BAÑO TURCO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

baño turco 名词 m

baño turco: Turkish bath

el autobús era un baño turco: it was like a sauna on the bus

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

steam bath: baño m turco

Turkish bath: baño m turco

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

baño 名词 m Con referencia al cuarto de aseo de una casa particular, el inglés americano emplea normalmente bathroom. El inglés británico emplea toilet, lavatory o (coloquialmente) loo. Cuando se habla de los servicios de un edificio público, el inglés americano utiliza washroom, rest room, men's room o ladies' room. El inglés británico emplea the Gents, the ladies, o the toilets. En la calle y en los parques públicos se emplea public toilets, o en inglés británico más formal public conveniences

1. baño:

baño (en la bañera): bath

baño (en el mar, río): swim

¿vienes a darte un baño en la piscina?: are you coming for a swim in the pool?

me desperté en un baño de sudor: I woke up bathed o covered in sweat

darle un baño a alg. 俗: to wipe the floor with sb 俗

2.1. baño (cuarto de baño):

baño: bathroom

2.2. baño (bañera):

baño: bath

2.3. baño esp. LatAm (wáter):

¿dónde está el baño? (en una casa privada): where's the bathroom? 美

¿dónde está el baño? (en una casa privada): where's the lavatory o toilet? 英

¿dónde está el baño? (en una casa privada): where's the loo? 英俗

¿dónde está el baño? (en un edificio público): where's the rest room? 美

¿dónde está el baño? (en un edificio público): where's the toilet? 英

¿dónde está el baño? (de señoras): where's the ladies?

¿dónde está el baño? (de caballeros): where's the men's room? 美

¿dónde está el baño? (de caballeros): where's the gents? 英

¿has ido al baño?: have you been to the bathroom? 美

¿has ido al baño?: have you been to the toilet? 英

3.1. baño (de metal):

baño: plating

esta pulsera tiene un baño de oro: this bracelet is gold-plated

3.2. baño 烹饪:

baño: coating

un baño de chocolate/limón: a chocolate/lemon coating

I. bañar 动词 trans

1. bañar niño/enfermo:

bañar (en la bañera): to bath

bañar (en la bañera): to give … a bath

bañar (en la ducha): to give … a shower

hay que bañar al o el perro: we have to give the dog a bath

2.1. bañar pulsera/cubierto:

bañar: to plate

bañar algo en algo: to plate sth with sth

el anillo está bañado en oro: the ring is gold-plated

2.2. bañar (cubrir):

bañar: to cover

servir la coliflor bañada con o en salsa de tomate: serve the cauliflower covered with tomato sauce

llegó bañado en sudor: he arrived bathed o covered in sweat

con el rostro bañado en lágrimas: with his face bathed in tears

su cadáver bañado en sangre: his dead body covered in blood

3.1. bañar liter mar/río:

bañar: to bathe liter

bañar: to wash liter

3.2. bañar liter luz/sol:

bañar: to bathe liter

su rostro bañado por la luz de la luna: her face bathed in moonlight

4. bañar Ven 俗 (superar):

Julio lo baña en inglés: Julio is way o miles o streets ahead of him in English 俗

II. bañarse 动词 vpr refl

1. bañarse:

bañarse (en la bañera): to have a bath

bañarse (en la bañera): to take a bath

bañarse (en la bañera): to bathe 美

bañarse (en la ducha): to shower

bañarse (en la ducha): to have a shower

bañarse (en la ducha): to take a shower

¡te has bañado en perfume!: you've certainly splashed on the perfume!

2. bañarse (en el mar, un río):

bañarse: to swim

bañarse: to bathe

no me gusta bañarme en el río: I don't like bathing/swimming in the river

¿te has bañado hoy?: have you been in the water o been swimming today?

“prohibido bañarse”: “no bathing”

“prohibido bañarse”: no swimming

mandar o echar a alg. a bañarse CSur 俗: to tell sb to get lost 俗

mandar o echar a alg. a bañarse CSur 俗: to tell sb to go to hell 俚

¡anda a bañarte!: go jump in a lake 俗

turco¹ (turca) 形

1. turco 地理:

turco (turca): Turkish

2. turco Ven 俗 (tacaño):

turco (turca): stingy 俗

I. turco² (turca) 名词 m (f)

1. turco 地理 (persona):

turco (turca): Turk

celoso como un turco: madly jealous

2. turco LatAm (árabe):

turco (turca): term used (often pejoratively) to refer to someone of Middle Eastern origin

