INTENTOS - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

intento 名词 m

1. intento (tentativa):

intento: attempt

murió en el intento: she died in the attempt

lo consiguió al tercer intento: she succeeded at the third attempt

lo consiguió al tercer intento: she managed the third time round 俗

un intento de suicidio: a suicide attempt

2. intento Mex (propósito):

intento: intention

intento: aim

de o a (puro) intento Col 俗: on purpose

de o a (puro) intento Col 俗: deliberately

sus intentos pacificadores: their efforts to bring about peace

sus intentos pacificadores: their peace initiatives

los intentos de regularizar el flujo: the efforts to normalize the flow

infructuoso (infructuosa) intento: fruitless

infructuoso (infructuosa) intento: unsuccessful

英语

西班牙语

he was scornful of my attempts: menospreció or desdeñó mis intentos

to be disparaging about or of sth/sb she was very disparaging about their efforts: habló de sus intentos en tono desdeñoso or despreciativo

he was very scathing about my efforts: hizo comentarios muy cáusticos sobre mis intentos

they were derisive about or of my attempts at poetry: se burlaron de mis intentos de hacer poesía

I was frustrated in my attempts to obtain justice: mis intentos de lograr que se hiciera justicia se vieron frustrados

her attempts resulted in dismal failure: sus intentos fracasaron estrepitosamente

西班牙语

英语

intento 名词 m

1. intento (lo intentado):

intento: attempt

intento: try

2. intento (propósito):

intento: aim

intento de suicidio: suicide attempt

英语

西班牙语

sortie: intento m

attempted murder: intento m de asesinato

futile attempt: intento m en vano

a half-hearted attempt: un intento desganado

attempt: intento m

heroic attempt: intento heroico

retry: nuevo intento m

try: intento m

西班牙语

英语

intento [in·ˈten·to] 名词 m

intento: attempt

intento: try

intento (propósito): aim

intento de suicidio: suicide attempt

英语

西班牙语

attempted murder: intento m de asesinato

futile attempt: intento m en vano

a halfhearted attempt: un intento desganado

attempt: intento m

heroic attempt: intento heroico

(give appearance of) he tried to pass himself off as an expert: intentó hacerse pasar por experto

try: intento m

bid: intento m

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

por más que lo intento, no consigo dormirme: however hard I try, I cannot sleep

intento de suicidio: suicide attempt

attempted murder: intento m de asesinato

futile attempt: intento m en vano

单语范例（未经PONS编辑处理）

Algunos pasan esta etapa de adaptación con éxito; otros fracasan en el intento.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Su problema no parece haber sido, para nada, el intento de hacer escuela ni tampoco cómo empaquetaba la información.

www.amphibia.com.ar

Había hecho intentos y quedaba ahí, no me cierra, no la estoy pasando bien, qué prólogo leo...

blog.eternacadencia.com.ar

Esperaba que me elogiara por mis intentos de mejorar el lugar porque yo tenía buenas intenciones y trabajaba mucho.

cancerdeque.blogspot.com

Fue un intento de centro que terminó en un cachetazo del meta rival.

muyfutbol.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典