SLUM CHILD - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈslum child 名词

slum child

Slumkind nt

在《PONS词典》中的词汇

I. slum [slʌm] 名词

slum

Slum m <-s, -s>

slum

Elendsviertel nt <-s, ->

to live in slum conditions

in elenden Verhältnissen leben

II. slum <-mm-> [slʌm] 动词 不及物动词

1. slum (at lower social level):

to be [or go]slumming

sich 第四格 unters gemeine Volk mischen

2. slum (trying to be overly casual):

to be slumming

sich 第四格 allzu salopp geben

III. slum <-mm-> [slʌm] 动词 trans

to slum it 讽

primitiv leben

I. child <pl -dren> [tʃaɪld, pl tʃɪldrən] 名词

1. child (young human):

child

Kind nt <-(e)s, -er>

illegitimate child

uneheliches Kind

unborn child

ungeborenes Kind m

unborn child

Fötus m <-(ses), -se>

young child

Kleinkind nt <-(e)s, -er>

from a child

von Kindesbeinen an

one's/sb's inner child

das Kind in einem/jdm

心理 the inner child

das innere Kind

2. child:

child (offspring)

Kind nt <-(e)s, -er>

child (offspring)

Nachkomme m <-n, -n>

child (male)

Sohn m <-(e)s, Sö̱h·ne>

child (female)

Tochter f <-, Töchter>

you are your father's/mother's child

du bist [genau] wie dein Vater/deine Mutter

an only child

ein Einzelkind nt

3. child 贬 (immature person):

child

Kind nt <-(e)s, -er>

child

unreife [o. unerfahrene] Person

4. child (product):

she's a real child of the sixties

sie ist ein typisches Kind der Sechzigerjahre

短语，惯用语:

every man, woman and child

alle ohne Ausnahme

spare the rod and spoil the child saying

ein Schlag zur rechten Zeit hat noch niemandem geschadet

children should be seen and not heard 谚

Kinder sollte man sehen, aber nicht hören

children should be seen and not heard 谚

Kinder sollten sich benehmen

the sins of the fathers [are visited upon the children] saying

die Sünden der Väter [suchen die Kinder heim]

to be [great] with child 古代

[hoch]schwanger sein

to be [great] with child 古代

[kurz] vor der Niederkunft stehen 雅 veraltend

II. child <pl -dren> [tʃaɪld, pl tʃɪldrən] 名词 modifier

child prostitution

Kinderprostitution f

打开开放词典条目

child 名词

child (lower level in a hierarchy) 计算机

untergeordnetes Element

child (lower level in a hierarchy) 计算机

Kindelement 技术用语

Present

I	slum
you	slum
he/she/it	slums
we	slum
you	slum
they	slum

Past

I	slummed
you	slummed
he/she/it	slummed
we	slummed
you	slummed
they	slummed

Present Perfect

I	have	slummed
you	have	slummed
he/she/it	has	slummed
we	have	slummed
you	have	slummed
they	have	slummed

Past Perfect

I	had	slummed
you	had	slummed
he/she/it	had	slummed
we	had	slummed
you	had	slummed
they	had	slummed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Some bassinets are designed to rock or swing freely, with many carers finding their child calmed by this action.

en.wikipedia.org

A toy manufacturer recommends roly-poly toys for small children just developing motor skills; a child can bat at it without its rolling away.

en.wikipedia.org

Thankfully, someone with sense suspended the sentence but presumably, it will hang over the head of that child until his dotage.

www.irishcentral.com

A child should also continue to be breastfed.

en.wikipedia.org

The child is officially adopted on the day of the notarization, after which the adopters are fully and legally responsible for the child.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

With her creative project she collected in a year over US$ 80,000.- in donations, and thus secured the school education for 223 Indian slum children.

fashion.onblog.at

Mit ihrem kreativen Projekt sammelte sie in einem Jahr über $ 80.000,- an Spenden und sicherte somit für 223 indische Slumkinder die schulische Ausbildung.

fashion.onblog.at

A new facet in the cooperation between the UnterwegsTheater and the Kenyan dance scene is also in the planning stage, involving work with slum children from Nairobi.

www.heidelberger-fruehling.de

Als weiterer Baustein der Kooperation zwischen dem UnterwegsTheater und der kenianischen Tanzszene ist die Arbeit mit Slumkindern aus Nairobi geplant.

www.heidelberger-fruehling.de