词条„qiǎnkǒu“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

浅陋 qiǎnlòu

浅陋 qiǎnlòu

escaso

浅陋 qiǎnlòu

mediocre

缄口 jiānkǒu

缄口 jiānkǒu

callar (coserse) la boca

缄口 jiānkǒu

no decir nada

浅薄 qiǎnbó

浅薄 qiǎnbó

superficial

浅薄 qiǎnbó

poco profundo

浅薄 qiǎnbó

escaso

见识浅薄

tener conocimientos super‌­ficiales

切口 qièkǒu

切口 qièkǒu

jerga

切口 qièkǒu

argot

切口 qièkǒu

jerigonza

心口 xīnkǒu

心口 xīnkǒu

boca del estómago

进口 jìnkǒu

1. 进口:

进口 jìnkǒu

entrada

2. 进口:

进口 jìnkǒu

importar

进口货

artículos importados

进口货

géneros importados

进口货

importaciones

3. 进口:

进口 jìnkǒu

llegar un barco al puerto

进口 jìnkǒu

arribar al puerto

关口 guānkǒu

1. 关口:

关口 guānkǒu

paso estratégico

把守关口

guardar el paso estratégico

2. 关口 → 关头

山口 shānkǒu

山口 shānkǒu

paso entre montañas

山口 shānkǒu

desfiladero

山口 shānkǒu

garganta

抢 (抢) qiǎng

1. 抢:

抢 qiǎng

arrebatar

抢球

disputar por una pelota

2. 抢:

抢 qiǎng

anticiparse a

他抢在我前头回答了问题。

El se me anticipó y contestó a la pregunta.

3. 抢:

抢 qiǎng

apresurarse

抢 qiǎng

precipitarse

4. 抢:

抢 qiǎng

raspar

抢 qiǎng

rascar

磨剪子抢菜刀

afilar tijeras y cuchi‌­llos de cocina

谴责 qiǎnzé

谴责 qiǎnzé

condenar

谴责 qiǎnzé

censurar

受到良心的谴责

acusarle a uno la conciencia

受到良心的谴责

remorder la conciencia

遣返 qiǎnfǎn

遣返 qiǎnfǎn

repartir

强迫 qiǎngpò

强迫 qiǎngpò

compeler

强迫 qiǎngpò

forzar

强迫 qiǎngpò

coaccionar

强迫命令

recurrir a la coacción

强迫命令

autoritarismo

浅滩 qiǎntān

浅滩 qiǎntān

bajío

浅滩 qiǎntān

banco de arena

门口 ménkǒu

门口 ménkǒu

entrada

人口 rénkǒu

1. 人口:

人口 rénkǒu

población

人口密度

densidad demográfica

流动人口

población flotante

人口普查

censo nacional

2. 人口:

人口 rénkǒu

miembros de una familia

他们家人口不多。

Son pocos en su familia.

顺口 shùnkǒu

1. 顺口:

顺口 shùnkǒu

leerse con fluidez

2. 顺口:

顺口 shùnkǒu

decir sin reflexionar

顺口说出

decir uno lo que le viene a la boca

港口 gǎngkǒu

港口 gǎngkǒu

puerto

隘口 àikǒu

隘口 àikǒu

paso estrecho (entre montañas)

拗口 àokǒu

拗口 àokǒu

difícil de pronunciar

拗口话

(el, los) trabalenguas