您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

encontrarla
way back
德语
德语
英语
英语
Rück·weg <-(e)s, -e> 名词 m
Rückweg
sich 第四格 auf den Rückweg machen, den Rückweg antreten
auf dem Rückweg
Hin- und Rück·weg <-(e)s, -e> 名词 m
Hin- und Rückweg
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Der Rückweg ist in der Regel identisch, kann aber bei asymmetrischem Routing anders verlaufen.
de.wikipedia.org
Auf dem Hinweg beteiligen sich ca. 220 und auf dem Rückweg ca. 140 Pilger.
de.wikipedia.org
Auf dem Rückweg vermaß und kartographierte Tenner den Verlauf der russisch-chinesischen Grenze einschließlich der Festungsanlagen.
de.wikipedia.org
Die Ersteigung erfordert etwa ein bis anderthalb Stunden und in etwa die gleiche Zeit für den Rückweg.
de.wikipedia.org
Ein Zerstörer sank, zwei weitere wurden beschädigt und am Nachmittag von Flugzeugen versenkt, der vierte Zerstörer konnte schwer beschädigt den Rückweg antreten.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Auf einfache Weise erklärt, handelt es sich um ein Phänomen, bei dem der "Hinweg" nicht gleich dem "Rückweg" ist.
www.atlantotec.com
[...]
To put it simply, it is a phenomenon in which the "way there" is not the same as the "way back."
[...]
Das Ticket kauften wir gleich am Kai, kontrolliert wird es allerdings erst auf dem Rückweg.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
We bought the ticket right away at the quay, but it was checked on the way back.
[...]
[...]
Auf dem Rückweg vom Badwater fuhren wir über den Artists Drive, der wegen seiner verschiedenfarbigen Felsen sehr fotogen ist.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
On the way back from Badwater we drove along the Artists Drive, which is very fotogenic because of its multi-colored rocks.
[...]
[...]
Auf dem Rückweg nach Mali Losinj verlassen wir einige Male die Hauptstraße damit wir mehr von den vielen kleinen Buchten mit der sehr interessanten subtropischen Vegetation sehen können.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
On the way back to Mali Losinj we leave the main road a few times so we can see more of the many small bays with the very interesting sub-tropical vegetation.
[...]
[...]
Auf dem Rückweg zum Busbahnhof trafen wir überall auf für den Karneval farbenfroh verkleidete Kinder.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
On the way back to the bus terminal everywhere we saw colourful dressed up children for the carnival.
[...]