bum 在《牛津英西词典》中的词汇

词条bum在英语»西班牙语中的译文

I.bum¹ [美 bəm, 英 bʌm] 名词 俗

1. bum (worthless person):

bum

vago m / vaga f 俗

to give sb the bum's rush 俚

echar or sacar a alguien a patadas 俗

2. bum (vagrant):

bum 美

vagabundo m / vagabunda f

3. bum (enthusiast) 美:

ski/tennis bum

loco m del esquí/tenis / loca f del esquí/tenis 俗

he's/she's a beach bum

se pasa la vida en la playa

II.bum¹ <现在分词 bumming; pt, past part bummed> [美 bəm, 英 bʌm] 动词 trans 俚

to bum sth from or off sb money/cigarette

gorronearle or gorrearle algo a alguien

to bum sth from or off sb money/cigarette

pecharle algo a alguien CSur 俗

to bum one's way through life

ir de gorrón or de gorra por la vida 俗

to bum one's way through life

vivir de garrón or de arriba RíoPl 俗

to bum one's way through life

andar de vivales por la vida Mex 俗

to bum one's way through life

andar de pechador por la vida CSur 俗

III.bum¹ <现在分词 bumming; pt, past part bummed> [美 bəm, 英 bʌm] 动词 不及物动词

1. bum (drift):

to bum around

vagabundear

2. bum (cadge):

to bum off sb

gorronearle or gorrearle a alguien 俗

to bum off sb

garronearle a alguien RíoPl 俗

to bum off sb

pecharle a alguien CSur 俗

IV.bum¹ [美 bəm, 英 bʌm] 形 俚 attr

1. bum job/place:

bum

de porquería 俗

bum

de mierda vulg sl

2. bum 美:

a bum rap

una acusación falsa

it turned out to be a bum deal

resultó ser un chanchullo 俗

bum² [美 bəm, 英 bʌm] 名词 俗 英 (buttocks)

bum

trasero m 俗

bum

culo m 俗 or vulgar 俚

bum

traste m CSur 俗

bum

poto m Chil 秘鲁 俗

bum-sucker [美 ˈbəmˌsəkər, 英 ˈbʌmˌsʌkə] 名词 英 vulg sl

bum-sucker

lameculos mf vulg sl

bum-sucker

lamehuevos mf Mex vulg sl

beach bum 名词 俗

beach bum

chico que pasa todo el día haciendo surf en la playa

bum boy 名词 英 vulg sl

bum boy

puto m vulg sl

bum boy

chapero m 西班牙 俚

bum boy

cacorro m Col vulg sl

bum boy

chichifo m Mex 俚

词条bum在西班牙语»英语中的译文

相关的个性化匹配翻译

tirado (tirada)

bum 美 俗

tirado (tirada)

bum 美 俗

pililo (pilila)

bum 俗

manta

bum 美 俗

aplanacalles

bum 美 俗

trotacalles

bum 美 俗, 贬

bum 在《PONS词典》中的词汇

词条bum在英语»西班牙语中的译文

I.bum [bʌm] 名词

1. bum (lazy person):

bum

vago(-a) m (f)

2. bum (homeless person):

bum

vagabundo(-a) m (f)

3. bum 加 (buttocks):

bum

culo m

短语，惯用语:

to give sb the bum's rush 俗

echar a alguien a patadas

II.bum [bʌm] 形 俗 (bad, useless)

bum

malo, -a

a bum job

una porquería de trabajo

III.bum <-mm-> [bʌm] 动词 trans 俚

to bum sth off sb

gorronear [o Col lagartear] algo a alguien

IV.bum [bʌm] 动词 不及物动词 俗

1. bum:

to bum around (live as a bum)

vagabundear

to bum around (laze around)

pasar el rato

2. bum (cadge):

to bum off sb

gorronear a alguien

词条bum在西班牙语»英语中的译文

相关的个性化匹配翻译

vagabundo (-a) 引

bum

tirado (-a)

bum