PROFILING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

pro·fil·ing [ˈprəʊfaɪlɪŋ, 美 ˈproʊ-] 名词

profiling

Profiling nt 技术用语 (Erstellung eines Persönlichkeitsprofils)

geo·graph·ic ˈpro·fil·ing 名词 no pl, no 冠词 法律

geographic profiling (method of criminal investigation)

Geoprofiling nt

ra·cial ˈpro·fil·ing 名词 no pl

racial profiling

Profiling nt aufgrund der Rassenzugehörigkeit

I. pro·file [ˈprəʊfaɪl, 美 ˈproʊ-] 名词

1. profile (side view):

profile

Profil nt <-s, -e>

to draw/photograph sb in profile

jdn im Profil zeichnen/fotografieren

2. profile:

profile (description)

Porträt nt <-s, -s> 引

profile (restricted in scope)

Profil nt <-s, -e>

3. profile (public image):

to raise sb's profile

jdn hervorheben

to raise sth's profile

etw bewusst[er] machen

to raise an issue's profile with the public

eine Thematik in der Öffentlichkeit stärker bewusst machen

to be in a high-profile position

eine bedeutende Position innehaben

短语，惯用语:

to keep a low profile

sich 第四格 zurückhalten [o. bedeckt halten]

II. pro·file [ˈprəʊfaɪl, 美 ˈproʊ-] 动词 trans

1. profile (write):

to profile sb

jdn porträtieren 引

2. profile (draw):

to profile sb

jdn im Profil zeichnen

to profile sb

eine Profilzeichnung von jdm anfertigen

of·ˈfend·er pro·file 名词

offender profile

Täterprofil nt <-s, -e>

user ˈpro·file 名词 计算机

user profile

Benutzerprofil nt <-s, -e>

user profile

Userprofil nt

I. high ˈpro·file 名词

to have a high profile

gerne im Rampenlicht stehen

II. high ˈpro·file 形

she's a high profile politician

sie ist eine Politikerin, die im Rampenlicht steht

a vicar has a high profile job

ein Pfarrer steht durch seinen Job viel in der Öffentlichkeit

low-ˈpro·file 形

low-profile

zurückhaltend

on·line ˈpro·file 名词

online profile

Onlineprofil nt

打开开放词典条目

high profile 形

to have a high profile

über einen hohen Bekanntheitsgrad verfügen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

maturity profile 名词 INV-FIN

maturity profile

Tilgungsplan m

personality profile 名词 PERSW

personality profile

Persönlichkeitsprofil nt

corporate profile 名词 MKT-WB

corporate profile

Unternehmensprofil nt

revenue profile 名词 会计

revenue profile

Ertragsprofil nt

risk profile 名词 INV-FIN

risk profile

Risikoprofil nt

cost profile 名词 CTRL

cost profile

Kostenprofil nt

maturity profile 名词 会计

maturity profile (bei Verschuldung)

Fälligkeitsstruktur f

profile detail 名词 E-COMM

profile detail

Profildetail nt

user profile 名词 IT

user profile

Benutzerprofil nt

risk reward profile 名词 MKT-WB

risk reward profile

Chance-Risiko-Profil nt

有关地理学的词语（Klett）

soil profile 名词

soil profile

Bodenprofil

river profile 名词

river profile

Gefällskurve (Gefällsverhältnisse eines Flusses in seinem Längsprofil)

consumer profile 名词

consumer profile

Verbraucherprofil

long profile 名词

long profile

Längsprofil

有关生物学的词语（Klett）

energy profile 名词

energy profile

Energiediagramm

expression profile 名词

expression profile

Expressionsprofil

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

profile INFRASTR

profile

Längsschnitt

profile

Längsprofil

profile

Höhenplan

market profile 问卷调查

market profile

Charakteristikanalyse über Benutzer eines Verkehrssystems

route profile ÖPV

route profile

Tagesprofil der Fahrgastzahlen auf einer Linie

transverse profile INFRASTR

transverse profile

Straßenquerschnitt

transverse profile

Querprofil

transverse profile

Querschnitt

德语

英语

Längsschnitt

profile

Längsprofil

profile

Höhenplan

profile

Charakteristikanalyse über Benutzer eines Verkehrssystems

market profile

Tagesprofil der Fahrgastzahlen einer Linie

route profile

Querprofil

transverse profile

有关冷却技术的词语（GEA）

Keilriemenprofil

v-belt profile

Present

I	profile
you	profile
he/she/it	profiles
we	profile
you	profile
they	profile

Past

I	profiled
you	profiled
he/she/it	profiled
we	profiled
you	profiled
they	profiled

Present Perfect

I	have	profiled
you	have	profiled
he/she/it	has	profiled
we	have	profiled
you	have	profiled
they	have	profiled

Past Perfect

I	had	profiled
you	had	profiled
he/she/it	had	profiled
we	had	profiled
you	had	profiled
they	had	profiled

单语范例（未经PONS编辑处理）

Officials said the accused was arrested after DNA profiling provided evidence about his having committed the offence.

www.thehindu.com

Profiling data are available in an EMF models after a generation launched with the profiler.

en.wikipedia.org

This process is formally termed DNA profiling, but may also be called genetic fingerprinting.

en.wikipedia.org

The court also heard that DNA profiling will also be "very relevant" to the inquiry.

www.sundayworld.com

Amazon discontinued CDNOW's music profiling section, although it now offers a similar service.

en.wikipedia.org