GOOSE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. goose <pl geese> [美 ɡus, 英 ɡuːs] 名词

1. goose C 动物:

goose

oca f

goose

ganso m

to cook sb's goose that's cooked his goose

eso le servirá de lección

to kill the goose that lays the golden egg(s)

matar la gallina de los huevos de oro

2. goose U 烹饪:

goose

ganso m

3. goose C (silly girl):

goose 俗, veraltend

gansa f 俗

II. goose [美 ɡus, 英 ɡuːs] 动词 trans 俚

to goose sb

tocarle el trasero a alguien 俗

goose egg 名词

goose egg (bump) 美:

goose egg 俗

chichón m 俗

goose bumps 名词 npl 美 俗

goose bumps → goose pimples

goose pimples 名词 npl

goose pimples

carne f de gallina

I broke or came out in goose pimples

se me puso la carne de gallina

I broke or came out in goose pimples

se me enchinó el cuero Mex 俗

goose pimples 名词 npl

goose pimples

carne f de gallina

I broke or came out in goose pimples

se me puso la carne de gallina

I broke or came out in goose pimples

se me enchinó el cuero Mex 俗

I. goose step [美 ˈɡus ˌstɛp, 英 ˈɡuːs stɛp] 名词

the goose step

el paso de ganso

II. goose-step 动词 不及物动词

goose-step < 现在分词 goose stepping; pt, past part goose stepped>:

goose-step

marchar a paso de ganso

Canada goose 名词

Canada goose

ganso m del Canadá

wild goose chase [美 ˌwaɪld ˈɡus ˌtʃeɪs, ˌwaɪl(d)ˈɡus ˌtʃeɪs, 英 wʌɪld ˈɡuːs tʃeɪs] 名词

I'm not going into town again on another wild goose chase

no pienso ir otra vez al centro a perder el tiempo para nada

they sent him off on a wild goose chase, so that they could be alone

lo mandaron a no sé qué tontería para poder estar solos

they sent him off on a wild goose chase, so that they could be alone

lo mandaron a ver si llovía para poder estar solos 谑

brant goose

barnacla f

西班牙语

英语

ánsar

goose

gansarón

goose

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

goose <geese> [gu:s] 名词

goose

ganso(-a) m (f)

短语，惯用语:

to kill the goose that lays the golden eggs

matar la gallina de los huevos de oro

to cook someone's goose 俗

hacer la pascua a alguien

to not say boo to a goose 贬

no decir ni mu

goose-flesh 名词 无复数, goose-pimples 名词 复数

goose-flesh

carne f de gallina

goose-pimply 形 俗

to go [or get] (all) goose-pimply

ponerse a uno la carne de gallina

golden goose 名词

golden goose

gallina f de los huevos de oro

wild goose <- geese> 名词

wild goose

ganso m salvaje

wild-goose chase 名词

wild-goose chase

empresa f desatinada

wild-goose chase (hopeless search)

búsqueda f inútil

to send sb (off) on a wild-goose chase

mandar a alguien a buscar una aguja en un pajar

打开开放词典条目

goose bumps 名词

goose bumps 俗

piel (o carne) de gallina f

西班牙语

英语

ánsar

goose

percebe

goose barnacle

ganso (-a) (ave: hembra)

goose

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

goose <geese> [gus] 名词

goose

ganso(-a) m (f)

短语，惯用语:

to kill the goose that lays the golden eggs

matar la gallina de los huevos de oro

to cook someone's goose 俗

hacer la pascua a alguien

wild goose <- geese> 名词

wild goose

ganso m salvaje

goose step 名词

goose step

paso m de oca

goose-step <-pp-> 动词 不及物动词

goose-step

marchar a paso de oca

golden goose 名词

golden goose

gallina f de los huevos de oro

goose bumps 名词 复数

goose bumps

carne f de gallina

wild-goose chase 名词

wild-goose chase

empresa f desatinada

wild-goose chase (hopeless search)

búsqueda f inútil

to send sb (off) on a wild-goose chase

mandar a alguien a buscar una aguja en un pajar

西班牙语

英语

percebe

goose barnacle

escaramujo

goose barnacle

ganso (-a) (ave: hembra)

goose

Present

I	goose
you	goose
he/she/it	gooses
we	goose
you	goose
they	goose

Past

I	goosed
you	goosed
he/she/it	goosed
we	goosed
you	goosed
they	goosed

Present Perfect

I	have	goosed
you	have	goosed
he/she/it	has	goosed
we	have	goosed
you	have	goosed
they	have	goosed

Past Perfect

I	had	goosed
you	had	goosed
he/she/it	had	goosed
we	had	goosed
you	had	goosed
they	had	goosed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Almost surely a wild-goose chase but still it was a nice day for a picnic.

www.telegraph.co.uk

A snipe hunt is a specific type of wild-goose chase, where a person embarks on an impossible search.

en.wikipedia.org

At the same time, the tiny muscles that are contracting are causing a bunching of the skin surrounding the hairs, which results in the bumps in goose bumps.

en.wikipedia.org

Goose bumps are accompanied by a specific physiological response pattern that is thought to indicate the emotional state of being moved.

en.wikipedia.org

It's an instrument to cause goose bumps of pleasure.

en.wikipedia.org