词条despedidas在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

despedida 名词 f

- 发送反馈despedida

1. despedida (acción):

agitó la mano en señal de despedida

she waved goodbye o farewell

no me gustan las despedidas

I don't like saying goodbye

no me gustan las despedidas

I don't like goodbyes

I.despedir 动词 trans

- 发送反馈despedir

2. despedir (del trabajo):

no estaba a la altura del trabajo y lo despidieron

he wasn't up to the job and he was dismissed

no estaba a la altura del trabajo y lo despidieron

he wasn't up to the job and he was fired 俗

cerraron dos departamentos y despidieron a 300 trabajadores

they closed two departments and let 300 workers go 婉

II.despedirse 动词 vpr

- 发送反馈despedir

1. despedirse (decir adiós):

se despidieron en el aeropuerto

they said goodbye (to each other) at the airport

se despide atentamente (en correspondencia)

sincerely yours 美

se despide atentamente (en correspondencia)

yours sincerely 英

se despide atentamente (en correspondencia)

yours faithfully 英

despedirse de alg.

to say goodbye to sb

despedirse de alg.

to take one's leave of sb 书

2. despedirse (dar por perdido) (despedirse de algo):

¿se lo prestaste? ya te puedes ir despidiendo de él

did you lend it to him? well you can say goodbye to that

¿se lo prestaste? ya te puedes ir despidiendo de él

did you lend it to him? well you can kiss goodbye to that 俗

despídete de la idea, no quedan entradas

you can forget the whole idea, there are no tickets left

参见： francés², francés¹

I.francés² (francesa) 名词 m (f) m

- 发送反馈francés

II.francés 名词 m (idioma)

- 发送反馈francés

francés¹ (francesa) 形

- 发送反馈francés

despedida de soltera 名词 f

- 发送反馈despedida de soltera

despedida de soltera

despedida de soltera

despedida de soltero 名词 f

- 发送反馈despedida de soltero

despedida de soltero

despedida de soltero

相关的个性化匹配翻译

ahora que se va, está enfiestado con las despedidas

now that he's leaving, his life's just one big farewell party 俗

词条despedidas在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

词条despedidas在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

I.despedir irr como pedir 动词 trans

- 发送反馈despedir

4. despedir:

despedir (lanzar)

despedir (flecha)

5. despedir (apartar de sí):

II.despedir irr como pedir 动词 refl despedirse

- 发送反馈despedir

1. despedir (decir adiós):

2. despedir (dejar un empleo):

despedirse de un trabajo

3. despedir (de obtener, conseguir algo):

despídete de ese dinero

say goodbye to that money

despídete este mes de salir por las noches

this month you can forget about going out in the evening

despedida 名词 f

- 发送反馈despedida

1. despedida (separación):

3. despedida (en una carta):

词条despedidas在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

相关的个性化匹配翻译

leave-taking

valedictory

valedictory (address)

discurso m de despedida

to give sb a good send-off

dar una buena despedida a alguien

valediction

discurso m de despedida

despedida f de soltero

leaving party

fiesta f de despedida

give off smell

despedida de soltero

stag night [or party]

despedida de soltera

hen night [or party]

cena de despedida

farewell dinner

mañana le dan la despedida en el palacio

tomorrow they are giving her a send-off in the palace

fórmula de despedida (carta)

despedir a alguien con una fiesta

to give sb a leaving party

discurso m de despedida

valediction

discurso m de despedida

valedictory (address)

dar una buena despedida a alguien

to give sb a good send-off

despedida f de soltera

hen night (before wedding)

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Ya se habían entregado los diplomas, ya había habido despedidas y lágrimas. javiercuervo.com

Lo lamento pero prefiero que sea así, rápido y sin despedidas. progresoyvinotinto.blogspot.com.ar

Aquí esos servicios sólo se usan en grupo, para las despedidas de soltero y de soltera; una horterada y una vulgaridad. liberalismodemocratico.wordpress.com

Las comidas, lunchs y cenas de despedidas y jubilaciones son... jajajaja, no hay dieta que valga! prooofeee.blogspot.com

A veces es difícil diferenciar unos de otros, como prueba están las despedidas, que siempre tienen un sabor agridulce. adanrs.blogspot.com

Todo es cuestión de tiempo y para ser feliz hay que practicar separaciones libertarias, despedidas tardías y desgarraduras tristes. lavitrinadeloslibrosyautores.blogspot.com

Me encanta viajar pero antes de la hora me inquieto hasta resultar desquiciante y las despedidas me cuestan un mundo. cuentalibros.blogspot.com

Cavaremos descosiendo pañuelos deshilados al viento, los de las despedidas, los que secan lágrimas de piedra. palabrasencursiva.blogspot.com

Algunos os pasáis la vida anunciando despedidas de ida y vuelta como nenitos llorones suplicando a sus mamaítas... o reclamando la moderación de vuestros árbitros superiores. planetagea.wordpress.com

No habrá tiempo para despedidas, brindis o felicitaciones; cuando las dagas de hielo alcanzan mi pecho sé que es demasiado tarde. www.panfletonegro.com

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文