ATTEMPTS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. attempt [美 əˈtɛm(p)t, 英 əˈtɛm(p)t] 动词 trans

1. attempt (have a try at):

candidates should attempt all questions: los examinandos deben intentar responder a todas las preguntas 书

she attempted a smile: intentó sonreír

he is going to attempt the exam again: va a presentarse al examen otra vez

he had attempted the north face before: ya había intentado escalar la ladera norte

2. attempt (try):

to attempt to + infin/-ing: tratar de or intentar + infin

to attempt to beat the record: tratar de or intentar batir el récord

don't attempt walking yet: no trate de or no intente caminar todavía

3. attempt <attempted, past part >:

attempted suicide: intento m de suicidio

attempted murder/robbery: tentativa f de asesinato/robo

attempted coup: intentona f golpista

II. attempt [美 əˈtɛm(p)t, 英 əˈtɛm(p)t] 名词

attempt: intento m

he broke his arm in the attempt: se rompió un brazo en el intento

at or esp 美 on the first attempt: a la primera (tentativa)

at or esp 美 on the first attempt: al primer intento

at least they made the attempt: al menos lo intentaron

at least they made the attempt: al menos hicieron la tentativa

attempt to + infin in my attempt to avoid the other car …: al tratar de or intentar esquivar el otro coche …

they made no attempt to be polite: no hicieron ningún esfuerzo para ser corteses

attempt at sth/-ing I made an attempt at conversation: traté de or intenté entablar conversación

their attempts at lighting a fire failed: fracasaron en su intento de encender fuego

she had another attempt at the record: volvió a intentar batir el récord

to make an attempt on sb's life: atentar contra la vida de alguien

escape attempt 名词

escape attempt: intento m de fuga

he was scornful of my attempts: menospreció or desdeñó mis intentos

repeated instances/warnings/attempts: repetido

repeated instances/warnings/attempts: reiterado

attr assassination attempt: tentativa f de asesinato

assassination attempt: atentado m

they were derisive about or of my attempts at poetry: se burlaron de mis intentos de hacer poesía

frequent attempts/journeys/criticism: frecuente

I was frustrated in my attempts to obtain justice: mis intentos de lograr que se hiciera justicia se vieron frustrados

she persevered in her attempts/with her piano lessons: perseveró en su intento/con las clases de piano

西班牙语

英语

tentativa: attempt

marcó a la segunda tentativa: he scored at the second attempt

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. attempt [əˈtempt] 名词

1. attempt (try):

attempt: intento m

to make an attempt at doing sth: intentar hacer algo

2. attempt (attack):

attempt: atentado m

II. attempt [əˈtempt] 动词 trans

attempt: intentar

a half-hearted attempt: un intento desganado

futile attempt: intento m en vano

unavailing effort, attempt: vano, -a

feeble person, attempt: débil

西班牙语

英语

conato: attempt

intentona: reckless attempt

intento de suicidio: suicide attempt

tentativa: attempt

intento: attempt

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. attempt [ə·ˈtempt] 名词

1. attempt (try):

attempt: intento m

to make an attempt at doing sth: intentar hacer algo

2. attempt (attack):

attempt: atentado m

II. attempt [ə·ˈtempt] 动词 trans

attempt: intentar

a halfhearted attempt: un intento desganado

futile attempt: intento m en vano

feeble person, attempt: débil

unavailing effort, attempt: vano, -a

西班牙语

英语

intentona: reckless attempt

intento: attempt

intento de suicidio: suicide attempt

tentativa: attempt

en procura de: in an attempt to

Present
I	attempt
you	attempt
he/she/it	attempts
we	attempt
you	attempt
they	attempt

Past
I	attempted
you	attempted
he/she/it	attempted
we	attempted
you	attempted
they	attempted

Present Perfect
I	have	attempted
you	have	attempted
he/she/it	has	attempted
we	have	attempted
you	have	attempted
they	have	attempted

Past Perfect
I	had	attempted
you	had	attempted
he/she/it	had	attempted
we	had	attempted
you	had	attempted
they	had	attempted

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to make an attempt at doing sth: intentar hacer algo

futile attempt: intento m en vano

heroic attempt: intento heroico

a half-hearted attempt: un intento desganado

not to make the faintest attempt to do sth: no mostrar la menor intención de hacer algo

patera: small boat (typically used to attempt to cross the Straits of Gibraltar from Morocco to Andalusia illegally)

atentar contra alguien: to make an attempt on sb's life

ser víctima de un atentado: to be the victim of an assassination attempt

llegar y besar el santo (sin esfuerzo): to pull it off at the first attempt

lo hice a la primero: I did it at the first attempt

单语范例（未经PONS编辑处理）

When one aims solely towards pleasure itself, one's aim is frustrated.

en.wikipedia.org

He quickly became frustrated with traditional duplicating techniques.

en.wikipedia.org

Jack, increasingly frustrated, starts acting strangely and becomes prone to violent outbursts.

en.wikipedia.org

She became frustrated with the cinema industry and began to take portraits at age eighteen.

en.wikipedia.org

Kay has a ruthless hatred of poor people, and is frustrated by their financial situation.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. attempt [美 əˈtɛm(p)t, 英 əˈtɛm(p)t] 动词 trans

1. attempt (have a try at):

2. attempt (try):

3. attempt <attempted, past part >:

II. attempt [美 əˈtɛm(p)t, 英 əˈtɛm(p)t] 名词

escape attempt 名词

在《PONS词典》中的词汇

I. attempt [əˈtempt] 名词

1. attempt (try):

2. attempt (attack):

II. attempt [əˈtempt] 动词 trans

I. attempt [ə·ˈtempt] 名词

1. attempt (try):

2. attempt (attack):

II. attempt [ə·ˈtempt] 动词 trans

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典