VORFACH - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Vor·dach <-(e)s, -dä·cher> 名词 nt 建筑

Vordach

canopy

Vor·fahr(in) <-en, -en> [ˈfo:ɐ̯fa:ɐ̯] 名词 m(f)

Vorfahr(in)

forefather

Vorfahr(in)

ancestor

Tre·sor·fach 名词 nt 金融

Tresorfach

lock box

Tresorfach

safe deposit box

I. vor|fah·ren unreg 动词 不及物动词 +sein

1. vorfahren (vor ein Gebäude fahren):

[in etw 第三格/mit etw 第三格] vorfahren

to drive up [in sth]

2. vorfahren (ein Stück weiterfahren):

vorfahren

to move up [or forward]

fahren Sie bitte vor, hier dürfen Sie nicht halten!

can you move on please, you're not allowed to stop here!

3. vorfahren (früher fahren):

vorfahren

to go [or drive] on ahead

4. vorfahren 瑞 (überholen):

jdm vorfahren

to pass [or 英 a. overtake] sb

II. vor|fah·ren unreg 动词 trans +haben

1. vorfahren (weiter nach vorn fahren):

etw vorfahren

to move sth up [or forward]

2. vorfahren (vor ein Gebäude fahren):

etw vorfahren

to bring sth around [or 英 a. round]

etw vorfahren lassen

to have sth brought around [or 英 a. round]

etw vorfahren lassen

to send for sth

I. mehr·fach [ˈme:ɐ̯fax] 形

1. mehrfach (vielfach):

mehrfach

numerous

eine mehrfache Medaillengewinnerin

a winner of numerous medals

ein mehrfacher Meister im Hochsprung

several-times champion in the pole vault

ein mehrfacher Millionär

a multimillionaire

2. mehrfach (wiederholt):

mehrfach

repeated

II. mehr·fach [ˈme:ɐ̯fax] 副

mehrfach

many [or several] times

vor·be·straft 形

vorbestraft

previously convicted

mehrfach vorbestraft sein

to have several previous convictions

nicht vorbestraft sein

to not have a criminal record [or a previous conviction]

[wegen einer S. 第二格] vorbestraft sein

to have a previous conviction [for sth]

I. vier·fach, 4·fach 形

vierfach

fourfold

in vierfacher Ausführung

four copies of

die vierfache Menge

four times the amount

II. vier·fach, 4·fach 副

vierfach

fourfold

vierfach

four times over

Lehr·fach <-(e)s, -fächer> 名词 nt

Lehrfach

subject

vor|fal·len 动词 不及物动词 unreg +sein

vorfallen

to happen

vorfallen

to occur 书

ist irgendwas vorgefallen, du bist so nervös?

has anything happened, you seem so nervous?

Vor·fall <-(e)s, -fäl·le> 名词 m

1. Vorfall (Geschehnis):

Vorfall

incident

Vorfall

occurrence

dieser Vorfall darf nicht an die Öffentlichkeit dringen

this incident must not become public [knowledge]

2. Vorfall 医学 (Prolaps):

Vorfall

prolapse

打开开放词典条目

Vorfahr(in) 名词

Vorfahren mpl

forebears npl

有关交通运输业的词语（PONS）

Vorfahrt

Vorfahrt

priority

Vorfahrt

right of way

Vorfahrt beachten (Zeichen) INFRASTR

yield (sign)

Vorfahrt von der Fahrerseite INFRASTR

off-side priority

Präsens

ich	fahre	vor
du	fährst	vor
er/sie/es	fährt	vor
wir	fahren	vor
ihr	fahrt	vor
sie	fahren	vor

Präteritum

ich	fuhr	vor
du	fuhrst	vor
er/sie/es	fuhr	vor
wir	fuhren	vor
ihr	fuhrt	vor
sie	fuhren	vor

Perfekt

ich	bin	vorgefahren
du	bist	vorgefahren
er/sie/es	ist	vorgefahren
wir	sind	vorgefahren
ihr	seid	vorgefahren
sie	sind	vorgefahren

Plusquamperfekt

ich	war	vorgefahren
du	warst	vorgefahren
er/sie/es	war	vorgefahren
wir	waren	vorgefahren
ihr	wart	vorgefahren
sie	waren	vorgefahren

单语范例（未经PONS编辑处理）

Angler benutzten den Schotstek als Jamknoten, um eine Schlaufe an der Flugschnur mit dem Vorfach zu verbinden.

de.wikipedia.org

Sehr weiche und geschlitzte Schrotkugeln werden beim Angeln mit einer Zange auf eine Nylonschnur verpresst, um das Vorfach mit dem Haken zu beschweren.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

ein großes Vorfach aus Leder

www.ozelot.at

front storage pocket (leather) with zip closure

www.ozelot.at

Spezial Sleeves, um das Vorfach vom Blei weg zu halten.

www.mur-tackle-shop.de

Special sleeves to keep the swivel away from the lead.

www.mur-tackle-shop.de

Beiden können Sie kleine Köderfische beim Grundangeln servieren, etwa Lauben von 8 bis 12 Zentimetern am Mono-Vorfach.

de.mimi.hu

Both can be small bait fish served at e bottom fishing, such as Arbour n of 8 to 12 centimeters on mono leader.

de.mimi.hu