词条„bāndòng“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

bando¹ 名词 m

1. bando:

bando

布告 bùgào , 告示 gàoshi

2. bando:

bando

口头宣告 kǒutóu xuāngào

I . mandón (-na) 形

mandón (-na)

好发号施令的 hào fāhào shīlìng de

II . mandón (-na) 名词 m (f)

mandón (-na)

好发号施令的人 hào fāhào shīlìng de rén

III . mandón (-na) 名词 m (f) LatAm

mandón (-na)

(矿上的)领班 (kuàngshàng de)lǐngbān , 工头 gōngtóu

blandón 名词 m

1. blandón:

blandón

粗蜡烛 cū làzhú

2. blandón:

blandón

大烛台 dà zhútái

baldón 名词 m

1. baldón:

baldón

侮辱 wǔrǔ , 辱骂 rǔmà

2. baldón:

baldón

耻辱 chǐrǔ

bandoneón 名词 m

bandoneón

六角形手风琴 liùjiǎoxíng shǒufēngqín

bandolina² 名词 f

bandolina

发胶 fàjiāo

bandido 名词 m

1. bandido:

bandido

强盗 qiángdào , 土匪 tǔfěi

2. bandido 俗:

bandido

坏蛋 huàidàn , 骗子 piànzi

banda 名词 f

1. banda:

banda

绶带 shòudài , 饰带 shìdài , 肩带 jiāndài

2. banda:

banda

带子 dàizi

banda

(妇女等的)腰带 (fùnǚ děng de)yāodài

3. banda:

banda

(电影)声带 (diànyǐng)shēngdài , 音带 yīndài

4. banda 无线电:

banda

波段 bōduàn , 频带 píndài

5. banda:

banda

边 biān , 边沿 biānyán

6. banda:

banda

(歹徒等的)帮 (dǎitú děng de)bāng , 伙 huǒ , 群 qún

7. banda:

banda

乐队 yuèduì

8. banda:

banda

船舷 chuánxián

短语，惯用语:

cerrarse a la banda

或 huò

cerrarse en banda

坚持自己的观点 jiānchí zìjǐ de guāndiǎn

bandada 名词 f

1. bandada:

bandada

(鸟)群 (niǎo)qún

2. bandada:

bandada

(鱼)群 (yú)qún

3. bandada:

bandada

(人)群 (rén)qún

bandazo 名词 m

1. bandazo:

bandazo

(船的)猛烈倾斜 (chuán de) měngliè qīngxié

2. bandazo:

bandazo

猛烈摇摆 měngliè yáobǎi

3. bandazo:

bandazo

剧变 jùbiàn , 动荡 dòngdàng

I . bandear 动词 trans

bandear

摇动 yáodòng , 摇晃 yáohuàng

II . bandear 动词 refl

1. bandear:

bandear

善于对付 shànyú duìfu

2. bandear:

bandear

两面讨好 liǎngmiàn tǎohǎo

bandeja 名词 f

1. bandeja:

bandeja

托盘 tuōpán

2. bandeja:

bandeja

浅口抽屉 qiǎnkǒu chōuti

短语，惯用语:

pasar la bandeja

(传递盘子 chuándì pánzi ) 募捐 mùjuān

pasar la bandeja

(传递盘子 chuándì pánzi ) 请求帮助 qǐngqiú bāngzhù

servir (poner) en bandeja (en bandeja de plata)

使垂手而得 shǐ chuíshǒuérdé

bandera 名词 f

1. bandera:

bandera

旗 qí , 旗帜 qízhì

2. bandera:

bandera

(同一旗帜下的)团体 (tóngyī qízhì xià de) tuántǐ , 军队 jūnduì

短语，惯用语:

bandera a media asta

半旗 bànqí

bandera blanca

白旗 báiqí

a banderas desplegadas

大张旗鼓地 dàzhāng-qígǔ de

a banderas desplegadas

坚持地 jiānchí de

arriar (la) bandera

(军舰)投降 (jūnjiàn) tóuxiáng

de bandera

出类拔萃的 chūlèi-bácuì de

de bandera

有魅力的 yǒu mèilì de

estar lleno hasta la bandera 俗

挤满人 jǐmǎn rén

jurar (la)bandera

向军旗宣誓 xiàng jūnqí xuānshì

banco 名词 m

1. banco:

banco

长凳 chángdèng , 条凳 tiáodèng

2. banco:

banco

工作台 gōngzuòtái , 案子 ànzi

3. banco:

banco

银行 yínháng

4. banco:

banco

滩 tān , 洲 zhōu

5. banco:

banco

鱼群 yúqún

短语，惯用语:

bancoazul

(西班牙议会的)大臣座位 (Xībānyá yìhuì de) dàchén zuòwèi

banco de datos

数据库 shùjùkù

banco de hielo

冰山 bīngshān

estar (sentarse) en el banco de la paciencia

忍气吞声 rěnqì-tūnshēng

banana 名词 f

banana

香蕉 xiāngjiāo , 大蕉 dàjiāo

短语，惯用语:

banana split

香蕉圣代 xiāngjiāo shèngdài

banano 名词 m 植物

banano

香蕉树 xiāngjiāoshù , 大蕉树 dàjiāoshù