您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Namens
by the name of

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. na·mens [ˈna:məns] 副

namens
by the name of
namens
called
namens
named

II. na·mens [ˈna:məns] 介词 +第二格 书

namens
in the name of

Na·me <-ns, -n> [ˈna:mə] 名词 m

1. Name (Personenname):

Name
name
wie war doch [gleich/noch] der/sein/Ihr Name?
what was the/his/your name?
auf jds 第四格 Namen
in sb's name
in jds Namen
on behalf of sb
im Namen unserer Firma
on behalf of our company
im Namen des Gesetzes
in the name of the law
im Namen des Volkes
in the name of the people
mit Namen
by name
er ist mir nur mit Namen bekannt
I only know him by name
[nur] dem/jds Namen nach
judging by the/sb's name
[nur] dem Namen nach
going [only] by the name
[nur] dem Namen nach (nur vom Namen)
only by name
unter dem Namen
under [or by] the name of
ich habe ein Zimmer unter dem Namen Müller gebucht
I have booked a room for Müller
Ihr Name?
your [or the] name?

2. Name (Benennung):

Name
name

3. Name (Ruf):

Name
name
Name
reputation
seinen Namen zu etw 第三格 hergeben
to lend one's name to sth
sich 第三格 einen Namen als etw machen
to make a name for oneself as sth
sich 第三格 [mit etw 第三格] einen Namen machen
to make a name for oneself [with sth]

短语，惯用语:

mein Name ist Hase[, ich weiß von nichts]
I don't know anything about anything
etw beim [rechten] Namen nennen 俗
to call a spade a spade
Namen sind Schall und Rauch
what's in a name?

No-Name-Pro·dukt, No·name·pro·dukt [ˈnoʊne:m-] 名词 nt

No-Name-Produkt
no-name [product]
etw ausixen Name, Adresse, Preis etc.
to ex [or x] out sth sep 俗
etw ausixen Name, Adresse, Preis etc.
to cross out sth sep
英语
英语
德语
德语
a duke hight ... 古代 liter
ein Herzog namens ...
a duke that highte ... 古代 liter
ein Herzog namens ...
generic label
No-Name-Produkt nt
generic brand
No-Name-Produkt nt
no-name
No-Name-
domain name 电信
Domain-Name m
misnomer
falscher Name
misnomer
unzutreffender [o. unpassender] Name

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

Namens-Wandelanleihe 名词 f 金融

Namens-Wandelanleihe (Anleihe mit voller Dividendenberechnung)
registered convertible bond
英语
英语
德语
德语
registered convertible bond (Anleihe mit voller Dividendenberechnung)
Namens-Wandelanleihe f
name (of a product or invention)
Name m

有关生物学的词语（Klett）

common name
umgangssprachlicher Name
scientific name
wissenschaftlicher Name

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

gleichen Namens
of the same name
der Name will mir einfach nicht einfallen!
the name just won't come to me!
Annahme eines Namens
adoption [or assumption] of a name
the river Cam has its rise in a place called Ashwell
der Fluss Cam entspringt an einem Ort namens Ashwell
ego surfing
Ego-Surfen nt (Eingabe des eigenen Namens in Internetsuchmaschinen)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Als Vorderglied des zusammengesetzten Namens erscheint die Pflanzenbezeichnung Binz < mhd.
de.wikipedia.org
Es hat auch einen Pub namens The Rose & Crown Pub, in dem nebst Bier, Likören und Wein traditionelle britische Gerichte offeriert werden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren entstand 2006 ein schriftpychologisches Kompendium namens "Grundlagen und Methoden der Schriftpsychologie" mit einer diagnostischen Auswertungsmethode nach streng wissenschaftlichen Kriterien.
de.wikipedia.org
Sie entstand durch die Übernahme des Namens eines Bahnhofes.
de.wikipedia.org
Die Zuordnung dieser Urkunden zu Bühren ist jedoch nicht unumstritten, da es im weiteren Umkreis mehrere Orte namens Büren gab oder noch gibt.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
MARISCO (Abkürzung des spanischen Namens für den Ansatz:
[...]
www.giz.de
[...]
MARISCO (acronym of the Spanish name for the approach:
[...]
www.giz.de
[...]
Der schöne norddeutsche Name ‘ fritz ’ macht das Rennen.
www.fritz-kola.de
[...]
The nice North German name ‘ fritz ’ won the race.
www.fritz-kola.de
[...]
Die Namen der auf dieser Site benutzten vier Cookievariablen sind:
[...]
www.soziologie.uni-halle.de
[...]
The names of the four Cookie variables used on this site are:
[...]
www.soziologie.uni-halle.de
[...]
Es sollte ein positiver, eingängiger und natürlicher Name sein.
[...]
www.fritz-kola.de
[...]
The name had to be a positive, catchy and natural.
[...]
www.fritz-kola.de
[...]
Die E-Mail Betreff Zeile wird automatisch mit dem Namen des Dokument in der E-Mail ausgefüllt, sodass der Name dann nicht eingegeben werden muss.
de.pdf24.org
[...]
The email subject line is automatically filled with the documents file name so that the user does not need to enter the name into the subject line.
de.pdf24.org

浏览词典

在双语词典中的"namens"译文

德语
捷克语
德语
阿拉伯语
德语
波兰语
德语
土耳其语
德语
荷兰语
德语
丹麦语
德语
斯洛文尼亚语
德语
葡萄牙语
德语
瑞典语
德语
俄语
德语
保加利亚语
德语
塞尔维亚语
德语
法语
德语
意大利语
德语
西班牙语
德语
中文
德语
希腊语
德语
冰岛语
德语
克罗地亚语

"namens"在 德语 词典中的定义

德语作为外语
拼写和外来词