您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
quarterback
firefighter-bullfighter

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

bombero torero 名词 m

bombero torero
comic bullfighter
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

torero1 (torera) 形

torero (torera)
bullfighting attr

torero2 (torera) 名词 m (f)

torero (torera)
bullfighter
torero (torera)
matador

bombero (bombera) mf, bombero 名词 m (f)

1. bombero (de incendios):

bombero (bombera) m
firefighter
bombero (bombera) m
fireman
bombero (bombera) f
firefighter
llamar a los bomberos
to call the fire brigade
cuerpo de bomberos
fire department 美
cuerpo de bomberos
fire brigade 英

2. bombero Ven (de un surtidor de gasolina):

bombero (bombera)
filling station attendant

idea 名词 f

1.1. idea (concepto):

idea
idea
la idea de libertad
the idea o concept of freedom
la idea de un dios único
the idea o notion of a single God

1.2. idea (opinión, ideología):

idea
idea
sus ideas políticas
his political beliefs o ideas
es de ideas bastante conservadoras
she has fairly conservative ideas o views
es un hombre de ideas fijas
he has very set ideas about things
yo no soy de la misma idea
I don't agree
yo no soy de la misma idea
I don't share your opinion

1.3. idea (noción):

idea
idea
no tiene idea de cómo funciona
he has no idea how it works
no tenía ni idea de todo esto
I had no idea about any of this
no tengo idea
no idea! o I don't have a clue
no tenía ni la más remota idea o 西班牙 俗 ni pajolera idea
she didn't have the slightest idea
no tenía ni la más remota idea o 西班牙 俗 ni pajolera idea
she didn't have the faintest o foggiest idea 俗
tenía idea de que ibas a llamar
I had a feeling you'd call
no tienes idea de lo que he sufrido
you have no idea how much I've suffered
para darse o hacerse una idea de la situación
to give oneself o to get an idea of the situation
es difícil hacerse una idea de cómo es si no lo has visto
it's hard to imagine what it's like if you haven't seen it
esto es solo una idea del proyecto
this is just a general idea of the project
darse idea para algo RíoPl 俗
to be good at sth
se da mucha idea para cocinar
she's a very good cook
hacerse (a) la idea de algo ya me voy haciendo (a) la idea de vivir allí
I am getting used to the idea of living there now
no se hace (a) la idea de que está muerto
she can't accept the fact that he's dead

2.1. idea (ocurrencia):

idea
idea
se me ocurre o tengo una idea
I've got an idea
¡qué ideas se te ocurren!
you really o sure get some funny ideas! 俗
¡tú y tus brillantes ideas! 讽
you and your brilliant ideas! 讽
se le metió la idea en la cabeza de ir a escalar la montaña
she got it into her head to go and climb the mountain
no sería mala idea hacer las reservas hoy
it wouldn't be a bad idea to make the reservations today
¡quítate esa idea de la cabeza!
you can get that idea out of your head!
idea de bombero 西班牙 俗
crazy idea

2.2. idea (intención):

idea
intention
idea
idea
no fui con esa idea
I didn't go with that idea in mind o with that intention
mi idea era terminarlo hoy
my intention was to finish it today
mi idea era terminarlo hoy
I had intended to finish it today
cambió de idea y tomó el tren
she changed her mind and took the train
no han abandonado la idea de ir al parque
they haven't given up the idea of going to the park

2.3. idea (sugerencia):

idea
idea
ideas para el hogar
ideas for the home
escriban sus ideas en un papelito
please write your suggestions o ideas on a piece of paper

3. idea RíoPl (manía):

no lo comas con idea
stop thinking about it and just eat it
tenerle idea a alg. CSur 俗
to have sth against sb 俗
tenerle idea a alg. CSur 俗
to have it in for sb 俗
tenerle idea a algo 俗
to have a thing about sth 俗

在《PONS词典》中的词汇

I. torero (-a) 形

torero (-a)
bullfighting
valor torero
outstanding figure in bullfighting

II. torero (-a) 名词 m (f)

torero (-a)
bullfighter
torero (-a)
matador
saltarse algo a la torera 俗
to blatantly ignore sth
tener más suerte que un torero 俗
to have the luck of the devil

bombero (-a) 名词 m (f)

1. bombero (oficio):

bombero (-a)
firefighter
bombero m
fireman
bombera f
firewoman

2. bombero 复数:

los bomberos (cuerpo)
the fire brigade
coche [o camión] de bomberos
fire engine
在《PONS词典》中的词汇

I. torero (-a) [to·ˈre·ro, -a] 形

torero (-a)
bullfighting
valor torero
outstanding figure in bullfighting

II. torero (-a) [to·ˈre·ro, -a] 名词 m (f)

torero (-a)
bullfighter
torero (-a)
matador
saltarse algo a la torera 俗
to blatantly ignore sth
tener más suerte que un torero 俗
to have the luck of the devil

bombero [bom·ˈbe·ro] 名词 m

1. bombero (oficio):

bombero
fireman

2. bombero 复数 (cuerpo):

bombero
fire brigade
coche de bomberos
fire engine

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sin embargo, el rápido y arduo trabajo de los bomberos evitó que el fuego se extendiera.
www.neonetmusic.com.ar
Además afirmó que los bomberos están bien equipados y están trabajando bien.
diariodesantiago.com
El subsidio para los bomberos, fue de 14.000 para poder techar ya que el motor de uno de los móviles, se les congelaba.
www.ciudadnoticias.com
Como siempre digo, bombero se nace, no se hace.
www.mirapehuajo.com.ar
No se tiene porque minimizar el trabajo de los bomberos.
todosgronchos.blogspot.com

浏览词典