SPIT ROAST - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. spit roast [ˈspɪtˈrəʊst] 名词

spit roast: asado m con espetón

spit roast: asado m a lo spiedo CSur

II. spit-roast 动词 trans

spit-roast: asar con espetón

spit-roast: asar a lo spiedo CSur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

asado (asada) (con espetón) conejo/pollo: spit-roast attr

pollo al o a lo spiedo: spit-roast chicken

pollo al o a lo espiedo: spit-roast chicken

asar (con espetón): to spit-roast

pollo a l'ast: spit-roast chicken

rotisería: delicatessen also selling spit-roast chickens

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. roast [美 roʊst, 英 rəʊst] 形

roast: asado (al horno)

roast: tostado

roast: torrefacto

roast (in US): asado

roast (in US): a la(s) brasa(s)

II. roast [美 roʊst, 英 rəʊst] 名词

1.1. roast (roasted meat):

roast: asado m (al horno)

1.2. roast (uncooked meat):

roast: trozo m de carne para asar

2. roast (grilling, teasing) 美俗:

the club holds an annual roast of one of its members: cada año el club le gasta una broma pesada a uno de sus socios

III. roast [美 roʊst, 英 rəʊst] 动词 trans

1. roast (cook):

roast meat/potatoes/chestnuts: asar

roast coffee beans: tostar

roast coffee beans: torrefaccionar

roast peanuts: tostar

to be roasted alive: quemarse vivo

2. roast (reprimand):

they were roasted for smoking: les dieron un buen sermón por fumar

they were roasted for smoking: se llevaron una buena bronca por fumar 俗

3. roast 美 (ridicule):

roast person: ridiculizar

IV. roast [美 roʊst, 英 rəʊst] 动词不及物动词

1. roast meat:

roast: asarse

2. roast 俗 (be hot):

roast: asarse (de calor) 俗

I'm roasting in this sweater: me estoy asando con este suéter

I'm roasting in this sweater: me estoy achicharrando con este suéter 俗

I. spit¹ <现在分词 spitting, pt & past part spat or 美 spit> [美 spɪt, 英 spɪt] 动词不及物动词

1. spit person/animal:

spit: escupir

to spit in/on sth: escupir en algo

she spat in his face: le escupió a or en la cara

he spat on the ground: escupió en el suelo

to spit at sb: escupirle a alguien

she spat at him: le escupió

it's within spitting distance of here: está a dos pasos or a un paso de aquí

she came within spitting distance of winning: no ganó por un pelo 俗

2. spit fire/fat:

spit: chisporrotear

the oil was spitting in the pan: el aceite chisporroteaba en la sartén

3. spit cat:

spit: bufar

II. spit¹ [美 spɪt, 英 spɪt] 名词

1. spit U (saliva):

spit: saliva f

spit and polish (attention to neatness, appearance): pulcritud f

all that table needs is a bit of spit and polish: lo que le hace falta a esa mesa es una buena limpieza

to be the (dead) spit of sb: ser el vivo retrato de alguien

to be the (dead) spit of sb: ser clavado a alguien 俗

2. spit 美:

spit: juego de la baraja en el que se canta 'spit' cada vez que aparecen dos cartas iguales

III. spit¹ <pt & past part spat> [美 spɪt, 英 spɪt] 动词 trans

spit food/blood:

spit: escupir

the volcano was still spitting ash and lava: el volcán todavía arrojaba or escupía ceniza y lava

she spat curses and obscenities at the guards: les soltó una sarta de maldiciones y obscenidades a los guardias

IV. spit¹ [美 spɪt, 英 spɪt] 动词 unpers 俗

it's spitting (with rain): caen algunas gotas (de lluvia)

it's spitting (with rain): está chispeando 俗

I. image [美 ˈɪmɪdʒ, 英 ˈɪmɪdʒ] 名词

1.1. image C (picture):

image: imagen f

image processor: procesador m de imágenes

1.2. image C (mental picture):

image: imagen f

the image most people have of the French: la imagen que la mayoría de la gente tiene de los franceses

