TRIALS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. tri·al [traɪəl] 名词

1. trial (in court):

trial

Prozess m <-es, -e>

trial

[Gerichts]verhandlung f

trial

[Gerichts]verfahren nt

trial by jury

Schwurgerichtsverhandlung f

to await trial for sth

einem Prozess wegen einer S. 第二格 entgegensehen

to bring sb to trial

jdn vor Gericht bringen

to go to trial

vor Gericht gehen

to put sb on trial

jdn unter Anklage stellen

to stand [or be on]trial

vor Gericht stehen

to stand [or be on]trial for sth

wegen etw 第三格 unter Anklage stehen

she's standing trial for fraud

sie steht wegen Betrug[e]s unter Anklage

to be on trial for one's life

wegen eines Verbrechens, auf das die Todesstrafe steht, angeklagt sein

2. trial (test):

trial

Probe f <-, -n>

trial

Test m <-(e)s, -s>

clinical trials

klinische Tests

trial of strength

Kraftprobe f <-, -n>

to be on trial product

getestet werden

to be on trial (employee)

auf Probe eingestellt sein

3. trial:

trial (problem)

Problem nt <-s, -e>

trial (nuisance)

Plage f <-, -n>

to be a trial to sb

eine Plage für jdn sein

it's been a real trial having my mother staying with us

der Besuch meiner Mutter war die reinste Strapaze

trials and tribulations

Schwierigkeiten pl

4. trial (competition):

trial

Qualifikationsspiel nt <-(e)s, -e>

II. tri·al [traɪəl] 名词 modifier

1. trial (legal):

trial

Verhandlungs-

trial

Prozess-

2. trial (test):

trial

Probe-

trial

Test-

III. tri·al <-ll- [or -l-]> [traɪəl] 动词 trans

to trial sth drugs

etw testen

ˈfield trial 名词

field trial

Feldversuch m <-(e)s, -e>

pub·lic ˈtrial 名词 法律

public trial

öffentliche Verhandlung

ˈtri·al bal·ance 名词 金融

trial balance

vorläufige Bilanz

ˈshow trial 名词

show trial

Schauprozess m <-es, -e>

full ˈtrial 名词 法律

full trial

Hauptverfahren nt <-s, ->

ˈtri·al or·der 名词 商贸

trial order

Probeauftrag m <-(e)s, -träge>

ˈtri·al bal·loon 名词 (experiment)

trial balloon

Versuchsballon m 引

ˈtri·al basis 名词 美, 澳

to do sth on a trial basis

etw auf Versuchsbasis machen

打开开放词典条目

Bernoulli trial 名词

Bernoulli trial 数学

Bernoulli-Versuch m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

trial 名词 经济法

trial (Gerichtsverfahren)

Prozess m

trial balance 名词 会计

trial balance

Versuchssaldo m

trial interest rate 名词 INV-FIN

trial interest rate

Versuchszinssatz m

德语

英语

Versuchssaldo

trial balance

Prozess (Gerichtsverfahren)

trial

Versuchszinssatz

trial interest rate

有关生物学的词语（Klett）

clinical trials [ˈklɪnɪklˌtraɪəlz] 名词

clinical trials

klinische Versuchsreihen

trial-and-error learning 名词

trial-and-error learning

Lernen durch Versuch und Irrtum

Present

I	trial
you	trial
he/she/it	trials
we	trial
you	trial
they	trial

Past

I	trialled / 美 trialed
you	trialled / 美 trialed
he/she/it	trialled / 美 trialed
we	trialled / 美 trialed
you	trialled / 美 trialed
they	trialled / 美 trialed

Present Perfect

I	have	trialled / 美 trialed
you	have	trialled / 美 trialed
he/she/it	has	trialled / 美 trialed
we	have	trialled / 美 trialed
you	have	trialled / 美 trialed
they	have	trialled / 美 trialed

Past Perfect

I	had	trialled / 美 trialed
you	had	trialled / 美 trialed
he/she/it	had	trialled / 美 trialed
we	had	trialled / 美 trialed
you	had	trialled / 美 trialed
they	had	trialled / 美 trialed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Teams usually sign foreigners based on their performances in pre-season trials.

en.wikipedia.org

Documented students share their personal trials and tribulations in the series.

en.wikipedia.org

This work ranges from trials of new therapies and preventative treatments, to studies seeking to understand the genetic and biological basis of addictive behaviour.

en.wikipedia.org

Mayhem ensues -- witch trials, burnings, hangings, deaths and mass hysteria.

en.wikipedia.org

The city was home to at least six deadly houses filled with trials for visitors.

en.wikipedia.org