THOROUGHLY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

thoroughly [美 ˈθərəli, ˈθəroʊli, 英 ˈθʌrəli] 副

1. thoroughly:

thoroughly wash/clean

a fondo

thoroughly wash/clean

a conciencia

thoroughly research

rigurosamente

thoroughly research

meticulosamente

thoroughly examine

minuciosamente

thoroughly examine

meticulosamente

thoroughly work

concienzudamente

mix the ingredients thoroughly

mezclar bien los ingredientes

2. thoroughly (completely):

thoroughly understand

perfectamente

I thoroughly agree

estoy completamente or absolutamente de acuerdo

we thoroughly enjoyed ourselves

nos divertimos muchísimo

we thoroughly enjoyed ourselves

nos divertimos de lo lindo 俗

they seem thoroughly fed up

parecen estar verdaderamente or absolutamente hartos

she's thoroughly unpleasant

es de lo más desagradable

he's thoroughly honest

es honrado a carta cabal

he is thoroughly repentant

está profundamente arrepentido

she's been thoroughly indoctrinated 贬

está totalmente aleccionada

she's been thoroughly indoctrinated 贬

le han hecho un lavado de cerebro

I became thoroughly disillusioned with politics

la política acabó desilusionándome por completo

he's thoroughly domesticated now

ahora está totalmente domesticado 谑

西班牙语

英语

exhaustivamente

thoroughly

minuciosamente

thoroughly

concienzudamente repasar

thoroughly

fueron meticulosamente registrados

they were meticulously o thoroughly searched

su actitud es de lo más criticable

his attitude is to be thoroughly condemned

su actitud es de lo más criticable

his attitude is thoroughly reprehensible

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

thoroughly 副

1. thoroughly (in detail):

thoroughly

a fondo

2. thoroughly (completely):

thoroughly

completamente

西班牙语

英语

detenidamente

thoroughly

de forma exhaustiva

thoroughly

con detenimiento

thoroughly

fondear (una cuestión)

to examine thoroughly

fondear un asunto

to examine a matter thoroughly

rebuscar

to search thoroughly

adentrarse

to study thoroughly

lo tengo bien pensado

I have thought it through thoroughly

apurar

to examine thoroughly

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

thoroughly 副

1. thoroughly (in detail):

thoroughly

a fondo

2. thoroughly (completely):

thoroughly

completamente

西班牙语

英语

de forma exhaustiva

thoroughly

con detenimiento

thoroughly

fondear (una cuestión)

to examine thoroughly

fondear un asunto

to examine a matter thoroughly

rebuscar

to search thoroughly

adentrarse

to study thoroughly

lo tengo bien pensado

I have thought it through thoroughly

单语范例（未经PONS编辑处理）

With the passage of time the incidents is forgotten but the repentant trio, though, can not escape pangs of conscience.

en.wikipedia.org

Only now does he feel genuinely repentant but it is too late.

en.wikipedia.org

Though tense on seeing his beloved after long, he controls his emotions and becomes repentant.

en.wikipedia.org

If a perpetrator is repentant, the hadd punishment could be pardoned.

en.wikipedia.org

If the person is repentant, the judge can give a reduced sentence of 99 lashes.

en.wikipedia.org