词条„qiāng“在汉语 » 西班牙语中的译文

蜣 qiāng

蜣 qiāng

腔 qiāng

1. 腔:

腔 qiāng

cavidad

腔 qiāng

seno

腹腔

cavidad abdominal

2. 腔:

腔 qiāng

tono

花腔

tono agudo

3. 腔 → 腔调2

锵 (鏘) qiāng

锵 qiāng

ruido metálico

锵 qiāng

tan, tan

锣声锵

tan, tan del gong

枪 (枪) qiāng

1. 枪:

枪 qiāng

rifle

枪 qiāng

fusil

枪 qiāng

arma de fuego

枪口

boca del fusil

2. 枪:

枪 qiāng

lanza

戗 (戗) qiāng 另见 qiàng

1. 戗:

戗 qiāng

en dirección opuesta

戗风

viento de proa

2. 戗:

戗 qiāng

chocar

戗 qiāng

estar en desacuerdo

呛 (呛) qiāng

呛 另见 qiàng

呛 qiāng

atragantarse

呛 qiāng

atorarse

喝茶呛着了

atragantarse al beber té

参见： 呛 qiàng

呛 (呛) qiàng

呛 另见 qiāng

呛 qiàng

irritar

呛鼻子

irritar la nariz

戕 qiāng

戕 → 戕害

镪 qiāng

镪 qiāng

单枪匹马 dān qiāng pǐ mǎ

单枪匹马 dān qiāng pǐ mǎ

combatir solo

单枪匹马 dān qiāng pǐ mǎ

obrar completamente solo

枪林弹雨 qiāng lín dàn yǔ

枪林弹雨 qiāng lín dàn yǔ

una lluvia de balas

冒着枪林弹雨

bajo una lluvia de balas

冒着枪林弹雨

desafiando el fuego enemigo

装腔作势 zhuāng qiāng zuò shì

装腔作势 zhuāng qiāng zuò shì

hacer una escena

装腔作势 zhuāng qiāng zuò shì

hacer teatro

装腔作势 zhuāng qiāng zuò shì

actuar de manera afectada