词条„qí“在汉语 » 西班牙语中的译文

齐 (齐) qí

1. 齐 → 齐整

2. 齐:

齐 qí

a la altura de

齐 qí

al nivel de

雪深齐膝。

La nieve llega hasta la rodilla.

3. 齐:

齐 qí

juntos

齐 qí

simultáneo

大家齐动手。

Todos se ponen a trabajar.

4. 齐:

齐 qí

completo

齐 qí

todos

人都来齐了。

Todos están presentes.

5. 齐:

齐 qí

uniforme

参差不齐

desi‌­gual

参差不齐

no uniforme

脐 (脐) qí

1. 脐:

脐 qí

ombligo

2. 脐:

脐 qí

abdomen de un cangrejo

其 qí

1. 其:

其 qí

su

其 qí

suyo

各尽其责。

Cada uno cumple con su deber.

2. 其:

其 qí

él

其 qí

ella

其 qí

ellos

其 qí

ellas

其 qí

ello

不能任其自流。

No hay que permitir el desarrollo espontáneo de esas cosas.

3. 其:

其 qí

ese

其 qí

esos

其 qí

aquel

其 qí

aquellos

其 qí

tal

不乏其人。

No faltan tales personas.

麒 qí

麒 qí

旗 qí

1. 旗:

旗 qí

bandera

2. 旗:

旗 qí

bandera, una división administrativa (equivalente a distrito)

棋 qí

棋 qí

ajedrez

象棋

ajedrez chino

下一盘棋

jugar una partida de ajedrez

歧 qí

歧 qí

divergente

歧 qí

diferente

奇 qí 另见 jǐ

1. 奇:

奇 qí

raro

奇 qí

singular

奇 qí

extraordinario

奇事

asunto raro

奇事

suceso extraordinario

2. 奇:

奇 qí

sorprendente

奇 qí

inesperado

出奇制胜

vencer uno a su adversario por sorpresa

3. 奇:

奇 qí

sorprenderse

奇 qí

extrañarse

不足为奇

nada sorprendente

不足为奇

nada extraño

崎 qí

崎 qí

骑 qí

1. 骑:

骑 qí

montar

骑马

montar a caballo

骑自行车

montar en bicicleta

2. 骑:

骑 qí

soldado de a caballo

骑 qí

caballería

轻骑

caballería ligera

畦 qí

畦 qí

bancal

畦 qí

amelga

畦 qí

era

菜畦

bancal de coles

祈 qí

1. 祈 → 祈祷

2. 祈 → 祈求

颀 qí

颀 qí

耆 qí

耆 qí

que tiene más de sesenta años

耆 qí

sexagenario

鳍 qí

鳍 qí

aleta

百花齐放 bǎi huā qí fàng

百花齐放 bǎi huā qí fàng

que se abran cien flores

并驾齐驱 bìng jià qí qū

并驾齐驱 bìng jià qí qū

igualarse con

并驾齐驱 bìng jià qí qū

desarrollarse a la par

不计其数 bù jì qí shù

不计其数 bù jì qí shù

innumerable

不计其数 bù jì qí shù

incon‌­table

重整旗鼓 chóng zhěng qí gǔ

重整旗鼓 chóng zhěng qí gǔ

reunir las fuerzas para emprender una nueva batalla

出奇制胜 chū qí zhì shèng

出奇制胜 chū qí zhì shèng

vencer uno a su adversario por sorpresa