词条„边“在汉语 » 西班牙语中的译文

边 (边) biān

1. 边:

边 biān

lado (de un polígono)

2. 边:

边 biān

borde

边 biān

orilla

边 biān

lado

路边

lado del camino

在江边上

a la orilla del río

3. 边:

边 biān

frontera

边 biān

límite

边城

ciudad fronteriza

4. 边:

边 biān

límite

边 biān

borde

5. 边:

边 biān

cerca de

边 biān

junto a

手边没有铅笔

no tener lápiz a mano

6. 边:

边 biān

sufijo (que expresa la posición)

里边

adentro

里边

dentro

半边 bànbiān

半边 bànbiān

mitad de una cosa

边陲 biānchuí

边陲 biānchuí

región fronteriza

边防 biānfáng

边防 biānfáng

defensa fronteriza

边防部队

guardia fronteriza

边疆 biānjiāng

边疆 biānjiāng

zona fronteriza

边疆 biānjiāng

frontera

边界 biānjiè

边界 biānjiè

frontera

边界 biānjiè

límite

边境 biānjìng

边境 biānjìng

frontera

边境 biānjìng

zonas limítrofes

边境冲突

conflicto fronterizo

边门 biānmén

边门 biānmén

puerta lateral

边区 biānqū

边区 biānqū

región fronteriza

边区 biānqū

zona fronteriza

边沿 biānyán

边沿 biānyán

borde

边沿 biānyán

linde

边缘 biānyuán

1. 边缘:

边缘 biānyuán

borde

边缘 biānyuán

periferia

边缘地带

región periférica

2. 边缘:

边缘 biānyuán

marginal

边缘 biānyuán

limítrofe

边缘学科

ciencia marginal

边远 biānyuǎn

边远 biānyuǎn

remoto

边远 biānyuǎn

apartado

多边 duōbiān

多边 duōbiān

multilateral

多边会谈

con‌­versaciones multilaterales

花边 huābiān

1. 花边:

花边 huābiān

borde decorativo

2. 花边:

花边 huābiān

encaje

花边 huābiān

cenefa

花边领子

cuello de encaje

3. 花边:

花边 huābiān

línea de adorno

里边 lǐbiɑn

里边 lǐbiɑn

dentro

里边 lǐbiɑn

en el intrior de

这里边有问题。

Aquí hay gato encerrado.

那边 nàbiān

那边 nàbiān

allá

那边 nàbiān

otro lado

山那边

más allá del monte

山那边

el otro lado de la montaña

那边没有人。

No hay nadie allá.

旁边 pángbiān

旁边 pángbiān

lado

旁边 pángbiān

costado

旁边 pángbiān

borde

双边 shuāngbiān

双边 shuāngbiān

bilateral

双边 shuāngbiān

bipartido

双边会谈

conversación bilateral

天边 tiānbiān

1. 天边:

天边 tiānbiān

los extremos de la tierra

天边 tiānbiān

lugares más remotos del mundo

远在天边

estar muy muy lejos

2. 天边 → 天际