II. turco 名词 m (idioma)

turco: Turkish

在《PONS词典》中的词汇

steambath: baño m turco

在《PONS词典》中的词汇

I. bañar 动词 trans

1. bañar (lavar):

bañar: to bath 英

bañar: to bathe 美

2. bañar (sumergir):

bañar: to immerse

3. bañar (mar):

bañar: to bathe

4. bañar (recubrir):

bañar: to coat

bañado en sudor: bathed in sweat

5. bañar (iluminar):

bañar: to flood with light

II. bañar 动词 refl bañarse

1. bañar (lavarse):

bañarse: to have a bath 英

bañarse: to bathe 美

2. bañar (en el mar):

bañarse: to bathe

bañarse: to have a swim

baño 名词 m

1. baño (acto):

baño: bathing

baño de fijación 摄影: fixation

baño (de) María 烹饪: bain-marie

baño de realidad 引: reality check

baño de sangre: bloodbath

2. baño (cuarto):

baño: bathroom

ir al baño: to go to the toilet

3. baño:

baño (capa de pintura): coat

baño (de chocolate): coating

4. baño 复数 (balneario):

baño: spa

baños termales: hot springs

ir a los baños: to go to the spa

I. turco (-a) 形

turco (-a): Turkish

II. turco (-a) 名词 m (f)

turco (-a): Turk

cabeza de turco 引: scapegoat

turco 名词 m 语言

turco: Turkish

在《PONS词典》中的词汇

steam bath: baño m turco

在《PONS词典》中的词汇

I. bañar [ba·ˈɲar] 动词 trans

1. bañar (lavar):

bañar: to bathe

2. bañar (sumergir):

bañar: to immerse

3. bañar (mar):

bañar: to bathe

4. bañar (recubrir):

bañar: to coat

bañado en sudor: in a bath of sweat

II. bañar [ba·ˈɲar] 动词 refl bañarse

1. bañar (lavarse):

bañar: to take a bath

bañar: to bathe

2. bañar (en el mar):

bañar: to take a swim

baño [ˈba·ɲo] 名词 m

1. baño (acto):

baño: bathing

baño energizante: energizing bath

baño de fijación 摄影: fixation

baño (de) María culin: double boiler

baño de sangre: bloodbath

2. baño (cuarto):

baño: bathroom

ir al baño: to go to the bathroom

3. baño:

baño (de pintura): coat

baño (de chocolate): coating

4. baño 复数 (balneario):

baño: spa

baños termales: hot springs

ir a los baños: to go to the spa

presente
yo	baño
tú	bañas
él/ella/usted	baña
nosotros/nosotras	bañamos
vosotros/vosotras	bañáis
ellos/ellas/ustedes	bañan

imperfecto
yo	bañaba
tú	bañabas
él/ella/usted	bañaba
nosotros/nosotras	bañábamos
vosotros/vosotras	bañabais
ellos/ellas/ustedes	bañaban

indefinido
yo	bañé
tú	bañaste
él/ella/usted	bañó
nosotros/nosotras	bañamos
vosotros/vosotras	bañasteis
ellos/ellas/ustedes	bañaron

futuro
yo	bañaré
tú	bañarás
él/ella/usted	bañará
nosotros/nosotras	bañaremos
vosotros/vosotras	bañaréis
ellos/ellas/ustedes	bañarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Una paquetería che, imaginate el ego del turco!

artepolitica.com

Tímidamente nos desnudamos y nos bañamos en el río.

laorejagigante.blogspot.com

Las habitaciones son siete, con vestidores y baño en suite, tres de ellas con jacuzzi.

sl24.com.ar

Se puede optar por bañar al animalito con una infusión concentrada.

www.sertox.com.ar

Estaba bañado en sangre y pedía a gritos que lo ayudaran.

revistapeinate.wordpress.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

baño turco 名词 m

1. baño:

2.1. baño (cuarto de baño):

2.2. baño (bañera):

2.3. baño esp. LatAm (wáter):

3.1. baño (de metal):

3.2. baño 烹饪:

I. bañar 动词 trans

1. bañar niño/enfermo:

2.1. bañar pulsera/cubierto:

2.2. bañar (cubrir):

3.1. bañar liter mar/río:

3.2. bañar liter luz/sol:

4. bañar Ven 俗 (superar):

II. bañarse 动词 vpr refl

1. bañarse:

2. bañarse (en el mar, un río):

turco1 (turca) 形

1. turco 地理:

2. turco Ven 俗 (tacaño):

I. turco2 (turca) 名词 m (f)

1. turco 地理 (persona):

2. turco LatAm (árabe):

II. turco 名词 m (idioma)

在《PONS词典》中的词汇

I. bañar 动词 trans

1. bañar (lavar):

2. bañar (sumergir):

3. bañar (mar):

4. bañar (recubrir):

5. bañar (iluminar):

II. bañar 动词 refl bañarse

1. bañar (lavarse):

2. bañar (en el mar):

baño 名词 m

1. baño (acto):

2. baño (cuarto):

3. baño:

4. baño 复数 (balneario):

I. turco (-a) 形

II. turco (-a) 名词 m (f)

turco 名词 m 语言

I. bañar [ba·ˈɲar] 动词 trans

1. bañar (lavar):

2. bañar (sumergir):

3. bañar (mar):

4. bañar (recubrir):

II. bañar [ba·ˈɲar] 动词 refl bañarse

1. bañar (lavarse):

2. bañar (en el mar):

baño [ˈba·ɲo] 名词 m

1. baño (acto):

2. baño (cuarto):

3. baño:

4. baño 复数 (balneario):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

turco¹ (turca) 形

I. turco² (turca) 名词 m (f)