REFLECTION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

reflection [美 rəˈflɛkʃ(ə)n, 英 rɪˈflɛkʃ(ə)n] 名词

1.1. reflection U (of light, sound, heat):

reflection: reflexión f

1.2. reflection C (image):

reflection: reflejo m

1.3. reflection C (of situation, feeling):

reflection: reflejo m

it's not an accurate reflection of the situation: no es (un) reflejo fiel de la situación

2.1. reflection U (contemplation):

reflection: reflexión f

on or upon reflection, it doesn't seem such a good idea: pensándolo bien, no parece tan buena idea

after serious reflection, I have decided to accept: después de pensarlo or meditarlo seriamente, he decidido aceptar

2.2. reflection C:

reflection (thought): reflexión f

reflection (comment): observación f

3. reflection (disparagement) 无复数:

to be a reflection on sth/sb it's a sad reflection on human nature that nobody would help him: que nadie lo ayudara no dice mucho a favor de la humanidad

this is no reflection on you, but …: yo sé que no es culpa tuya, pero …

this is no reflection on you, but …: no te estoy reprochando, pero …

distort image/reflection: deformar

distort image/reflection: distorsionar

she looked critically at her reflection: miró con ojo crítico la imagen que le devolvía el espejo

西班牙语

英语

trasunto: reflection

reflexión total: total reflection

lo encontré entregado a la reflexión: I found him deep in thought o meditation o reflection

sin reflexión: without thought o reflection

estaba absorta en sus reflexiones: she was deep in thought o meditation o reflection

como resultado de mis profundas reflexiones: after much serious reflection o thought

reflexión: reflection

reverberación: reflection

la reverberación de la luz en el agua: the shimmering o reflection of the light on the water

reflejo: reflection

reflejo: reflection

imagen: reflection

contemplaba su imagen en el agua: he was contemplating his reflection in the water

sus novelas son, de alguna manera, un reflejo de su propia juventud: her novels are, to some extent o in some ways, a reflection of her own youth

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

reflection [rɪˈflekʃən] 名词

1. reflection (image):

reflection: reflejo m

2. reflection (thought):

reflection: reflexión f

reflections on sth: reflexión acerca de algo

on reflection: pensándolo bien

3. reflection 引:

to be a fair reflection of sth: ser un fiel reflejo de algo

to be a poor reflection on sth: no decir mucho de algo

after mature reflection: después de una larga reflexión

西班牙语

英语

reflexión: reflection

con reflexión: on reflection

reflexión: reflection

reverberación (de la luz): reflection

ser un trasunto de algo (reflectar): to be a reflection of sth

razonamiento (reflexión): reflection

reflejo: reflection

su comportamiento es un fiel reflejo de su estado de ánimo: his/her behaviour 英 [or behavior 美] is an accurate reflection of how he/she is feeling

pensándolo bien: on reflection

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

reflection [rɪ·ˈflek·ʃən] 名词

1. reflection (image):

reflection: reflejo m

2. reflection (thought):

reflection: reflexión f

reflections on sth: reflexión acerca de algo

on reflection: pensándolo bien

3. reflection 引:

to be a fair reflection of sth: ser un fiel reflejo de algo

to be a poor reflection on sth: no decir mucho de algo

after mature reflection: después de una larga reflexión

西班牙语

英语

reflexión: reflection

con reflexión: on reflection

reflexión: reflection

reverbero: reflection

resolana: reflection

razonamiento (reflexión): reflection

reflejo: reflection

su comportamiento es un fiel reflejo de su estado de ánimo: his/her behavior is an accurate reflection of how he/she is feeling

pensándolo bien: on reflection

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

on reflection: pensándolo bien

to be a fair reflection of sth: ser un fiel reflejo de algo

to be a poor reflection on sth: no decir mucho de algo

after mature reflection: después de una larga reflexión

su comportamiento es un fiel reflejo de su estado de ánimo: his/her behaviour 英 [or behavior 美] is an accurate reflection of how he/she is feeling

单语范例（未经PONS编辑处理）

An odd number of reflections will leave triangle facing the other side, as if exactly after one reflection.

en.wikipedia.org

Their symmetry group has four elements, the identity, two reflections and the 180 rotation.

en.wikipedia.org

The best anti-reflective products available for the picture framing market have light reflection of 0.5%.

en.wikipedia.org

Seniors are also required to produce a reflection paper on the experience.

en.wikipedia.org

A smaller number of nonreflectional uniform polytopes have a single vertex figure but are not repeated by simple reflections.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"reflection"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

reflection [美 rəˈflɛkʃ(ə)n, 英 rɪˈflɛkʃ(ə)n] 名词

1.1. reflection U (of light, sound, heat):

1.2. reflection C (image):

1.3. reflection C (of situation, feeling):

2.1. reflection U (contemplation):

2.2. reflection C:

3. reflection (disparagement) 无复数:

在《PONS词典》中的词汇

reflection [rɪˈflekʃən] 名词

1. reflection (image):

2. reflection (thought):

3. reflection 引:

reflection [rɪ·ˈflek·ʃən] 名词

1. reflection (image):

2. reflection (thought):

3. reflection 引:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"reflection"译文