OFFICIAL CONFIRMATION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Amtsbestätigung

official confirmation

Erwahrung 瑞

official confirmation of election results

在《PONS词典》中的词汇

con·fir·ma·tion [ˌkɒnfəˈmeɪʃən, 美 ˌkɑ:nfɚ-] 名词

1. confirmation (verification):

confirmation

Bestätigung f <-, -en>

letter of confirmation

schriftliche Bestätigung

2. confirmation no pl (corroboration):

confirmation of news, a rumour

Bestätigung f <-, -en>

confirmation of a suspicion

Erhärtung f <-, -en>

3. confirmation 宗教:

confirmation (into Roman Catholic Church)

Firmung f <-, -en>

confirmation (into Protestant Church)

Konfirmation f <-, -en>

I. of·fi·cial [əˈfɪʃəl] 名词

1. official (holding public office):

official

Amtsperson f

official

Beamte(r)(Beamtin) m (f)

customs official

Zollbeamte(r)(-beamtin) m (f) <-n, -n; -, -ne>

election official

Wahlleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

government/security official

Regierungs-/Sicherheitsbeamte(r)(-beamtin) m (f)

high official

höherer Beamte(r)/höhere Beamtin

minor official

unterer Beamte(r)/untere Beamtin

top official

Spitzenbeamte(r)(-beamtin) m (f)

2. official (responsible person):

official

Offizielle(r) f(m)

official

Funktionsträger(in) m (f)

trade-union official

Gewerkschaftsfunktionär(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>

3. official (referee):

official

Schiedsrichter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

II. of·fi·cial [əˈfɪʃəl] 形 不变的

1. official:

official (relating to an office)

offiziell

official (relating to an office)

amtlich

official (on business)

dienstlich

official business

Amtsgeschäfte pl

official duty

Dienstpflicht f <-, -en>

official residence

Amtssitz m <-es, -e>

official use

Dienstgebrauch m <-(e)s> kein pl

official visit

offizieller Besuch

2. official (authorized):

official

offiziell

the official position is that ...

offiziell heißt es, dass ...

official authorization

offizielle Genehmigung

official broker

amtlicher Börsenmakler/amtliche Börsenmaklerin

official inquiry

amtliche Untersuchung

official intervention

staatliche Intervention

official language

Amtssprache f <-, -n>

Official List 证券

amtliches Kursblatt

official market

offizieller Aktienmarkt

official publication/transcript

autorisierter Artikel/autorisierte Abschrift 雅

official receiver

Konkursverwalter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

official record

amtliche Aufzeichnungen

official record 法律

Gerichtsakte f <-, -n>

official spokesperson

offizieller Sprecher/offizielle Sprecherin

official strike

regulärer Streik

3. official (officially announced):

official

offiziell

official

amtlich bestätigt

official communiqué/statement

amtliche Verlautbarung/Erklärung

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

official confirmation 名词 经济法

official confirmation (Echtheitsnachweis bei juristischen Personen)

Amtsbestätigung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Amtsbestätigung (Echtheitsnachweis bei juristischen Personen)

official confirmation

单语范例（未经PONS编辑处理）

The number of confirmations grew from 654 in 1950 to over 1,000 by 1960.

en.wikipedia.org

Thus, a judicial decision of a bishop needed the confirmation of the chapter before it could be enforced.

en.wikipedia.org

She also held a preview of the official music video for the title track.

en.wikipedia.org

By 1965 perpetual check was no longer in the official rules.

en.wikipedia.org

The organization also offers programs and training to elected officials.

en.wikipedia.org