您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
älteren
disappears

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. desaparecer 动词 不及物动词

1. desaparecer (de un lugar):

desaparecer
to disappear
desapareció sin dejar huella
he disappeared o vanished without trace
desapareció sin dejar huella
he did a vanishing trick o a disappearing act 谑
hizo desaparecer el sombrero ante sus ojos
he made the hat disappear o vanish before their very eyes
en esta oficina las cosas tienden a desaparecer
things tend to disappear o go missing in this office

2. desaparecer:

desaparecer dolor/síntoma:
to disappear
desaparecer cicatriz:
to disappear
desaparecer cicatriz:
to go
desaparecer costumbre:
to disappear
desaparecer costumbre:
to die out
lo dejé en remojo y la mancha desapareció
I left it to soak and the stain came out
tenía que hacer desaparecer las pruebas
he had to get rid of the evidence

3. desaparecer (de la vista):

desaparecer
to disappear
el sol desapareció detrás de una nube
the sun disappeared o went behind a cloud
el ladrón desapareció entre la muchedumbre
the thief disappeared o vanished into the crowd
desaparece de mi vista antes de que te pegue 俗
get out of my sight before I wallop you 俗

II. desaparecerse 动词 vpr 安第斯山

1. desaparecerse (de un lugar):

desaparecerse
to disappear
se desaparecieron mis gafas
my glasses have disappeared

2. desaparecerse (de la vista):

desaparecerse
to disappear

mapa 名词 m

mapa
map
te hago un mapita
I'll draw you a map
estos cambios en el mapa político
these changes in the political scene o landscape
desaparecer del mapa
to disappear off the face of the earth
desaparecer o irse por el foro 俗
to sneak off
desaparecer o irse por el foro 俗
to slip away
desaparecer del mapa
to disappear off the face of the earth
英语
英语
西班牙语
西班牙语
pass away
desaparecer
smooth away wrinkles
hacer desaparecer
he invariably disappears when there's work to be done
siempre que hay algo que hacer, desaparece
disappear
desaparecer
to make sth disappear
hacer desaparecer algo
disappear
desaparecer
to disappear without (a) trace
desaparecer sin dejar rastro
disappear pain/problems:
desaparecer
vanish
desaparecer
vanish doubts/fears:
desaparecer
to vanish from sth
desaparecer de algo
melt away resistance/opposition:
desaparecer
to make oneself scarce
desaparecer del mapa 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

desaparecer

desaparecer irr como crecer 动词 不及物动词:

desaparecer
to disappear
desaparecer del mapa
to vanish off the face of the earth
desaparecer del mapa (en guerra)
to go missing
desaparecer del mapa (en guerra)
to be missing in action
英语
英语
西班牙语
西班牙语
wear off
desaparecer
to peter away [or out] trail, track, path
desaparecer
spirit away
hacer desaparecer
die off customs
desaparecer
fade out picture
desaparecer gradualmente
pass off
desaparecer
flee liter
desaparecer
go away
desaparecer
disappear
desaparecer
to disappear from sight
desaparecer de la vista
to disappear without a trace
desaparecer sin dejar rastro
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

desaparecer [de·sa·pa·re·ˈser, -ˈθer]

desaparecer irr como crecer 动词 不及物动词:

desaparecer
to disappear
desaparecer del mapa
to vanish off the face of the earth
desaparecer del mapa (en guerra)
to go missing
desaparecer del mapa (en guerra)
to be missing in action
英语
英语
西班牙语
西班牙语
wear off
desaparecer
spirit away
hacer desaparecer
die off customs
desaparecer
to peter out trail, track, path
desaparecer
to make oneself scarce 俗
desaparecer
evaporate 引
desaparecer
fade out picture
desaparecer gradualmente
flee liter
desaparecer
go away
desaparecer
presente
yodesaparezco
túdesapareces
él/ella/usteddesaparece
nosotros/nosotrasdesaparecemos
vosotros/vosotrasdesaparecéis
ellos/ellas/ustedesdesaparecen
imperfecto
yodesaparecía
túdesaparecías
él/ella/usteddesaparecía
nosotros/nosotrasdesaparecíamos
vosotros/vosotrasdesaparecíais
ellos/ellas/ustedesdesaparecían
indefinido
yodesaparecí
túdesapareciste
él/ella/usteddesapareció
nosotros/nosotrasdesaparecimos
vosotros/vosotrasdesaparecisteis
ellos/ellas/ustedesdesaparecieron
futuro
yodesapareceré
túdesaparecerás
él/ella/usteddesaparecerá
nosotros/nosotrasdesapareceremos
vosotros/vosotrasdesapareceréis
ellos/ellas/ustedesdesaparecerán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

desaparecer de escena (marcharse)
to leave the scene
desaparecer de escena (morirse)
to pass on
desaparecer del mapa
to vanish off the face of the earth
desaparecer del mapa (en guerra)
to go missing
desaparecer del mapa (en guerra)
to be missing in action
si aprecias tu vida, ¡desaparece de aquí!
if you value your life, get out of here!
desaparecer del mapa
to vanish into thin air
to disappear into thin air
desaparecer como por arte de magia
there's many a slip (twixt cup and lip) 谚
de la mano a la boca desaparece la sopa 谚

单语范例（未经PONS编辑处理）

Para empezar a ver mensajes, selecciona el foro que quieres visitar de los que hay abajo.
www.cursed-games.com
Hay foros en línea para las mujeres empresarias.
futuroseo.fullblog.com.ar
Solicitamos ademas a los lectores que no utilicen lenguaje agresivo o insultante para que este foro sea un verdadero espacio de intercambio de opinion.
diariotortuga.com
Por ahí si prefiero un foro, o darme una vuelta por un blog que considere valioso.
aldoulisesjarma.blogspot.com
Si participas en foros de discusión, encontrarás aquí los correos originados en tu actividad, posts y respuestas a las que estés suscripto.
goigni.com

浏览词典