MARKETS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

emerging markets [ɪˈməːdʒɪŋ ˌmɑːkɪts] 名词 npl 经济

emerging markets

mercados mpl emergentes

cattle market 名词

cattle market

feria f de ganado

beauty contests are degrading cattle markets

en los concursos de belleza se exhibe a las mujeres como en una feria de ganado

I. market [美 ˈmɑrkət, 英 ˈmɑːkɪt] 名词

1. market:

market (place, gathering)

mercado m

market (exchange)

lonja f

street market

mercado m

street market

mercadillo m

street market

feria f CSur 秘鲁

the market stalls

los puestos del mercado (or del mercadillo etc.)

2.1. market (trading activity):

market

mercado m

the property/oil market

el mercado inmobiliario/del petróleo

the wholesale/retail market

el mercado al por mayor/al por menor

the export market

el mercado de la exportación

if you were to buy it on the open market

si tuvieras que pagar el precio de mercado

to be on/come on (to) the market

estar/salir a la venta

to put a product on the market

lanzar un producto al mercado

we put the house on the market at $320, 000

pusimos la casa en venta en $320.000

they're in the market for semiconductors

están buscando semiconductores

a buyer's/seller's market

un mercado favorable al comprador/al vendedor

market opportunity

oportunidad f de mercado

market penetration

penetración f de mercado

market potential

potencial m de mercado

market rent

alquiler m según la demanda

market resistance

resistencia f del mercado

market study

estudio m de mercado

market survey

encuesta f de mercado

market trend

tendencia f de mercado

2.2. market (area of business):

market

mercado m

the Japanese market

el mercado japonés

2.3. market (demand):

they have created a market for their products

han creado un mercado para sus productos

the market for steel

la demanda de acero

3. market:

stock market

bolsa f (de valores)

a rising/falling market

un mercado alcista/bajista

to play the market

jugar a la bolsa

to corner the market (in sth)

hacerse con el mercado (de algo)

attr market analyst

analista mf de mercado

market report

informe m de mercado

II. market [美 ˈmɑrkət, 英 ˈmɑːkɪt] 动词 trans

market

comercializar

III. market [美 ˈmɑrkət, 英 ˈmɑːkɪt] 动词 不及物动词 美

to go marketing

ir a hacer la compra

to go marketing

ir a hacer las compras AmS

to go marketing

ir a hacer el mercado Col Ven

stock market 名词

stock market

mercado m de valores

stock market

mercado m (bursátil)

stock market crash

crac m bursátil

stock market crash

descalabro m bursátil

street market 名词

street market

mercado m al aire libre

street market

feria f CSur

farmers' market 名词

farmers' market

mercado m de los agricultores locales

fish market 名词

1. fish market (retail):

fish market

puestos mpl del pescado

2. fish market (wholesale, at harbor):

fish market

mercado m de pescado

flea market 名词

flea market

mercado m de las pulgas

flea market

mercado m de pulgas CSur

flea market

rastro m 西班牙

market gardening 名词 U 英

market gardening

horticultura f

market-led [美 ˈmɑrkətlɛd, 英 ˈmɑːkɪtˌlɛd] 形

market-led

regido por el mercado

在《PONS词典》中的词汇

I. market [ˈmɑ:kɪt, 美 ˈmɑ:r-] 名词

market

mercado m

market

recova f 安第斯山, Urug

the coffee market

el mercado del café

housing market

mercado inmobiliario

job market

mercado de trabajo

stock market

bolsa f de valores

to put sth on the market

poner algo a la venta

on the market

a la venta

II. market [ˈmɑ:kɪt, 美 ˈmɑ:r-] 动词 trans

market

comercializar

property market 名词 无复数

property market

mercado m inmobiliario

money market 名词

money market

mercado m monetario

futures market 名词

futures market

mercado m de futuros

market research 名词 无复数

market research

estudio m de mercado

grain market 名词

grain market

mercado m de cereales

stock market 名词

stock market

mercado m bursátil

job market 名词

job market

mercado m de trabajo

niche market 名词 经济

niche market

mercado m alternativo (especializado)

commodity markets

mercados m 复数 de mercancías

在《PONS词典》中的词汇

I. market [ˈmar·kɪt] 名词

market

mercado m

market

recova f 安第斯山, Urug

the coffee market

el mercado del café

the housing market

el mercado inmobiliario

the job market

el mercado de trabajo

the stock market

la bolsa de valores

to put sth on the market

poner algo a la venta

on the market

a la venta

II. market [ˈmar·kɪt] 动词 trans

market

comercializar

market researcher 名词

market researcher

investigador (a) m (f) de mercado

mass market 名词

mass market

mercado m de masas

meat market 名词 俚

meat market

bar m de ligue

mass-market 形

mass-market

de alto consumo

niche market 名词 经济

niche market

mercado m alternativo (especializado)

property market 名词

property market

mercado m inmobiliario

spot market 名词 金融

spot market

mercado m al contado

I. down-market 形

down-market neighborhood, newspaper

popular

down-market shop, store

barato, -a

down-market program

de masas

II. down-market 副

to move down-market

perder prestigio

to move down-market (intentionally)

dirigirse a un sector popular del público

commodity markets

mercados m 复数 de mercancías

Present

I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past

I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect

I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect

I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

单语范例（未经PONS编辑处理）

In this case, the gamble paid off, though and the prisoner survived.

en.wikipedia.org

Given the moment, given the batsman, and given the match, that is a staggering gamble that has paid off...

en.wikipedia.org

Between 2001 and 2011, the total amount gambled on greyhound racing nationwide declined by 67%.

en.wikipedia.org

It is also claimed that the gang set up dogfights to gamble on.

en.wikipedia.org

If the contestant chose to gamble, they doubled their money by landing in an empty slot or lost half for accumulating their third strike.

en.wikipedia.org