词条„jiànmá“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

miasma 名词 m

miasma

瘴气 zhàngqì

diadema 名词 m

1. diadema:

diadema

(代替王冠的)头带 (dàitì wángguān de)tóudài

2. diadema:

diadema

王冠 wángguān

diadema

冕 miǎn

3. diadema:

diadema

头饰 tóushì

jibia 名词 f

1. jibia:

jibia

乌贼 wūzéi , 墨鱼 mòyú

2. jibia:

jibia

乌贼骨 wūzéigǔ , 海螵蛸 hǎipiāoxiāo

ánima 名词 f

1. ánima:

ánima

灵魂 línghún

2. ánima:

ánima

(枪、炮等的)膛 (qiāng、pào děng de)táng

3. ánima 复数:

ánima

打晚祷钟 dǎ wǎndǎozhōng

4. ánima 复数:

ánima

打晚祷钟的时刻 dǎ wǎndǎozhōng de shíkè

panamá 名词 m

panamá

巴拿马草帽 Bānámǎ cǎomào

magma 名词 m

magma

(有机物或矿物的)稀糊状混合物 (yǒujīwù huò kuàngwù de)xīhúzhuàng hùnhéwù

mama 名词 f

mama

乳房 rǔfáng

mamá <复数 mamás> 名词 f

mamá

妈妈 māmɑ

短语，惯用语:

mamá señora

祖国 zǔguó

mamá señora

外祖母 wàizǔmǔ

ama

1. ama:

ama

家庭主妇 jiātíng zhǔfù , 女主人 nǚ zhǔren

2. ama:

ama

女管家 nǚ guǎnjiā

3. ama:

ama

奶妈 nǎimā , 乳母 rǔmǔ

短语，惯用语:

ama de casa

家庭主妇 jiātíng zhǔfù

ama de cría

乳母 rǔmǔ , 奶妈 nǎimā

ama de gobierno [o llaves]

女管家 nǚ guǎnjiā

alma 名词 f

1. alma:

alma

灵魂 línghún

alma

心灵 xīnlíng

2. alma:

alma

生命 shēngmìng

3. alma:

alma

中心人物 zhōngxīn rénwù

4. alma:

alma

精力 jīnglì

alma

热情 rèqíng

5. alma:

alma

心子 xīnzi , 核心 héxīn

6. alma:

alma

人(用于否定句或复数) rén(yòng yú fǒudìngjù huò fùshù)

短语，惯用语:

alma de Caín

或 huò

alma de Judas

狼心狗肺之徒 lángxīn-gǒufèi zhī tú

alma de cántaro

蠢货 chǔnhuò

alma de Dios

老实善良的人 lǎoshi shànliáng de rén

alma en pena

鬼魂 guǐhún

alma en pena

悲伤孤独的人 bēishāng gūdú de rén

arrancar el alma a

杀死 shāsǐ

caérsele a alguien el alma a los pies

失望 shīwàng

como alma que lleva el diablo

急忙地 jímáng de , 没魂似的 méihún shìde

como alma en pena

孤单单的 gūdāndān de

con alma y vida

非常乐意 fēicháng lèyì

con el alma

心甘情愿 xīngān qíngyuàn

con el alma en un hilo

提心吊胆 tíxīn-diàodǎn

en el alma

出自内心 chūzì nèixīn , 深切地 shēnqiè de

llegar al alma

深深打动 shēnshēn dǎdòng

llevar a alguien en el alma

深情地爱某人 shēnqíng de ài mǒurén

partir el alma

使心碎 shǐ xīnsuì

arma 名词 f

1. arma:

arma

武器 wǔqì , 兵器 bīngqì

2. arma:

arma

(动物的)防护器官 (dòngwù de) fánghù qìguān

3. arma:

arma

兵种 bīngzhǒng

4. arma:

arma

斗争手段 dòuzhēng shǒuduàn

5. arma 复数:

arma

军队 jūnduì

6. arma 复数:

arma

盔甲 kuījiǎ

7. arma 复数:

arma

战功 zhàngōng

8. arma 复数:

arma

纹章 wénzhāng

短语，惯用语:

arma blanca

白刃武器 báirèn wǔqì

arma de doble filo

或 huò

arma de dos filos

双刃剑 shuāngrènjiàn

arma de dos filos

可产生正反两种效果的手段 kě chǎnshēng zhèngfǎn liǎng zhǒng xiàoguǒ de shǒuduàn

arma de fue­go

火器 huǒqì , 枪炮 qiāngpào

alzarse en armas

起义 qǐyì

de armas tomar

有胆识的 yǒu dǎnshí de

pasar por las armas

枪决 qiāngjué

presentar armas

持枪敬礼 chí qiāng jìnglǐ

asma 名词 f 医学

asma

气喘(病) qìchuǎn(bìng)

brama 名词 f

1. brama:

brama

吼叫 hǒujiào

2. brama:

brama

(鹿等动物的)发情(期) (lù děng dòngwù de)fāqíng(qī)

calma 名词 f

1. calma:

calma

平静 píngjìng

calma

风平浪静 fēngpíng-làngjìng

2. calma:

calma

镇静 zhènjìng

calma

安宁 ānníng

3. calma:

calma

停止 tíngzhǐ

calma

减弱 jiǎnruò

4. calma:

calma

缓慢 huǎnmàn

短语，惯用语:

calma chicha

(海上的)零级风 (hǎi shàng de) língjífēng

cama 名词 f

1. cama:

cama

床 chuáng , 床铺 chuángpù

2. cama:

cama

病床 bìngchuáng

3. cama:

cama

(野兽的)窝 (yěshòu de) wō

短语，惯用语:

cama de matrimonio

双人床 shuāngrénchuáng

cama de uno

或 huò

cama individual

单人床 dānrénchuáng

cama elástica

绷床 bèngchuáng

cama turca

沙发床 shāfāchuáng

caer en (la) cama

病倒 bìngdǎo

estar en (la) cama

或 huò

guardar cama

(因病)卧床 (yīn bìng) wòchuáng

hacerle a alguien la cama 俗

暗中伤害 ànzhōng shānghài

irse a la cama

睡觉 shuìjiào

cima 名词 f

1. cima:

cima

山顶 shāndǐng , 山峰 shānfēng

2. cima:

cima

树梢 shùshāo

3. cima:

cima

顶峰 dǐngfēng , 顶点 dǐngdiǎn

cisma 名词 m

1. cisma:

cisma

教会分裂 jiàohuì fēnliè

2. cisma:

cisma

分裂 fēnliè

cisma

派别 pàibié

3. cisma:

cisma

不和 bùhé , 分歧 fēnqí