您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
zusammendrehen
settings

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

Ein·stel·lung <-, -en> 名词 f

1. Einstellung (Arbeitswelt: das Anstellen):

Einstellung
taking on
Einstellung
employment
die Einstellung zusätzlicher Mitarbeiter
taking on [or employing] extra staff
bei ihrer Einstellung
when she started the job

2. Einstellung (Beendigung):

Einstellung
stopping
Einstellung
termination 书
Einstellung einer Suche
abandoning [or abandonment] of a search

3. Einstellung 法律:

Einstellung (Aussetzung)
stay
Einstellung (Aussetzen)
suspension
Einstellung (Aufgabe)
abandonment
Einstellung eines Rechtsanspruchs
abandonment of a claim
Einstellung der Geschäftstätigkeit
suspension of business
Einstellung des Verfahrens
stay of proceedings
Einstellung des Verfahrens (Strafprozess)
nolle prosequi
einstweilige Einstellung
provisional stay of the proceedings

4. Einstellung 摄影:

Einstellung
adjustment

5. Einstellung 电气:

Einstellung
setting

6. Einstellung 计算机 (eines Rechners, von Anwendungen):

Einstellungen
settings

7. Einstellung 汽车:

Einstellung
adjustment
Einstellung der Zündung
setting the timing

8. Einstellung 技术 (Regulierung):

Einstellung
adjustment

9. Einstellung 电视, 无线电:

Einstellung
tuning
Einstellung (Programmierung) Decoder, Fernseher
programming

10. Einstellung 电影:

Einstellung
shot
Einstellung
take

11. Einstellung (Gesinnung, Haltung):

Einstellung
attitude
die richtige Einstellung mitbringen
to have the right attitude
das ist nicht die richtige Einstellung!
that's not the right attitude!
eine ganz andere Einstellung haben
to think [or see it] differently
politische/religiöse Einstellungen
political/religious opinions [or views]
eine kritische Einstellung
a critical stance
kritische Einstellungen
critical views
keine Einstellung zu etw 第三格 haben
to hold no opinion about sth
Einstellung des Insolvenzverfahrens
suspension of insolvency proceedings
英语
英语
德语
德语
setting
Einstellung f <-, -en>
to adjust the setting
die Einstellung anpassen
settings
Einstellungen pl
setting
Einstellung f <-, -en>
gotta-have-it attitude
muss-haben-Einstellung f
nonseriousness
lockere Einstellung
the survey shows the contrasting attitudes between different age groups
die Umfrage zeigt, wie unterschiedlich die Einstellungen verschiedener Altersgruppen sind
conservatism
konservative Einstellung
discontinuance
Einstellung f <-, -en>
discontinuation
Einstellung f <-, -en>
objectivism
objektive Einstellung [o. Haltung]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

Einstellung 名词 f PERSW

Einstellung (von Mitarbeitern)
recruitment

Einstellung 名词 f 会计

Einstellung (in Gewinnrücklagen)
allocation
英语
英语
德语
德语
recruitment (von Mitarbeitern)
Einstellung f
allocation
Einstellung f

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

das ist nicht die richtige Einstellung!
that's not the right attitude!
politische/religiöse Einstellungen
political/religious opinions [or views]
kritische Einstellungen
critical views
alle Einstellungen übernehmen
apply all settings
the survey shows the contrasting attitudes between different age groups
die Umfrage zeigt, wie unterschiedlich die Einstellungen verschiedener Altersgruppen sind

单语范例（未经PONS编辑处理）

Viele Hollywoodstars erklärten sich bereit, kleine Rollen zu übernehmen.
de.wikipedia.org
1830 trat Franz Gerhard Wegeler als Stiller Teilhaber in das Weinhandelshaus Deinhard & Tesche ein, dessen Geschäftsführung sein Enkelsohn Julius Wegeler übernehmen konnte.
de.wikipedia.org
Als die Stiftung in finanzielle Schieflage geriet, übernahm der Kanton 1860 die Anstalt.
de.wikipedia.org
Die restlichen Kosten übernahmen die Gemeinden und Landkreise.
de.wikipedia.org
Nach Jungs Rücktritt übernahm er die alleinige Verantwortung; der Klassenerhalt wurde am letzten Spieltag gesichert.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Interne Aufstiegschancen stehen in allen Unternehmensbereichen wann immer möglich vor externer Einstellung, kontinuierliche Weiterbildung wird finanziell und organisatorisch unterstützt.
[...]
www.odu.de
[...]
When possible internal promotion opportunites always have priority over external employment in all company areas, and continuous further training is supported financially and structurally.
[...]
www.odu.de
[...]
Personalverwaltung von der Einstellung bis zur Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
HR administration from employment up to the termination of the employment contract
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Eine temporäre Einstellung als studentische Hilfskraft wird angestrebt.
[...]
www.fh-erfurt.de
[...]
A contemporary employment as a student assistant is always aspired.
[...]
www.fh-erfurt.de
[...]
Mitarbeiter des Fachbereichs --- Alles zur Einstellung von Mitarbeitern.
[...]
dekanat.informatik.uni-kl.de
[...]
Information for employees --- Information of employment of staff and for employees (in German).
[...]
dekanat.informatik.uni-kl.de
[...]
Informationen zur Einstellung und Verlängerung wissenschaftlicher Hilfskräfte.
dekanat.informatik.uni-kl.de
[...]
Information of employment of students as " Hiwis " ( in German ).
dekanat.informatik.uni-kl.de

浏览词典