RIDICULIZAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

ridiculizar 动词 trans

ridiculizar

to ridicule

lo ridiculizaba delante de sus amigos

she used to ridicule him o make fun of him in front of his friends

lo ridiculizan por su falta de modales

he is often ridiculed o held up to ridicule for his lack of social graces

英语

西班牙语

pillory

ridiculizar

deride

ridiculizar

debunk (ridicule)

ridiculizar

to hold sth/sb up to mockery

ridiculizar algo/a alguien

to make a mockery of sth

ridiculizar algo

to make sth/sb the or an object of derision

ridiculizar algo/a alguien

to hold sth/sb up to ridicule

ridiculizar algo/a alguien

ridicule

ridiculizar

to mock at sth

ridiculizar algo

to hold sth/sb up to ridicule

ridiculizar algo/a alguien

roast person

ridiculizar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

ridiculizar 动词 trans z → c

ridiculizar

to ridicule

英语

西班牙语

to hold sb/sth up to ridicule

ridiculizar a alguien/algo

ridicule

ridiculizar

to make a mockery of sb/sth

ridiculizar a alguien/algo

to make (a) nonsense of sth 英, 澳

ridiculizar algo

to deride sb for doing sth

ridiculizar a alguien por hacer algo

to pour scorn on sb/sth

ridiculizar a alguien/algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

ridiculizar <z → c> [rri·di·ku·li·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans

ridiculizar

to ridicule

英语

西班牙语

to hold sb/sth up to ridicule

ridiculizar a alguien/algo

ridicule

ridiculizar

to make a mockery of sb/sth

ridiculizar a alguien/algo

to make nonsense of sth

ridiculizar algo

to deride sb for doing sth

ridiculizar a alguien por hacer algo

to pour scorn on sb/sth

ridiculizar a alguien/algo

presente

yo	ridiculizo
tú	ridiculizas
él/ella/usted	ridiculiza
nosotros/nosotras	ridiculizamos
vosotros/vosotras	ridiculizáis
ellos/ellas/ustedes	ridiculizan

imperfecto

yo	ridiculizaba
tú	ridiculizabas
él/ella/usted	ridiculizaba
nosotros/nosotras	ridiculizábamos
vosotros/vosotras	ridiculizabais
ellos/ellas/ustedes	ridiculizaban

indefinido

yo	ridiculicé
tú	ridiculizaste
él/ella/usted	ridiculizó
nosotros/nosotras	ridiculizamos
vosotros/vosotras	ridiculizasteis
ellos/ellas/ustedes	ridiculizaron

futuro

yo	ridiculizaré
tú	ridiculizarás
él/ella/usted	ridiculizará
nosotros/nosotras	ridiculizaremos
vosotros/vosotras	ridiculizaréis
ellos/ellas/ustedes	ridiculizarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es una forma más de ridiculizar y devaluar al otro.

bullyingproblrematicasocial.blogspot.com

Hubiese creido algo del embargo, si antes de 1990, el cagandate no se hubiese reido y ridiculizado a este.

lageneraciony.com

Al menos después de leer este quinto numero así me sentí; chiquito, disminuido, reducido, ridiculizado por el conocimiento que esta en obvio despliegue.

www.discosinauditos.com

Las personas virtuosas, piadosas y religiosas frecuentemente son ridiculizadas y mofadas en las oficinas y fábricas.

statveritasblog.blogspot.com

La ley, natural o humana, no será ridiculizada y la simpatía del público no irá hacia aquellos que la violentan.

camaleonx.wordpress.com