radler etc. eine gewisse Lust auf Müßiggang eingetreten ist, kann den Rückweg mit dem Fahrrad auch mithilfe des „ Molli “ und seinem Gepäckwagen ( Fahrrad ) antreten.
[...]
www.ostseepension-baddoberan.de
[...]
Whom for the way back the feet / Calves became already hard or after a refreshing Cyclist etc. a certain desire on idle course entered, also assistance? of the Molli? and its luggage trolley ( bicycle ) can begin the way back with the bicycle.
[...]
www.ostseepension-baddoberan.de
[...]
Nachdem Friedrich II. seine Regentschaft antrat, schenkte er das Anwesen seinem Bruder Prinz Heinrich ( 1726 - 1802 ), der bis zu seinem Tode das Schloß bewohnte und die gesamte Anlage umfangreich erweitern und teilweise neu gestalten ließ.
[...]
www.m-vp.de
[...]
After Frederic II begin his reign, he offered the compound to his brother, prince Heinrich ( 1726-1802 ), who occupied it until his death and had the whole residence greatly expanded and in parts newly fashioned.
[...]
www.m-vp.de
[...]
Trotzdem mussten sie sich noch mehrere Monate gedulden, bis Imane die lebensrettende Reise in die Schweiz antreten konnte.
[...]
www.tdh.ch
[...]
Nevertheless, it took months of patient waiting before she could be sent to Switzerland and begin her journey towards life.
[...]
www.tdh.ch
[...]
Sie sollten unbedingt abgeschlossen werden, bevor man ein Auslandsstudium antritt.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
These agreements should definitely be concluded before you begin your studies abroad.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Ein Jahr später trat er in Ludwigshafen eine Stelle als Chemiker in der Indigo-Abteilung der BASF an.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
One year later, he began work as a chemist in the Indigo Division of BASF.
[...]
www.wollheim-memorial.de

浏览词典