PASSIVE SMOKING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

pas·sive ˈsmok·ing 名词 no pl

passive smoking

passives Rauchen

在《PONS词典》中的词汇

Passivrauchen

passive smoking

passiver Raucher/passives Rauchen

passive smoker/smoking

在《PONS词典》中的词汇

I. smok·ing [ˈsməʊkɪŋ, 美 ˈsmoʊk-] 名词 no pl

smoking

Rauchen nt <-s>

“no smoking”

„Rauchen verboten“

smoking ban

Rauchverbot nt <-(e)s, -e>

to give up [or quit][or stop]smoking

mit dem Rauchen aufhören

to give up [or quit][or stop]smoking

das Rauchen aufgeben

II. smok·ing [ˈsməʊkɪŋ, 美 ˈsmoʊk-] 形 不变的

non-smoking

Nichtraucher-

I. smoke [sməʊk, 美 smoʊk] 名词

1. smoke no pl (from burning):

smoke

Rauch m <-(e)s>

cigarette smoke

Zigarettenrauch m

drifts of smoke

Rauchschwaden <-s, -> pl

smoke inhalation

Einatmen nt von Rauch

a pall of smoke

eine Rauchwolke

plumes of smoke

[dichte] Rauchwolken

smoke poisoning

Rauchvergiftung f <-, -en>

a puff of smoke

ein Rauchwölkchen nt

smoke ring

Rauchring m

wisp of smoke

Rauchfahne f <-, -n>

2. smoke (act of smoking):

to have a smoke

eine rauchen 俗

3. smoke 俗 (cigarettes):

smokes pl

Glimmstängel <-s, -> pl

4. smoke 俗:

the smoke 澳 (big city)

die Großstadt

the smoke 英 (London)

London nt <-s>

短语，惯用语:

there's no smoke without fire, 美 where there's smoke, there's fire 谚

wo Rauch ist, da ist auch Feuer 谚

to go up in smoke

in Rauch [und Flammen] aufgehen

smoke and mirrors esp 美

Lug und Trug

to vanish in a puff of smoke

sich 第四格 in Rauch auflösen

II. smoke [sməʊk, 美 smoʊk] 动词 trans

1. smoke (use tobacco):

to smoke sth

etw rauchen

2. smoke 烹饪:

to smoke sth

etw räuchern

3. smoke 俚 (defeat):

to smoke sb

jdn besiegen

短语，惯用语:

to smoke the peace pipe 美

die Friedenspfeife rauchen

put that in your pipe and smoke it!

schreib dir das hinter die Ohren!

III. smoke [sməʊk, 美 smoʊk] 动词 不及物动词

1. smoke (produce smoke):

smoke

rauchen

2. smoke (action of smoking):

smoke

rauchen

do you mind if I smoke?

stört es Sie, wenn ich rauche?

I. pas·sive [ˈpæsɪv] 名词 no pl 语言

passive

Passiv nt <-s, -e>

to change sth into the passive

etw ins Passiv setzen

II. pas·sive [ˈpæsɪv] 形

1. passive (inactive):

passive role

passiv

passive aggression

stumme Aggression

passive aggression

passiv-aggressives Verhalten

passive victim

hilfloses Opfer

2. passive (indifferent):

passive spectator

teilnahmslos

passive audience

lahmes Publikum

3. passive (submissive):

passive

unterwürfig

to prefer to be passive

lieber [still] im Hintergrund bleiben

to be too passive

sich 第三格 zu viel gefallen lassen

4. passive 不变的 语言:

passive

passiv

passive

passivisch

passive participle

passivisches Partizip

passive vocabulary

passiver Wortschatz

the passive voice

das Passiv

Present

I	smoke
you	smoke
he/she/it	smokes
we	smoke
you	smoke
they	smoke

Past

I	smoked
you	smoked
he/she/it	smoked
we	smoked
you	smoked
they	smoked

Present Perfect

I	have	smoked
you	have	smoked
he/she/it	has	smoked
we	have	smoked
you	have	smoked
they	have	smoked

Past Perfect

I	had	smoked
you	had	smoked
he/she/it	had	smoked
we	had	smoked
you	had	smoked
they	had	smoked

单语范例（未经PONS编辑处理）

Their analysis reported no statistically significant relationship between passive smoking and lung cancer, though the accompanying editorial noted that they may overemphasise the negative nature of their findings.

en.wikipedia.org

Some scientists believe that the risk of passive smoking, in particular the risk of developing coronary heart diseases, may have been substantially underestimated.

en.wikipedia.org