I had a sudden image of you leaving: de repente te vi yéndote

2. image U (public persona):

image: imagen f

to change one's image: cambiar de imagen

corporate image: imagen corporativa or de empresa

attr image builder or maker: creador m de imagen / creadora f de imagen

image building: creación f de imagen

image consultant: asesor m de imagen / asesora f de imagen

3.1. image 无复数 (likeness):

image: imagen f

God created man in his own image: Dios creó al hombre a su imagen y semejanza

to be the spitting image or spit and image of sb: ser la viva imagen or el vivo retrato de alguien

to be the spitting image or spit and image of sb: ser idéntico a alguien

3.2. image 无复数 (embodiment):

image: viva imagen f

image: personificación f

they looked the image of happiness: eran la viva imagen de la felicidad

4. image C 文学:

image: imagen f

5. image C (statue):

image: imagen f

II. image [美 ˈɪmɪdʒ, 英 ˈɪmɪdʒ] 动词 trans

1. image (make image of):

image: representar

2. image (form mental image of):

image: hacerse una imagen mental de

I. spit² [美 spɪt, 英 spɪt] 名词

1. spit (for roasting):

spit: asador m (en forma de varilla)

spit: espetón m

spit: spiedo m CSur

2. spit:

spit (of sand): barra f

spit (of sand): banco m

spit (of land): punta f

spit (of land): lengua f

II. spit² <pt & past part spitted> [美 spɪt, 英 spɪt] 动词 trans

spit meat/carcass:

spit: ensartar en el asador

spit: ensartar en el espetón

spit: ensartar en el spiedo CSur

在《PONS词典》中的词汇

I. roast [rəʊst, 美 roʊst] 动词 trans

roast: asar

roast coffee: tostar

II. roast [rəʊst, 美 roʊst] 动词不及物动词

roast food: asarse

roast person: achicharrarse

III. roast [rəʊst, 美 roʊst] 名词

roast: asado m

IV. roast [rəʊst, 美 roʊst] 形

roast meat: asado, -a

roast coffee: tostado, -a

spit¹ [spɪt] 名词

1. spit 烹饪:

spit: asador m

2. spit (sandbar):

spit: banco m de arena

I. spit² [spɪt] spat, spat 名词俗

spit: saliva f

II. spit² [spɪt] spat, spat 动词不及物动词

1. spit (expel saliva):

spit: escupir

it is spitting (with rain) 俗: caen cuatro gotas

2. spit (crackle):

spit: chisporrotear

III. spit² [spɪt] spat, spat 动词 trans

spit: escupir

打开开放词典条目

spit 动词

within spitting distance (closeness): a tiro de piedra

within spitting distance (chance): por los pelos

在《PONS词典》中的词汇

I. roast [roʊst] 动词 trans

1. roast (food):

roast: asar

roast coffee: tostar

2. roast (poke fun at):

roast: burlarse de

II. roast [roʊst] 动词不及物动词

roast food: asarse

roast person: achicharrarse

III. roast [roʊst] 名词

1. roast (meat):

roast: asado m

2. roast (party):

roast: asado m

IV. roast [roʊst] 形

roast meat: asado, -a

roast coffee: tostado, -a

I. spit¹ [spɪt] 名词俗

spit: saliva f

II. spit¹ <spat, spat> [spɪt] 动词不及物动词

1. spit (expel saliva):

spit: escupir

2. spit (crackle):

spit: chisporrotear

III. spit¹ [spɪt] 动词 trans

spit: escupir

spit² [spɪt] 名词

1. spit culin:

spit: asador m

2. spit (sandbar):

spit: banco m de arena

Present
I	roast
you	roast
he/she/it	roasts
we	roast
you	roast
they	roast

Past
I	roasted
you	roasted
he/she/it	roasted
we	roasted
you	roasted
they	roasted

Present Perfect
I	have	roasted
you	have	roasted
he/she/it	has	roasted
we	have	roasted
you	have	roasted
they	have	roasted

Past Perfect
I	had	roasted
you	had	roasted
he/she/it	had	roasted
we	had	roasted
you	had	roasted
they	had	roasted

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

The tone survives -- unlike the poor mutt, one of whose paws we see glazed and slowly turning on a spit-roast in the opening minutes.

www.telegraph.co.uk

Feel free to add waffle and baloney too, spit-roast bull and apple sauce, since the unicorn hamburgers weren't kosher.

www.smh.com.au

Batter was placed under a spit-roast to cook in the dripping.

blogs.vancouversun.com

This hazelnut, the kernel of the seed, is edible and used raw or roasted, or ground into a paste.

