STUDIERENDE STUDIERENDER - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Stu·die·ren·de(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形 雅

Studierende(r)

student

I. stu·die·ren* [ʃtuˈdi:rən] 动词 不及物动词

studieren

to study

sie studiert noch

she is still a student

studieren wollen

to want to go to [美 a] university/college

ich studiere derzeit im fünften/sechsten Semester

I'm in my third year [at university/college]

II. stu·die·ren* [ʃtuˈdi:rən] 动词 trans

1. studieren (als Studium haben):

etw studieren

to study [or 英 书 read] sth

2. studieren (genau betrachten):

etw studieren

to study sth

I. pro·bie·ren* [proˈbi:rən] 动词 trans

1. probieren (kosten):

etw probieren

to try [or taste] [or sample] sth

2. probieren (versuchen):

es [mit etw 第三格] probieren

to try [or to have a go [or try] at] it [with sth]

ich habe es schon mit vielen Diäten probiert

I have already tried many diets

probieren, etw zu tun

to try to do sth

ich werde probieren, sie zu überreden

I will try to persuade her

etw probieren

to try sth out

ein neues Medikament probieren

to try out a new medicine

3. probieren (anprobieren):

etw probieren

to try on sth sep

4. probieren 戏剧:

probieren

to rehearse

ein Stück probieren

to rehearse a play

II. pro·bie·ren* [proˈbi:rən] 动词 不及物动词

1. probieren (kosten):

[von etw 第三格] probieren

to try some [or have a taste] [of sth]

willst du nicht wenigstens einmal probieren

won't you at least try it once

2. probieren (versuchen):

probieren, ob/was/wie ...

to try and see whether/what/how ...

ich werde probieren, ob ich das alleine schaffe

I'll see if I can do it alone

短语，惯用语:

Probieren geht über Studieren 谚

the proof of the pudding is in the eating 谚

III. pro·bie·ren* [proˈbi:rən] 动词 refl 俗

sich 第四格 als Dozent/Schreiner probieren

to work as a lecturer/carpenter for a short time

在《PONS词典》中的词汇

student (at university)

Studierende(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

to go to college

studieren

to go to [or be at] a college

studieren

to do a degree in sth

etw studieren

to peruse sth (study)

etw studieren

to read for sth

etw studieren

在《PONS词典》中的词汇

I. stu·die·ren* [ʃtuˈdi:rən] 动词 不及物动词

studieren

to study

sie studiert noch

she is still a student

studieren wollen

to want to go to [美 a] university/college

ich studiere derzeit im fünften/sechsten Semester

I'm in my third year [at university/college]

II. stu·die·ren* [ʃtuˈdi:rən] 动词 trans

1. studieren (als Studium haben):

etw studieren

to study [or 英 书 read] sth

2. studieren (genau betrachten):

etw studieren

to study sth

I. pro·bie·ren* [proˈbi:rən] 动词 trans

1. probieren (kosten):

etw probieren

to try [or taste] [or sample] sth

2. probieren (versuchen):

es [mit etw 第三格] probieren

to try [or to have a go [or try] at] it [with sth]

ich habe es schon mit vielen Diäten probiert

I have already tried many diets

probieren, etw zu tun

to try to do sth

ich werde probieren, sie zu überreden

I will try to persuade her

etw probieren

to try sth out

ein neues Medikament probieren

to try out a new medicine

3. probieren (anprobieren):

etw probieren

to try on sth sep

4. probieren 戏剧:

probieren

to rehearse

ein Stück probieren

to rehearse a play

II. pro·bie·ren* [proˈbi:rən] 动词 不及物动词

1. probieren (kosten):

[von etw 第三格] probieren

to try some [or have a taste] [of sth]

willst du nicht wenigstens einmal probieren

won't you at least try it once

2. probieren (versuchen):

probieren, ob/was/wie ...

to try and see whether/what/how ...

ich werde probieren, ob ich das alleine schaffe

I'll see if I can do it alone

短语，惯用语:

Probieren geht über Studieren 谚

the proof of the pudding is in the eating 谚

III. pro·bie·ren* [proˈbi:rən] 动词 refl 俗

sich 第四格 als Dozent/Schreiner probieren

to work as a lecturer/carpenter for a short time

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

( 4 ) Die Praxisphase ist Bestandteil des Studiums , der Status als Studierende oder Studierender der Fachhochschule Köln bleibt durch die Rückmeldung erhalten .

www.fbi.fh-koeln.de

(4) The practical training semester is an integral part of the study course, the student remains registered at the Cologne University of Applied Sciences during the practical training semester.

www.fbi.fh-koeln.de

Da engagieren sich Studierende für Studierende .

www.uni-hamburg.de

Students here commit themselves to other students.

www.uni-hamburg.de

Etwa 4.600 Studierende studieren hier in modern eingerichteten und lichtdurchfluteten Räumen .

www.fh-erfurt.de

About 4,200 students study here in modern furnished and well lit rooms.

www.fh-erfurt.de