PERISH - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. per·ish [ˈperɪʃ] 动词 不及物动词

1. perish 书 liter:

perish (die)

sterben <stirbt, starb, gestorben>

perish (die)

umkommen <kommt um, kam um, umgekommen>

perish (be destroyed)

untergehen <geht unter, ging unter, untergegangen> a. 引

2. perish 英, 澳 (deteriorate):

perish rubber, leather

brüchig werden

perish food

verderben <verdarb, verdorben>

II. per·ish [ˈperɪʃ] 动词 trans

to perish sth

etw zugrunde richten

短语，惯用语:

perish the thought 俗

Gott behüte [o. bewahre] !

perish the thought [that ...]! esp 讽

Gott bewahre[, dass...]!

德语

英语

zugrunde gehen [oder zu Grunde gehen]

to perish

verenden

to perish [or die]

umstehen Tier

to perish

den Tod finden 雅

to perish

有关生物学的词语（Klett）

perish [ˈperɪʃ] 动词

perish

vergehen

perish

zugrunde gehen

Present

I	perish
you	perish
he/she/it	perishes
we	perish
you	perish
they	perish

Past

I	perished
you	perished
he/she/it	perished
we	perished
you	perished
they	perished

Present Perfect

I	have	perished
you	have	perished
he/she/it	has	perished
we	have	perished
you	have	perished
they	have	perished

Past Perfect

I	had	perished
you	had	perished
he/she/it	had	perished
we	had	perished
you	had	perished
they	had	perished

单语范例（未经PONS编辑处理）

Seven people were found alive in the village, but three perished due to lack of medical attention.

en.wikipedia.org

If we must perish, why not fight to the death?

en.wikipedia.org

At least 16 people perished while 2 others were reported missing.

en.wikipedia.org

Seedlings often perish once 15 cm (6 in) high, and are difficult to transplant.

en.wikipedia.org

The plant has high fecundity, but very low seedling survivorship, with over 98% of seedlings perishing within the first year.

en.wikipedia.org