OFFICIAL BIRTHDAY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

of·fi·cial ˈbirth·day 名词 英

official birthday

offizieller Geburtstag

在《PONS词典》中的词汇

I. birth·day [ˈbɜ:θdeɪ, 美 ˈbɜ:r-] 名词

birthday

Geburtstag m <-(e)s, -e>

happy birthday [to you]!

alles Gute zum Geburtstag!

II. birth·day [ˈbɜ:θdeɪ, 美 ˈbɜ:r-] 名词 modifier

birthday boy/girl 俗

Geburtstagskind nt <-(e)s, -er> 谑

birthday cake

Geburtstagstorte f

birthday cake

Geburtstagskuchen m <-s, ->

birthday card

Geburtstagskarte f <-, -n>

I. of·fi·cial [əˈfɪʃəl] 名词

1. official (holding public office):

official

Amtsperson f

official

Beamte(r)(Beamtin) m (f)

customs official

Zollbeamte(r)(-beamtin) m (f) <-n, -n; -, -ne>

election official

Wahlleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

government/security official

Regierungs-/Sicherheitsbeamte(r)(-beamtin) m (f)

high official

höherer Beamte(r)/höhere Beamtin

minor official

unterer Beamte(r)/untere Beamtin

top official

Spitzenbeamte(r)(-beamtin) m (f)

2. official (responsible person):

official

Offizielle(r) f(m)

official

Funktionsträger(in) m (f)

trade-union official

Gewerkschaftsfunktionär(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>

3. official (referee):

official

Schiedsrichter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

II. of·fi·cial [əˈfɪʃəl] 形 不变的

1. official:

official (relating to an office)

offiziell

official (relating to an office)

amtlich

official (on business)

dienstlich

official business

Amtsgeschäfte pl

official duty

Dienstpflicht f <-, -en>

official residence

Amtssitz m <-es, -e>

official use

Dienstgebrauch m <-(e)s> kein pl

official visit

offizieller Besuch

2. official (authorized):

official

offiziell

the official position is that ...

offiziell heißt es, dass ...

official authorization

offizielle Genehmigung

official broker

amtlicher Börsenmakler/amtliche Börsenmaklerin

official inquiry

amtliche Untersuchung

official intervention

staatliche Intervention

official language

Amtssprache f <-, -n>

Official List 证券

amtliches Kursblatt

official market

offizieller Aktienmarkt

official publication/transcript

autorisierter Artikel/autorisierte Abschrift 雅

official receiver

Konkursverwalter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

official record

amtliche Aufzeichnungen

official record 法律

Gerichtsakte f <-, -n>

official spokesperson

offizieller Sprecher/offizielle Sprecherin

official strike

regulärer Streik

3. official (officially announced):

official

offiziell

official

amtlich bestätigt

official communiqué/statement

amtliche Verlautbarung/Erklärung

单语范例（未经PONS编辑处理）

She also held a preview of the official music video for the title track.

en.wikipedia.org

By 1965 perpetual check was no longer in the official rules.

en.wikipedia.org

The organization also offers programs and training to elected officials.

en.wikipedia.org

This is in agreement with the official numbers as published.

en.wikipedia.org

In 1945 the population was 110 while the total land area was 8,263 dunams, according to an official land and population survey.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

From then on the 20 February 1898 was celebrated as Enzo Ferrari’s official birthday.

www.carloft.at

Von Stund an galt der 20. Februar 1898 als Enzo Ferraris offizieller Geburtstag.

www.carloft.at