PETER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. peter out [ˈpiːtə] 动词 不及物动词 (v + adv)

peter out enthusiasm:

decaer

peter out enthusiasm:

irse apagando

peter out supplies:

irse agotando

peter out engine:

parar

peter out engine:

quedarse LatAm 俗

peter out conversation:

apagarse

the road petered out in the dunes

el camino se perdía entre las dunas

we let our correspondence peter out

poco a poco dejamos de escribirnos

Peter Pan [美 ˌpidər ˈpæn, 英] 名词

Peter Pan

Peter Pan

he's a real Peter Pan

no quiere crecer

your affectionate son, Peter (in letters)

tu hijo que te quiere, Peter

costarring Peter Lorre

con Peter Lorre (en un papel secundario)

Mummy, Peter's being horrible to me

mamá, Peter es muy malo conmigo

you must meet Peter, I think you'll enjoy him 美

tienes que conocer a Peter, creo que te va a caer bien or te va a gustar

I, Peter Smith, being of sound mind … 书

yo, Peter Smith, (estando) en pleno uso de mis facultades … 书

Peter denied Christ three times

Pedro negó a Jesús tres veces

西班牙语

英语

San Pedro y San Pablo

St Peter and St Paul

Pedro I, apelado el Cruel

Peter I, known as Peter the Cruel

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

peter [ˈpi:təʳ, 美 -t̬ɚ] 动词 不及物动词

to peter away [or out] trail, track, path

desaparecer

to peter away [or out] conversation, interest

decaer

Peter [ˈpi:təʳ, 美 -t̬ɚ]

to rob Peter to pay Paul 谚

desnudar a un santo para vestir a otro 谚

P for Peter

P de París

this must be Peter's handiwork 讽

esto debe ser obra de Peter

the picture was knocked down to Peter

se adjudicó el cuadro a Peter

Peter is a great organiser

Peter es un magnífico organizador

西班牙语

英语

P de París

P for Peter

morir (camino)

to peter out

desnudar a un santo para vestir a otro

to rob Peter to pay Paul

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

peter [ˈpi·t̬ər] 动词 不及物动词

to peter out trail, track, path

desaparecer

to peter out conversation, interest

decaer

Peter [ˈpi·t̬ər]

to rob Peter to pay Paul 谚

desnudar a un santo para vestir a otro 谚

this must be Peter's handiwork 讽

esto debe ser obra de Peter

the picture was knocked down to Peter

se adjudicó el cuadro a Peter

Peter is a great organizer

Peter es un magnífico organizador

西班牙语

英语

morir (camino)

to peter out

desnudar a un santo para vestir a otro

to rob Peter to pay Paul

Present

I	peter
you	peter
he/she/it	peters
we	peter
you	peter
they	peter

Past

I	petered
you	petered
he/she/it	petered
we	petered
you	petered
they	petered

Present Perfect

I	have	petered
you	have	petered
he/she/it	has	petered
we	have	petered
you	have	petered
they	have	petered

Past Perfect

I	had	petered
you	had	petered
he/she/it	had	petered
we	had	petered
you	had	petered
they	had	petered

单语范例（未经PONS编辑处理）

These exhibitions consisted of two parts first, a horrible possibly prophetic cinema reel; and later some extraordinary experiments with scientific and electrical apparatus.

en.wikipedia.org

Men were picked up by that terrific air pressure and tossed to a horrible death among the machinery.

en.wikipedia.org

He talks with a horrible rasp in his voice.

en.wikipedia.org

This gives him a different interpretation of the horrible incident he has visualized.

en.wikipedia.org

Others, especially those in later purchases, were described as horrible in both design and condition.

en.wikipedia.org