en.wikipedia.org

As he opens an oven and takes out a roast turkey, a slightly irritated farmer confronts him.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. spit roast [ˈspɪtˈrəʊst] 名词

II. spit-roast 动词 trans

I. roast [美 roʊst, 英 rəʊst] 形

II. roast [美 roʊst, 英 rəʊst] 名词

1.1. roast (roasted meat):

1.2. roast (uncooked meat):

2. roast (grilling, teasing) 美 俗:

III. roast [美 roʊst, 英 rəʊst] 动词 trans

1. roast (cook):

2. roast (reprimand):

3. roast 美 (ridicule):

IV. roast [美 roʊst, 英 rəʊst] 动词 不及物动词

1. roast meat:

2. roast 俗 (be hot):

I. spit1 <现在分词 spitting, pt & past part spat or 美 spit> [美 spɪt, 英 spɪt] 动词 不及物动词

1. spit person/animal:

2. spit fire/fat:

3. spit cat:

II. spit1 [美 spɪt, 英 spɪt] 名词

1. spit U (saliva):

2. spit 美:

III. spit1 <pt & past part spat> [美 spɪt, 英 spɪt] 动词 trans

spit food/blood:

IV. spit1 [美 spɪt, 英 spɪt] 动词 unpers 俗

I. image [美 ˈɪmɪdʒ, 英 ˈɪmɪdʒ] 名词

1.1. image C (picture):

1.2. image C (mental picture):

2. image U (public persona):

3.1. image 无复数 (likeness):

3.2. image 无复数 (embodiment):

4. image C 文学:

5. image C (statue):

II. image [美 ˈɪmɪdʒ, 英 ˈɪmɪdʒ] 动词 trans

1. image (make image of):

2. image (form mental image of):

I. spit2 [美 spɪt, 英 spɪt] 名词

1. spit (for roasting):

2. spit:

II. spit2 <pt & past part spitted> [美 spɪt, 英 spɪt] 动词 trans

spit meat/carcass:

在《PONS词典》中的词汇

I. roast [rəʊst, 美 roʊst] 动词 trans

II. roast [rəʊst, 美 roʊst] 动词 不及物动词

III. roast [rəʊst, 美 roʊst] 名词

IV. roast [rəʊst, 美 roʊst] 形

spit1 [spɪt] 名词

1. spit 烹饪:

2. spit (sandbar):

I. spit2 [spɪt] spat, spat 名词 俗

II. spit2 [spɪt] spat, spat 动词 不及物动词

1. spit (expel saliva):

2. spit (crackle):

III. spit2 [spɪt] spat, spat 动词 trans

spit 动词

I. roast [roʊst] 动词 trans

1. roast (food):

2. roast (poke fun at):

II. roast [roʊst] 动词 不及物动词

III. roast [roʊst] 名词

1. roast (meat):

2. roast (party):

IV. roast [roʊst] 形

I. spit1 [spɪt] 名词 俗

II. spit1 <spat, spat> [spɪt] 动词 不及物动词

1. spit (expel saliva):

2. spit (crackle):

III. spit1 [spɪt] 动词 trans

spit2 [spɪt] 名词

1. spit culin:

2. spit (sandbar):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

2. roast (grilling, teasing) 美俗:

IV. roast [美 roʊst, 英 rəʊst] 动词不及物动词

I. spit¹ <现在分词 spitting, pt & past part spat or 美 spit> [美 spɪt, 英 spɪt] 动词不及物动词

II. spit¹ [美 spɪt, 英 spɪt] 名词

III. spit¹ <pt & past part spat> [美 spɪt, 英 spɪt] 动词 trans

IV. spit¹ [美 spɪt, 英 spɪt] 动词 unpers 俗

I. spit² [美 spɪt, 英 spɪt] 名词

II. spit² <pt & past part spitted> [美 spɪt, 英 spɪt] 动词 trans

II. roast [rəʊst, 美 roʊst] 动词不及物动词

spit¹ [spɪt] 名词

I. spit² [spɪt] spat, spat 名词俗

II. spit² [spɪt] spat, spat 动词不及物动词

III. spit² [spɪt] spat, spat 动词 trans

II. roast [roʊst] 动词不及物动词

I. spit¹ [spɪt] 名词俗

II. spit¹ <spat, spat> [spɪt] 动词不及物动词

III. spit¹ [spɪt] 动词 trans

spit² [spɪt] 名词