WARS - 从英语翻译成德语

war [wɔ:ʳ, 美 wɔ:r] 名词

1. war no pl (armed combat):

war

Krieg m <-es, -e>

the art of war

die Kriegskunst

to carry the war into the enemy's camp

den Krieg ins Lager der Feinde tragen

to carry the war into the enemy's camp 引

zum Gegenangriff ansetzen

the horrors of war

die Schrecken pl des Krieges

at the outbreak of the war

bei Kriegsausbruch m

state of war

Kriegszustand m <-(e)s> kein pl

in times of war

in Kriegszeiten

border war

Grenzkrieg m

civil war

Bürgerkrieg m <-(e)s, -e>

to be at war also 引

sich 第四格 im Kriegszustand befinden a. 引

to declare war on sb/sth

jdm/etw den Krieg erklären

to declare war on sb/sth 引

jdm/etw den Kampf ansagen

to go to war

in den Krieg ziehen

to wage war against [or on] sb/sth

gegen jdn/etw Krieg führen

to wage war against [or on] sb/sth 引

jdn/etw bekämpfen

2. war (armed conflict):

war

Krieg m <-es, -e>

a war of attrition

ein Zermürbungskrieg m

the American Civil War

der Amerikanische Bürgerkrieg

the Cold War 史

der Kalte Krieg 史

the Great War , World War I

der Erste Weltkrieg

holy war

heiliger Krieg

the Vietnam War

der Vietnamkrieg

3. war (conflict):

war

Kampf m <-(e)s, Kämp·fe>

class war esp 英

Klassenkampf m <-(e)s, -kämpfe>

a war of nerves 引

ein Nervenkrieg m

price/trade war

Preis-/Handelskrieg m

短语，惯用语:

all's fair in love and war 谚

in der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt

to have been in the wars esp 英

[ziemlich] ramponiert aussehen 俗

ˈwar poet 名词

war poet

Kriegsdichter(in) m (f)

war poet

Kriegslyriker(in) m (f)

ˈwar crimi·nal 名词

war criminal

Kriegsverbrecher(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈcold war 名词 政治

cold war

kalter Krieg

ˈwar-game 动词 不及物动词 军事

war-game

Planspiele spielen

anti-ˈwar 形

anti-war march, speech:

anti-war

Antikriegs-

in·for·ˈma·tion war 名词

information war

Informationskrieg m

nu·clear ˈwar 名词

nuclear war

Atomkrieg m <-(e)s, -e>

ˈgang war 名词

gang war

Bandenkrieg m

ˈwar chest 名词

war chest (for a war)

Kriegskasse f

war chest (for a campaign)

Mittel pl für eine Kampagne

war chest (for a strike)

Streikkasse f <-, -n>

Present

I	war-game
you	war-game
he/she/it	war-games
we	war-game
you	war-game
they	war-game

Past

I	war-gamed
you	war-gamed
he/she/it	war-gamed
we	war-gamed
you	war-gamed
they	war-gamed

Present Perfect

I	have	war-gamed
you	have	war-gamed
he/she/it	has	war-gamed
we	have	war-gamed
you	have	war-gamed
they	have	war-gamed

Past Perfect

I	had	war-gamed
you	had	war-gamed
he/she/it	had	war-gamed
we	had	war-gamed
you	had	war-gamed
they	had	war-gamed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Many of her experienced nobles were dead and the economy which had barely begun to recover from the earlier wars was once again in tatters.

en.wikipedia.org

Considered one of the great skills of horse-riding, tent-pegging goes back to the old days of kings, wars and horses.

en.wikipedia.org

The editorial line is tripartite: fashion/nude/glamour, historical images of wars/guillotines/poverty or similar, and selected journalism news photos from around the world.

en.wikipedia.org

Through hunger, pestilence and wars, the population figure was always very low.

en.wikipedia.org

In 2008, the ship was transformed into a museum exhibit about the cod wars in the 1950s and 1970s.

en.wikipedia.org